H o n g  Y i n

 

Τόμος II

 

Οι Μεγάλοι Στίχοι

 

 

 

 

 

 

 

 

(Ελληνική Μετάφραση)

 

Li Hongzhi

 

 

 

 

 

 

Ακλόνητος

 

Ο Φωτισμένος εκτιμά τα πέραν του κόσμου τούτου

Ο αφοσιωμένος καλλιεργητής κατευθύνει την καρδιά του προς την Ολοκλήρωση

Εν μέσω μεγάλων δοκιμασιών παραμένει ακλόνητος

Με θέληση ολόψυχα να προοδεύσει που δεν λυγίζει

 

3 Μαΐου 1999

Τροποποιήθηκε τον Φεβρουάριο του 2004

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Άτιτλο

 

Ο Ντάφα εξετάζει την καρδιά ενός

Οι άνθρωποι του κόσμου θα έπρεπε να αφυπνιστούν

Θεός, ανθρώπινο ον, φάντασμα, ζώο, αφανισμός

Ο καθένας καθορίζει μόνος του την τοποθέτηση του

 

3 Μαΐου 1999

Τροποποιήθηκε τον Φεβρουάριο του 2004

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Η πραγματική φύση αποκαλύπτεται

 

Καλλιέργεια με αποφασιστικότητα στον Ντάφα, καρδιά ακλόνητη

Η ανέλιξη σε επίπεδα είναι θεμελιώδης

Απέναντι στις δοκιμασίες, αποκαλύπτεται η πραγματική φύση

Το Γκονγκ σχηματίζεται

Η Ολοκλήρωση επιτυγχάνεται

                                                 -ως Φο, Τάο ή Θεός.

 

8 Μαΐου 1999

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Αυταπόδεικτη η καρδιά

 

Ο Φα σώζει όλα τα όντα, ο Δάσκαλος  καθοδηγεί το ταξίδι

Ένα ιστίο σηκώνεται, εκατό εκατομμύρια ιστία ακολουθούν

Με εγκατάλειψη προσκολλήσεων, ελαφριές είναι οι βάρκες, γρήγορο το ταξίδι

Μα η διάσχιση του ωκεανού δύσκολη υπό το βάρος ανθρώπινων σκέψεων

Ξαφνικά αλλάζει η φορά του ανέμου[1] κι ο ουρανός είναι υπό κατάρρευση

Βουνά γκρεμίζονται, θάλασσες αφρίζουν και άγρια κύματα βροντούν

Καλλιεργήστε τον Ντάφα σταθερά, ακολουθήστε τον Δάσκαλο από κοντά

Με προσκολλήσεις βαριές, ο προσανατολισμός χάνεται

Οι βάρκες αναποδογυρίζουν, τα κατάρτια σπάνε,  οι άνθρωποι τρέπονται σε φυγή

Όταν ξεπλένεται η λάσπη,  λάμπει ο χρυσός

Σε θέματα ζωής και θανάτου δεν μετράνε σε τίποτα τα μεγάλα λόγια

Μόνο η ικανότητα για δράση φανερώνει την πραγματική εικόνα

Όταν μια μέρα φτάσει η ώρα της Ολοκλήρωσης,

Η αποκάλυψη της αλήθειας θα καταπλήξει τον κόσμο

 

Li Hongzhi

12 Οκτωβρίου 1999

(δημοσιεύτηκε στις 22 Μαΐου 2000)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Τιμωρία

 

Σάπιοι δαίμονες αφθονούν στην τελευταία φάση

Καλυμμένοι σε ανθρώπινο σώμα ενεργούν

Όταν όμως οι διχοτομήσεις ξεκαθαρίσουν

Στον κόσμο αυτό το κοχλάζων καζάνι[2] έχει τοποθετηθεί

 

1 Σεπτεμβρίου 2000 –

Τέταρτη μέρα του όγδοου μήνα, του σεληνιακού έτους του Γκενγκ Τζεν

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Δίκτυα του Φα

 

Η «Καθαρή Σοφία» σώζει τους προκαθορισμένους

Η «Νέα Ζωή» καθαρίζει το μυαλό από την κακία

Οι αιχμηρές πένες των «Ανθρώπων» προκαλούν ανησυχία στους δαίμονες

Το Φάλουν Ντάφα επιφέρει την «Αγνή Επίγνωση»[3]

 

17 Ιανουαρίου 2001 –

Εικοστή-τρίτη μέρα του Δωδέκατου μήνα του σεληνιακού έτους του Γκενγκ Τζεν

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Επανορθώνοντας το τεράστιο στερέωμα

 

Για πόσο καιρό ακόμα το κακό θα τρέχει ανεξέλεγκτο;

Η βούληση κάθε όντος αποκαλύπτεται πλήρως

Ποιος θα μπορούσε να παραμείνει έξω απ’ την καταστροφή;

Παρακολουθώ με χαμόγελο την ανοησία των Θεών

 

10 Φεβρουαρίου 2001-

Δέκατη-όγδοη μέρα του πρώτου μήνα του σεληνιακού έτους του Τσιν Σι

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Συμπαντική φωταγωγία

 

Θεοί και Φο περπατούν στη γη

Και οι σατανικές καρδιές να ανησυχούν αρχίζουν

Στον χαοτικό κόσμο αυτό, ο Ντάφα είναι η λύση

Για να σταματήσει της κοινωνίας η καταστρεπτική ολίσθηση

 

17 Φεβρουαρίου 2001-

Εικοστή-πέμπτη μέρα  του πρώτου μήνα του σεληνιακού έτους του Τσιν Σι

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Εξαλείφοντας το κακό

 

Με εκατοντάδες χιλιάδες μίλια

Ταξιδεύει το όχημα

Σείοντας σπαθιά, φονεύοντας το κακό αστραπιαία

Κατακόρυφες παλάμες στηρίζουν τον καταρρέων ουρανό

Η επανόρθωση του Φα θα διώξει το σκοτάδι

 

19 Φεβρουαρίου 2001-

Εικοστή-έβδομη μέρα του πρώτου μήνα του σεληνιακού έτους του Τσιν Σι

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ανυπαρξία

 

Ούτε ανυπαρξία, ούτε κενότητα, ούτε τίποτα,

Ούτε καλοσύνη, ούτε κακία –

Πέρα απ’ το έσχατο

Μια κίνηση μπροστά,

Αμέτρητα πράγματα αποκτούν υπόσταση

Ένα βήμα πίσω,

Δεν παραμένει τίποτα απολύτως,

Για πάντα μυστήριο

 

22 Φεβρουαρίου 2001

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Μη παρατηρητικός

 

Ασταμάτητο ταξίδι μέσα από σκόνη κι αέρα

Κάθε λογής δαίμονες ξεριζώθηκαν

Κάθε λογής ζωή γεννήθηκε

Με μεγάλους κόπους κι επιμέλεια

Βαθιά μίση διαλύθηκαν

Να παρατηρώ το τοπίο, με ξέγνοιαστη καρδιά-

Μια πολυτέλεια που δεν έχω

 

22 Φεβρουαρίου 2001

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Στο ταξίδι

 

Παντού στη γη, που να βρεθεί

Τόσο καταπληκτικό τοπίο;

Κοίτα τους ουρανούς  απ’ το φαράγγι

Που να βρίσκονται οι Αθάνατοι;

Πρόσωπο με πρόσωπο, κι όμως δεν τους αναγνωρίζεις

 

22 Φεβρουαρίου 2001

Στο Γκραντ Κάνυον των Η.Π.Α.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ανατρέποντας την καταστροφή

 

Αμέτρητα τα χαοτικά πράγματα στον κόσμο των ανθρώπων

Ευγνωμοσύνη και μνησικακία βιώνονται ξανά και ξανά

Καταδικασμένες είναι οι άνομες καρδιές με βαρύ κάρμα

Ο Ντάφα αποκαθιστά τα πάντα απ’ την πηγή

 

22 Φεβρουαρίου 2001

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Διαύγεια, λαμβάνοντας τον Φα

 

Μιας Δυναστείας Αυτοκράτορας, μιας Δυναστείας υπήκοοι

Δυναστεία μετά από Δυναστεία ο προκαθορισμός εγκαταστάθηκε

Αναμένοντας τον Φα,

Μην μεριμνάτε για θέματα περασμένων Δυναστειών

Όλα θα είναι ξεκάθαρα επιστρέφοντας σπίτι

Κατά την Ολοκλήρωση

 

24 Φεβρουαρίου 2001

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Καμία σύγχυση

 

Ποιος είναι ο Άρχοντας του Ουρανού;

Το ένα μετά το άλλο τα Βασίλεια απέκλιναν από τον Φα

Με το καθένα να διεκδικεί να κυβερνήσει το στερέωμα

Η ώρα της επιστροφής πλησιάζει

Ας δούμε ποιος αυταπατάται ακόμα

 

14 Μαρτίου 2001

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ταξιδεύοντας στο Τάο

 

Το μεγάλο Τάο ταξιδεύει τον κόσμο

Σώζει όντα στο λαβύρινθο

Εξαλείφοντας τις προσκολλήσεις σε φήμη, συναισθήματα και κέρδη

Ποια δυσκολία θα μπορούσε να εμποδίσει το Θείον;

 

19 Μαρτίου 2001

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Εγκαταλείποντας προσκολλήσεις

 

Μπορεί να μιλάς για καλλιέργεια

Όμως πρέπει να εγκαταλείψεις προσκολλήσεις

Αυτό που εγκαταλείπεται δεν είναι ο Εαυτός

Αλλά η ανοησία στην αυταπάτη

 

16 Απριλίου 2001

Εικοστή-τρίτη μέρα του τρίτου μήνα του σεληνιακού έτους του Τσιν Σι



 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ανεμπόδιστος

 

Ποικίλουν τα μονοπάτια καλλιέργειας

Όμως κανένα δεν βρίσκεται πέρα απ’ τον Ντάφα

Δίχως προσκολλήσεις σε τίποτα

Το μονοπάτι κάτω απ’ τα πόδια είναι φύσει ομαλό

 

16 Απριλίου 2001

Εικοστή-τρίτη μέρα του τρίτου μήνα του σεληνιακού έτους του Τσιν Σι

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ο προκαθορισμός μορφοποιείται, οι λωτοί ανθίζουνε

 

Που να βρίσκονται τώρα οι θαρραλέοι ήρωες του άλλοτε;

Ο Ντάφα αρχίζει να διαδίδεται, ένας μετά τον άλλο έρχονται

Τόσο πολλά και εκτεταμένα τα χρόνια

Εκατοντάδες, χιλιάδες το μέγεθος τους

Ο προκαθορισμός φέρει τον Ορθό Καρπό, οι λωτοί ανθίζουνε

 

19 Ιουνίου 2001

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Βαθμιαία Κορύφωση

 

Εν μέσω άγρια αφριζόντων κυμάτων ίχνη χαραυγής διαφαίνονται

Όλες οι προδιαγεγραμμένες συμφορές κορυφώνονται κιόλας

Ο Φα του κόσμου αποκαθίσταται, ο Ουρανός κι η Γη σταθεροποιούνται

Επιστρέφοντας στον κόσμο των ανθρώπων, εξαλείφοντας ψείρες και κόνιδες

 

17 Ιουλίου 2001

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Λόγια αλήθειας

 

Θεοί και Φο έρχονται στον κόσμο

Κάθε λέξη που διδάσκεται αντηχεί την αλήθεια

Θέματα του ουρανού, της γης, των ανθρώπων και των Θεών

Αληθινά μυστικά γνωστοποιούνται για τον Φα

 

19 Αυγούστου 2001

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Η παγωνιά του φθινοπωρινού ανέμου

 

Σκεφτείτε διπλά τις κτηνωδίες σας μοχθηροί άνομοι

Όταν ο Ουρανός κι η Γη ξαναγίνουν λαμπεροί

Στο κοχλάζων καζάνι θα καταλήξετε

Με κλωτσιές και γροθιές η καρδιά των ανθρώπων δεν αλλάζει

Βίαιοι άνεμοι  προαγγέλλουν  φθινόπωρο με παγωνιά δριμύτερη

 

25 Οκτωβρίου 2001

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Προφητεία

 

Το φθινόπωρο καθυστερεί ακόμα, η άνοιξη είναι κιόλας εδώ

Ότι οι άνθρωποι αμφισβητούν, έχει φτάσει

Ο Ουρανός ραγίζει, η Γη φλέγεται

Κρύβεται το Κακό, οι μοχθηροί τρέπονται σε φυγή

Καθώς το Γκονγκ εφορμάει τα φαντάσματα σκούζουν κι ουρλιάζουν

Οι Ασκούμενοι του Ντάφα ανέρχονται στον ψηλότερο Ουρανό

Ηγούνται Ουρανού και Γης, αποκαθιστώντας το ανθρώπινο Βασίλειο

 

30 Δεκεμβρίου 2001

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Το Μεγάλο Τάο ταξιδεύει

 

Σηκώνοντας τα μάτια ατενίζω τους γαλάζιους ουρανούς

Μακρόκοσμος και μικρόκοσμος , με μάτια γεμάτος

στο επίκεντρο του ψηλότερου και του χαμηλότερου

Το Μεγάλο Τάο ταξιδεύει στον κόσμο των ανθρώπων

 

15 Ιανουαρίου 2002

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Η καταστροφή

 

Μερικές μέρες έχουν μόνο απομείνει στα ζοφερά σκοτεινά σύννεφα

Το τσουχτερό κρύο έχει τελειώσει, η άνοιξη έχει φανεί

Τα αισθαντικά όντα αφυπνίζονται, βλέπουν συνταρακτικά πράγματα

Οι Κεντρικές Πεδιάδες[4] μισοκαλυμμένες  από σκόνη και άμμο

 

22 Ιανουαρίου 2002

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ξεκαθάρισμα

 

Τα μαύρα σύννεφα πέρασαν

Οι άνεμοι παραμένουν ισχυροί

Ο Κόκκινος Δράκος αποκεφαλισμένος

Μα οι άνθρωποι παραμένουν χαμένοι

Όπου υπάρχει Κακό

Υπάρχει μαύρη πυκνή καταχνιά

Οι Ασκούμενοι του Ντάφα με την παλάμη κατακόρυφη

Εξαλείφουν το Κακό που απομένει

Ορθές Σκέψεις αναδύονται

Διαλευκάνουν την αλήθεια

Σώζουν τα αισθαντικά όντα

Εξολοθρεύουν τελείως το Κακό

Ξεκαθαρίζουν τον κόσμο όλο

 

23 Ιανουαρίου 2002

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Αναπόφευκτο

 

Μάζες δαιμόνων κατέρχονται μαζί – τι τρέλα

Τεράστια ψέματα, παραπλανώντας τον κόσμο, αναποδογυρίζουν τους ουρανούς

Στην παράσταση οι παλιάτσοι  αφήνουν την μανία τους αδάμαστη

Τονίζουν λόγω αντίθεσης τον Ντάφα, ύστερα κάτω στο κοχλάζων καζάνι θα πάνε

 

30 Ιανουαρίου 2002

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Εξαγνισμός

 

Ο Ουρανός κι η Γη έχουν αναποδογυρίσει

Σκόνη και άμμος πέφτει

Δηλητηριάζοντας τον θνητό κόσμο,

Τα μυαλά εκατοντάδων εκατομμυρίων ανθρώπων 

Πόσους μπορεί να σώσει το έλεος;

Κι άλλοι νέοι τάφοι παντού στις Κεντρικές Πεδιάδες

 

31 Ιανουαρίου 2002

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Η μεγάλη σκηνή

 

Πέντε χιλιάδες χρόνια ανθρώπινου πολιτισμού

Οι Μεγάλες Πεδιάδες είναι η σκηνή

Σαγηνεύονται οι καρδιές καθώς το έργο εκτυλίσσεται

Η πληθώρα των σκηνών θαμπώνει

Ξυπνώντας οι άνθρωποι θα κοιτάζουν ο ένας τον άλλο

Συνειδητοποιώντας ότι η σκηνή είχε στηθεί για τον Φα

 

1 Φεβρουαρίου 2002

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Θεατρικό Έργο

 

Ο Ουρανός είναι σαν αυλαία

Κι η Γη σαν σκηνή

Το σύμπαν κινείται

Ο Ουρανός κι η Γη ανοίγουν

Τα πάντα ανά τους αιώνες

Έχουν συμβεί για τον Φα

Το Φάλουν περιστρέφεται

Ανανεώνοντας τις Τρεις Επικράτειες

 

5 Φεβρουαρίου 2002

 

 

 

 

Ολόψυχη πρόοδος, ορθή φώτιση

 

Μην χαλαρώνετε στην μελέτη του Φα

Εν μέσω αυτής έρχεται η μεταμόρφωση

Μην αφήσετε τίποτα να ταρακουνήσει την πίστη σας

Απ’ αυτήν έρχεται ο Ορθός Καρπός κι ο Ανθισμένος Λωτός

 

6 Απριλίου 2002

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ο Φα επανορθώνει το Σύμπαν

 

Η ευσπλαχνία μπορεί να εναρμονίσει τον Ουρανό και τη Γη, φέρνοντας την άνοιξη

Οι ορθές σκέψεις μπορούν να σώσουν τους ανθρώπους του κόσμου

 

 

6 Απριλίου 2002

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ο Ντάφα είναι καλός

 

Το Φάλουν Ντάφα είναι καλό

Το απέραντο στερέωμα φωτίζεται από το φως του Φα

Μόνο αφού η τεράστια ισχύς της επανόρθωσης του Φα διέλθει

Τα απέραντα θαύματα θα γίνουν γνωστά

 

Το Φάλουν Ντάφα είναι καλό

Σταδιακά εισέρχεται στον κόσμο των ανθρώπων

Τα αισθαντικά όντα δεν χρειάζεται να ανησυχούν

Οι Θεοί κι οι Φο χαμογελούν

 

 

25 Απριλίου 2002

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Πύργος της καμπάνας

 

Κωδωνοκρουσίες σείουν το Βασίλειο του Φα

Αντηχήσεις του Φα απλώνονται σε δέκα κατευθύνσεις

 

5 Μαΐου 2002

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Πύργος των τύμπανων

 

Όταν το τύμπανο ηχεί, κάποιος ξέρει να προοδεύει ολόψυχα

Τα τύμπανα του Φα ξυπνάνε αυτούς που είναι χαμένοι στη σύγχυση

 

 

5 Μαΐου 2002

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ο Νόμος του Φο είναι απέραντος

 

Θυμιατά τραβούν όλους τους δαίμονες που παρεμποδίζουν τον Φα

Πολύτιμοι τρίποδες αποτεφρώνουν τα πνεύματα που αψηφούν τον Φα

 

5 Μαΐου 2002

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Περνώντας απ’ την πύλη της Μη-Ζωής

 

Ιππεύοντας έναν τίγρη, τόσο δύσκολο να αφιππεύσεις

Οι άνθρωποι προσπαθούν να προκαλέσουν τους Θεούς

Τα δαιμονικά όντα φτάνουν στα άκρα

Φέρνοντας την ζωή τους σε αδιέξοδο

 

13 Μαΐου 2002

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ταθαγκάτα

 

Έρχεται με αληθινές αρχές ελεύθερης θέλησης

Με φωτεινό και γαλήνιο πνεύμα διασχίζει τις τέσσερις θάλασσες

Οι αρχές του Φα διαδίδονται παντού στον κόσμο των ανθρώπων

Φορτωμένη πλήρως με αισθαντικά όντα, η βάρκα του Φα ταξιδεύει

 

13 Μαΐου 2002

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ορθές σκέψεις, ορθές πράξεις

 

Ένας μέγα Φωτισμένος δεν φοβάται δεινοπάθειες

Με αδαμάντινη θέληση

Απελευθερωμένος  από την προσκόλληση στην ζωή ή στον θάνατο

Προχωράει το μονοπάτι της Επανόρθωσης του Φα τολμηρά και νηφάλια

 

29 Μαΐου 2002

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Το μονοπάτι στην Θείωση είναι δύσκολο

 

Προκαθορισμένος δεσμός αμέτρητων ζωών

Ο Ντάφα σαν την κύρια κλωστή που τις συνδέει

Εν μέσω δοκιμασιών το χρυσό σώμα εξευγενίζεται

Γιατί τόσο αργά και χαλαρά βήματα;

 

30 Μαΐου 2002

 

 

 

 

 

Ορθοί Θεοί

 

Με ορθές σκέψεις κι ορθές πράξεις

Προόδευε ολόψυχα μη σταματάς

Εξάλειψε τους δαίμονες που παρενοχλούν τον Φα

Χειρίσου όλα τα όντα με καλοσύνη

 

30 Μαΐου 2002

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ο Ουρανός είναι πάλι καθαρός

 

Ο Ουρανός μουντός σκοτεινός, η Γη σκοτεινή ερεβώδης

Θείος κεραυνός εκρήγνυται, μαύρη πυκνή καταχνιά διαλύεται

Δαίμονες που παρενοχλούν τον Φα εξολοθρεύονται

Μην λες ότι δεν έχουμε συμπονετική καρδιά

 

16 Ιουνίου 2002

Γράφτηκε για το Κεντροδυτικό Συνέδριο του Φα στις Η.Π.Α.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Αποτροπή

 

Θείες πένες αποτρέπουν τους δαίμονες σε ανθρώπινο προσωπείο

Σαν κοφτερές λεπίδες τεμαχίζουν σαπισμένα πνεύματα

Οι παλιές δυνάμεις δεν σέβονται τον Φα

Επιδέξιες κινήσεις λοχμών καθυποτάσσουν το άγριο κύμα

 

28 Ιουλίου 2002

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Βιάσου και πες τους

 

Όπως οι ασκούμενοι του Ντάφα

Διασαφηνίζουν την αλήθεια

Κοφτερά σπαθιά εξαπολύονται απ’ το στόμα τους

Διαπερνώντας τα ψέματα των σαπισμένων δαιμόνων

Μην χάνεις χρόνο, διάσωσε τους

Βιάσου και πες τους

 

21 Αυγούστου 2002

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Νηφάλιος

 

Ασκούμενοι του Ντάφα, σφουγγίστε τα δάκρυα σας

Ο Σατανάς ο διάβολος έχει καταρρεύσει τελείως

Διασαφηνίστε τα γεγονότα, στείλτε ορθές σκέψεις,

Ξεσκεπάστε τα ψέματα και ξεφορτωθείτε τους σαπισμένους δαίμονες

 

1 Σεπτεμβρίου 2002

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ποίος είναι στον λαβύρινθo;

 

Σ’ έναν κόκκο σκόνης, τόσο μικροσκοπικό κι ασήμαντο

Όλα τα δημιουργημένα όντα βρίσκονται θαμμένα στο χώμα

Στην αυταπάτη οι άνθρωποι του κόσμου μπορούν να λάβουν τον Φα

Κι όμως οι ανόητοι κι οι υπερόπτες είναι έξω απ’ τον επίγειο κόσμο

 

05 Σεπτεμβρίου 2002

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Το δίχτυ κλείνει

 

Για πόσο ακόμα θα παραμένει το θηριώδες Κακό ανεξέλεγκτο;

Η παγωνιά του φθινοπωρινού ανέμου είναι κιόλας εδώ

Οι σαπισμένοι δαίμονες τρέμουν ως το μεδούλι

Στις τελευταίες μέρες τους κοίτα την απόγνωση τους

 

14 Σεπτεμβρίου 2002

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Αποπληρωμή

 

Δέκα χρόνια διάδοσης του Φα, η μεγάλη Πύλη ανοιχτή διάπλατα

Κι όμως πόσοι άνθρωποι αδυνατούν να εισέλθουν

Χαμένοι στον κόσμο, έχοντας ξεχάσει την καταγωγή τους

Όπως ο άνεμος φυσάει μανιασμένα, βυθίζονται στην αμαρτία

 

12 Δεκεμβρίου 2002

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Θεϊκή Δύναμη

 

Η σκόνη κατακάθεται, η ομίχλη διαλύεται κι ο αέρας σταδιακά καθαρίζει

Οι άνθρωποι του κόσμου ξυπνάνε απ’ την σύγχυση, γεμάτα δέος τα μάτια τους

Η τεράστια δύναμη του Ντάφα ξεχύνεται στον επίγειο κόσμο

Ρίξε μια ματιά: Θεοί και Φο περπατάνε στη γη

 

28 Δεκεμβρίου 2002

Εικοστή-πέμπτη μέρα του εντέκατου μήνα του σεληνιακού έτους του Ρεν Βου

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Πολιορκία και εξολόθρευση

 

Ο Ουρανός κι η Γη αναποδογυρισμένοι,

Οι ανθρώπινοι δαίμονες  πόσο θηριώδεις

Εξωφρενικά ψέματα ωρύονται σαν δυσοίωνοι άνεμοι,

Προσπαθώντας  να εξαπατήσουν τον κόσμο

Καθώς οι ασκούμενοι του Ντάφα διαλευκαίνουν την αλήθεια

Η δύναμη του Φα των Ορθών Σκέψεων σφυροκοπά το λημέρι των δαιμόνων

 

23 Ιανουαρίου 2003

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Άνθη δαμασκηνιάς

(Γραμμένο σε μετρικό πρότυπο Γιουάν)

 

Σαν τον αγνό λωτό σε λασπώδες κόσμο –

Εκατομμύρια, δισεκατομμύρια άνθη δαμασκηνιάς

Αναδεικνύουν την ομορφιά τους στον παγωμένο άνεμο

Η ατέρμονη πτώση χιονιού και βροχής είναι τα δάκρυα των Θεών

Που προσμένουν την επιστροφή των ανθών δαμασκηνιάς

Μην χάνεστε σε επίγειες προσκολλήσεις

Ατσαλώστε τις ορθές σκέψεις σας

Καθώς ότι κι αν έχετε βιώσει από τα αρχαία χρόνια

Δεν ήταν για τίποτα άλλο παρά για το σήμερα

 

28 Ιανουαρίου 2003

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Κατερχόμενος στη γη

 

Με την περιστροφή του Φάλουν είναι σίγουρο ότι θα υπάρξει τρέλα

Εξαντλούν τους πόρους ενός έθνους, ασχολούμενοι μαζί μου

Παρατηρώ σιωπηλά την δαιμονική παράσταση του παλιάτσου να πεθαίνει

Μόνο τα τελευταία υπολείμματα σκόνης διασκορπίζονται τώρα πέρα δώθε

Πέντε χιλιάδες χρόνια μετενσαρκώσεων μέσα από μεταστροφές κι αλλαγές

Κάντε πέρα την επίστρωση σκόνης και δείτε την αλήθεια ως έχει

Ποιος έχει στην πραγματικότητα τον κυρίαρχο ρόλο σ’ αυτήν την εξέχουσα παράσταση;

Έκανα το ταξίδι αυτό μόνο προς χάριν των αισθαντικών όντων

 

Εικοστή-έννατη μέρα του δωδέκατου μήνα του σεληνιακού έτους του Ρεν Βου

31 Ιανουαρίου 2003

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Το ταξίδι του Ντάφα

(γραμμένο σε στυλ λυρικού ποιήματος Δυναστείας Σονγκ)

 

Φάλουν Ντάφα

Βαθύ κι αμέτρητο

Σχηματίζει το τεράστιο στερέωμα

Δημιουργεί τα όντα όλα

Τρεις λέξεις αλήθειας

Σαφείς οι αρχές, ξεκάθαρες οι λέξεις

Γενναιόδωρα ευλογημένος ο κοινός άνθρωπος

Που διδάσκεται έστω και μόνο το επιφανειακό του νόημα

Διαυγής σαν καθρέφτης η όραση του αξιωματούχου που το μαθαίνει έστω και ρηχά

Αν ένας Βασιλιάς γνωρίσει τις αρχές του

Σταθερότητα έρχεται στη χώρα του

Ειρήνη βασιλεύει

Ευημερία επικρατεί

Αν οι Μονάρχες κι οι Υπουργοί είναι έντιμοι

Η καλοτυχία συνεχίζεται γενιά με τη γενιά

Οι άνθρωποι αισθάνονται ασφαλείς και ήρεμοι

Οι καρποί θερίζονται χρόνο με τον χρόνο

Ο καλλιεργητής ακόμα μεγαλύτερη διαύγεια έχει

Όταν λάβει τον Φα και εισέλθει στον Τρόπο

Προοδεύει ολόψυχα, καλλιεργείται σταθερά  ως την επιτυχία της άσκησης

Αντιστέκεται στις διώξεις

Σώζει τα αισθαντικά όντα

Ταξιδεύει στο θεϊκό μονοπάτι

 

2 Μαρτίου 2003

Η τριακοστή μέρα του πρώτου μήνα του σεληνιακού έτους του Γκούι Βέι

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Με μία σκέψη

 

Ειλικρινά και μεγαλόψυχα επανορθώνω το τεράστιο στερέωμα

Τεράστιες αντιξοότητες με συντροφεύουν

Στο ταξίδι μου στον Ουρανό και τη Γη

Έπαινοι και τιμές δεν με αφορούν

Καθώς επανορθώνω τα Ουράνια, επανορθώνω τη Γη, επανορθώνω όλα τα όντα

Με αληθινές σκέψεις, μεγαλόπρεπη ευχή και αδαμάντινη θέληση

Αναδημιουργώ την απεραντοσύνη με μία σκέψη

 

Η τριακοστή μέρα του πέμπτου μήνα του σεληνιακού έτους του Γκούι Βέι

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ο δρόμος των Τανγκ

 

Ενώ το σώμα μου βρίσκεται σ’ αυτά τα βουνά

Το πνεύμα μου περιφέρεται σ’ εκείνο το μαγικό μέρος

Ποιος ήταν από την Κίνα της αρχαιότητας;

Οι άνθρωποι δεν γνωρίζουν την μεγαλοπρέπεια του δρόμου των Τανγκ

 

Ο έκτος μήνας του σεληνιακού έτους του Γκούι Βέι

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Κοίτα προσεχτικά

 

Αν και ο κόσμος είναι μικρός

Αντανακλά πλήρως το τεράστιο στερέωμα

Ο ουρανός  γεμάτος μάτια

οι Θεοί όλοι εστιάζουν εδώ

Το στερέωμα σχηματοποιείται πάλι

Ο Ουρανός κι η Γη αναδημιουργούνται

Θέλεις το ένα, θέλει το άλλο

(ο καθένας προσπαθεί να κατευθύνει την υπόθεση)

Τόσο θλιβερό και γελοίο

Ο Κύριος του Φα επανορθώνει το στερέωμα

Ποιος μπορεί να ξεφύγει;

 

19 Ιουνίου 2003

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Διαβάζοντας άρθρα μαθητών

 

Κοφτερές πένες γράφουν έξοχα άρθρα

Λέξεις ισχυρές, προτάσεις βαθυστόχαστες

Το σώμα της επιστήμης είναι γεμάτο τρύπες

Το σατανικό κόμμα έχει απογυμνωθεί

 

22 Ιουλίου 2003

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Χαοτικοί καιροί

(Γραμμένο σε στυλ λυρικού ποιήματος Δυναστείας Σονγκ)

 

Οι Κεντρικές Πεδιάδες εδώ και περίπου πέντε χιλιάδες χρόνια

Με κάθε Δυναστεία και γενιά έχουν αποκτήσει άλλο πρόσωπο

Στο τέλος εποχής, τα Ουράνια δεν έχουν Τάο

Οι άνθρωποι διαπράττουν δαιμονικές και άνομες πράξεις

Τσακάλια και λύκοι περιφέρονται στον κόσμο

Το επίβουλο κόμμα καθοδηγείται από δαίμονες

Όχι ότι δεν υπάρχει ανταπόδοση για το κακό

Η ισχυρή δύναμη έχει σχεδόν φτάσει

 

01 Αυγούστου 2003

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Από την σκοπιά της Επανόρθωσης του Φα

(Γραμμένο σε στυλ λυρικού ποιήματος Δυναστείας Σονγκ)

 

Ο Χαν Σιν απέκτησε τη γη για την Δυναστεία Χαν

Ο Τάιτζονγκ της μεγάλης Δυναστείας Τανγκ επέκτεινε την επικράτεια

Ο Γιούε Φέι κι ο Έκτος Υιός υπερασπίσθηκαν τις Κεντρικές Πεδιάδες

Κι όλα αυτά γιατί;

Όλα τα όντα θα έρχονταν εδώ να λάβουν τον Φα

 

15 Αυγούστου 2003

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Εκστρατεία

 

Δέκα χιλιάδες μίλια καλπάζω, σπάζοντας τις μαχητικές παρατάξεις των δαιμόνων

Σκοτώνοντας τους σκοτεινούς ραδιούργους, εξαλείφοντας τους άνομους Θεούς

Δεν νοιάζομαι για την πυκνή ομίχλη ή τους στροβιλισμούς θυελλωδών ανέμών

Ορεινές βροχές στην πορεία θα ξεπλύνουν την σκόνη απ’ την εκστρατεία.

 

02 Σεπτεμβρίου 2003

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Λογικός κι αφυπνισμένος

 

Κάνε μια στάση για εσωτερική αντανάκλαση

Δυνάμωσε τις ορθές σκέψεις σου

Ανάλυσε εξ ολοκλήρου τις αδυναμίες σου

Προόδευσε και πάλι ολόψυχα

 

04 Σεπτεμβρίου 2003

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Αδαμάντινη θέληση

 

Στον φθινοπωρινό ουρανό σιγά σιγά, η ατμόσφαιρα καθαρίζει

Η μαύρη πυκνή ομίχλη υποχωρεί

Ώρες και μέρες μετριούνται στα δάχτυλα

Λίγο απομένει από το τεράστιο στερέωμα

Χαμένα όντα προκαλούν χάος

Δίχως να γνωρίζουν τους ερχόμενους μεγάλους κινδύνους

Προσπαθώ να διασώσω τα πράγματα πριν ξεσπάσουν

Πώς να αφήσω τους σάπιους δαίμονες να σπέρνουν καταστροφή;

Θέληση και σκέψη σκληρότερη απ’ το διαμάντι

Το απέραντο και το μικροσκοπικό είναι όλα δημιουργία μου

 

04 Σεπτεμβρίου 2003

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ο Φα επανορθώνει τα πάντα

 

Εφορμώντας πέρα απ’ τα Τρία Βασίλεια

Πέρα απ’ τη κενότητα και την ανυπαρξία

Ακόμα μεγαλύτεροι κόσμοι φανερώνονται

Εδώ και λίγο καιρό ο κόσμος επανορθώνεται απ’ τον Φα

Μόλις ησυχάζεις, το Κακό εξεγείρεται πάλι

Τα τέσσερα Μεγάλα Στοιχεία[5] έχουν διαβρωθεί

Και ο παλιός Φα διαλύεται

Απείρως μεγάλα είναι τα ουράνια σώματα

Εξαιρετικά τεράστια τα κοσμικά σώματα

Έχοντας πάει μακράν πέρα απ’ το τεράστιο στερέωμα

Η θέση του Άρχοντα είναι ακόμα πιο μεγαλειώδης

Είναι λεοντόκαρδος εκ φύσεως

Ένα γνώρισμα που δεν φθείρεται

Η θέληση σταθερή σαν διαμάντι

Όλα έρχονται υπό την κυριαρχία του Μεγάλου Νόμου

 

20 Σεπτεμβρίου 2003

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ο Ναός της Άνοιξης του Δράκου

 

Ένας μεγαλειώδης αρχαίος ναός σε πυκνά δάση

Ομίχλες το χάραμα σχηματίζονται πάνω απ’ την επιφάνεια της λιμνούλας

κάτω από λευκά σύννεφα εκτείνονται οι πύργοι και τα οικήματα του

Αληθινές Θεότητες κατοικούν στο νέο Μοναστήρι της Τανγκ

 

30 Σεπτεμβρίου 2003

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Μαθητές του Ντάφα

( Γραμμένο σε στυλ λυρικού ποιήματος Δυναστείας Σονγκ)

 

Μαθητές του Ντάφα

Αντιμετωπίζουν δυσκολίες στις Κεντρικές Πεδιάδες

Ο Ουρανός κι η Γη δεν έχουν Τάο, σάπιοι δαίμονες δρουν ανεξέλεγκτα

Η μεγάλη ισχύς της Επανόρθωσης του Φα είναι μπροστά στα μάτια

Ο Φα επανορθώνει τον κόσμο των ανθρώπων

Μαθητές του Ντάφα μεγάλη η ευθύνη στους ώμους τους

Σώζοντας όλα τα όντα, διαλευκαίνοντας την αλήθεια

Εξαλείφοντας το δηλητήριο απ’ τα μυαλά των ανθρώπων

Απέραντος είναι ο Φα

Λίγη απόσταση έχει μείνει στο ταξίδι προς την αιωνιότητα.

 

01 Οκτωβρίου 2003

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Το Φάλουν περιστρέφεται συνεχώς

 

Ο Ντάφα εναρμονίζει τα πάντα

Ο Ουρανός κι η Γη επανορθώνονται

Ο Άρχοντας του Φα

Με συμπόνια δημιούργησε το τεράστιο στερέωμα

 

 03 Οκτωβρίου 2003

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Σοβαρός Όρκος, Μεγάλη Ευχή

 

Έχοντας υπομείνει τις αντιξοότητες της ζωής

Η Μεγάλη Ευχή εκπληρώθηκε

Μήνες και χρόνια έχουν περάσει

   Στο διάστημα απλά και μόνο μιας σκέψης

 

07 Οκτωβρίου 2003

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Σώζοντας το τεράστιο στερέωμα

 

Από την αρχαιότητα ως σήμερα ποτέ δεν έχει συμβεί

Στο μέλλον ο Ουρανός κι η Γη διαρκούν για πάντα

Στο τεράστιο στερέωμα, σε χρόνους αμνημόνευτους

Ποιος τολμάει να κατέλθει και πάλι;

 

12 Οκτωβρίου 2003

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Αδυσώπητη Κρίση

(γραμμένο σε στυλ λυρικού ποιήματος Δυναστείας Γιουάν)

 

Πέντε χιλιάδες χρόνια πολιτισμού

Αιώνια αφρίζουν μανιασμένα κύματα

Απ’ τη δύση έρχεται το φάσμα

Βλάπτοντας τα όντα όλα

Καταστρέφοντας αρχαίους πολιτισμούς

Άνθρωποι, ξυπνήστε γρήγορα!

Στη Θεία Χώρα[6] ο Ντάφα έχει αρχίσει την πορεία του

 

11 Νοεμβρίου 2003

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Κίνδυνος

 

Η ηθική του κόσμου παρακμάζει μέρα με την ημέρα

Οι άνθρωποι ρίχνουν λάδι στη φωτιά

Σάπια φαντάσματα καθοδηγούν, οι άνθρωποι ακολουθούν

Ανησυχώ για τους ανθρώπους του κόσμου

Ωστόσο οι άνθρωποι δεν ανησυχούν για τον εαυτό τους

 

20 Νοεμβρίου 2003

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Λωτός

(Γραμμένο σε στυλ λυρικού ποιήματος Δυναστείας Γιουάν)

 

Μυριάδες αγνούς λωτούς έχω φυτέψει

Όλοι ανθίζουν στο δριμύ κρύο παρά το χιόνι

Ο ουρανός καθαρίζει κι άνοιξη έρχεται τον κήπο να γεμίσει

Θεϊκά άνθη σε εκατοντάδες σχήματα

Άρωμα διαποτίζει τον αέρα

Και μεταφέρεται στους Ουρανούς και πέρα

 

1 Δεκεμβρίου 2003

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Αποκόπτοντας

(Γραμμένο σε στυλ λυρικού ποιήματος Δυναστείας Γιουάν)

 

Η καλλιέργεια δεν είναι δύσκολη

Τις προσκολλήσεις είναι δύσκολο να εγκαταλείψεις

Τόσες προσκολλήσεις – πότε θα τις ξεφορτωθείς;

Όλοι το ξέρουν, η θάλασσα των βασάνων δεν έχει ακτή

Δίχως θέληση σταθερή τα εμπόδια είναι σαν βουνά

Πώς θα υπερβείς την θνητή ζωή;

 

01 Ιανουαρίου 2004

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ευωδιαστός Λωτός

 

Ο αγνός λωτός γεννιέται απ’ τον Φα

Η συμπόνια απλώνει το ευωδιαστό άρωμα του

Με γλυκιά δροσιά ραντίζοντας τον κόσμο

Ανθισμένοι λωτοί γεμίζουν την αυλή του Παραδείσου

 

Την Πρωτοχρονιά του 2004

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Όταν ο Φα επανορθώνει τον κόσμο των ανθρώπων

 

Σάπιοι δαίμονες θα έχουν ήδη εξολοθρευτεί

Σκοτεινοί ραδιούργοι θα έχουν διαλυθεί σε αίμα και πύων

Για όσα έχουν κάνει οι άνθρωποι

Αναπόφευκτα θα υποφέρουν θανατηφόρες επιδημίες

 

01 Ιανουαρίου 2004

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ανοησία

(γραμμένο σε στυλ λυρικού ποιήματος Δυναστείας Γιουάν)

 

Υβριστικά, αχαλίνωτα, υπεροπτικά,

Αναπηδώντας στους δοκούς της στέγης

Τα κοράκια κάλυψαν τον ήλιο

Τα ανόητα διεστραμμένα ψέματα

Έχουν όλα τώρα αποκαλυφθεί

Φλόγες φθόνου καίνε την καρδιά

Αποκαλύπτοντας την πρωταρχική του μορφή

Ο φρύνος  πηδάει σε ζεματιστό λάδι

 

     08 Ιανουαρίου 2004

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Μην λυπάσαι

 

Αν και το σώμα σου βρίσκεται στη φυλακή

Μην είσαι θλιμμένος, μην είσαι λυπημένος

Με Ορθές Σκέψεις και Ορθές Πράξεις, ο Φα είναι μαζί σου

Ήρεμα αντανάκλασε τις προσκολλήσεις που έχεις

Καθώς εξαλείφεις τις ανθρώπινες σκέψεις το κακό αβίαστα θα εξαφανιστεί

 

     13 Ιανουαρίου 2004

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ομάδα Τυμπανιστών Μέσης

 

Σχηματισμοί τυμπανιστών μέσης

Οι Θεοί εισέρχονται στον Φα

Κάθε ήχος των τύμπανων Φα

Είναι Τζεν – Σαν – Ρεν

Εξάλειψη του Κακού στα Τρία Βασίλεια και διάσωση των ανθρώπων του κόσμου

Η μαγική παρουσία και οι Ορθές Σκέψεις σείουν τις πύλες του Παραδείσου

Οι σαπισμένοι δαίμονες δεν μπορούν πια να το σκάσουν

 

      22 Ιανουαρίου 2004

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Δεινοπάθεια

 

Ανείπωτες έχουν μείνει οι κακουχίες εδώ και περίπου δεκαπέντε χρόνια

Ελάχιστα θα μπορούσε κάποιος να ξέρει για πόνους και ανησυχίες

σχετικές με την Επανόρθωση του Φα

Όλα είναι για το τίποτα αν τα έμβια όντα δεν μπορούν να σωθούν

      Δεν θα σταματήσω ωσότου καλυφθούν Βασίλεια απέραντα και μικροσκοπικά

 

     22 Ιανουαρίου 2004

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ο Δεσμός Δασκάλου- Μαθητή

 

Τέσσερα χρόνια φρενιάζει βίαια το Κακό

Ένα τιμόνι σταθερό εξασφαλίζει ορθή πορεία

Οι Μαθητές του Φα έχουν βιώσει σατανικές δοκιμασίες

Αν και βαριά η πίεση, η θέληση αλύγιστη

Δεν υπάρχει συναίσθημα ανάμεσα σε Δάσκαλο και μαθητή

Η Χάρη του Φο μεταμορφώνει Ουρανό και Γη

Με τις Ορθές σκέψεις των μαθητών σε αφθονία

      Ο Δάσκαλος έχει την δύναμη να αναστρέψει την παλίρροια 

 

01 Φεβρουαρίου 2004

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Θεοί ξυπνήστε

 

Έμβια όντα ξυπνήστε γρήγορα

Στις Κεντρικές Πεδιάδες παγίδες έχουν τοποθετηθεί

Είναι για τον Φα που έχουν έρθει όλοι

Γιατί δεν το αντιλαμβάνεστε;

 

17 Φεβρουαρίου 2004

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Οι Πύλες του Ουρανού άνοιξαν

 

Απέραντη και ισχυρή είναι η Χάρις του Φο

Φέρνει σωτηρία σε όλα τα όντα

Για να ανακατασκευάσει τον κόσμο έχει έρθει ο Ντάφα

Η μεγάλη ευχή: Το κοσμικό σώμα, ο Ουρανός κι η Γη σταθερά και μόνιμα

Επανορθώνω Βασίλεια μικροσκοπικά, Βασίλεια αχανή και τις Τρεις Επικράτειες

Όταν ξυπνήσουν οι άνθρωποι του κόσμου

Ορθές σκέψεις θα αναδυθούν

Οι αιώνιες Πύλες του Ουρανού έχουν από σήμερα ανοίξει

 

28 Φεβρουαρίου 2004

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Τι να φοβηθείς;

 

Αν έχεις φόβο, θα σε καταλάβει

Αν οι σκέψεις είναι ορθές

Το Κακό θα καταρρεύσει

Το μυαλό του ασκούμενου είναι γεμάτο Φα

Στέλνοντας Ορθές Σκέψεις

Οι σαπισμένοι δαίμονες εκρήγνυνται

Θεοί περπατάνε την γη

      Επικυρώνοντας τον Φα

 

29 Φεβρουαρίου 2004

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ο περιστρεφόμενος τροχός

 

Εδώ και εκατό χρόνια η Κόκκινη Δυναστεία σκοτώνει

Κάνοντας τον κόσμο άνω κάτω

Παίζοντας την Κίνα σαν παιχνίδι

Αν και σήμερα βλέπεις κόκκινα άνθη να ευδοκιμούν

Δεν το ξέρεις; 

Μια μέρα λωτοί θ’ ανθίζουν

     

   5 Μαρτίου 2004

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Η μεγάλη Κάλπα

 

Ο Φα διορθώνει το τεράστιο στερέωμα

Αδειάζοντας την παλιά σκόνη

Ο Ουρανός κι η Γη αχανείς κι απέραντοι

Η Άνοιξη είναι παντού

Όταν η μεγαλύτερη όλων των εποχών δύναμη περάσει 

      Κοίτα ξανά – ένα νέο σύμπαν Φο, Τάο και Θεών

 

   8 Μαρτίου 2004

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 



 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


[1] Η έκφραση αυτή στα κινέζικα έχει την έννοια της αλλαγής στις καταστάσεις

[2] Η έκφραση αυτή έχει την έννοια της τιμωρίας των σατανικών πνευμάτων στη κόλαση

[3] Το ποίημα αναφέρεται στις ιστοσελίδες του Φάλουν Ντάφα

[4] Οι χαρακτήρες στα Κινέζικα αναφέρονται στην Κεντρική Κίνα, σημαίνουν όμως επίσης και ολόκληρη την Κίνα.

[5] Ο όρος αναφέρεται στα τέσσερα στοιχεία Γη, Ύδωρ, Φωτιά κι Αέρα.

[6] Ο όρος αναφέρεται στην Κίνα