Πίνακας Περιεχομένων
ΠΟΙΗΜΑΤΑ
Ελλείψει χαλινών (10 Φεβρουαρίου 2004)
Διαμέσου του υπογαστρίου (10 Μαΐου 2004)
Αναζητώντας (19 Ιουλίου 2004)
Μια ένδειξη ανταπόκρισης (19 Ιουλίου 2004)
Ξεμωραμένος (20 Ιουλίου 2004)
Η κόκκινη παλίρροια εξαφανίζεται (19 Οκτωβρίου 2004)
Μην φιλονικείς (3 Ιανουαρίου 2005)
Οι Νέοι Άνθρωποι της Τανγκ (5 Φεβρουαρίου 2005)
Η προσέγγιση στην καλλιέργεια (21 Μαρτίου 2005)
Μια σκέψη (10 Απριλίου 2005)
Προβλήματα (22 Μαΐου 2005)
Αποσύρσου να επιζήσεις (5 Ιουλίου 2005)
Δίχως διαφυγή (11 Αυγούστου 2005)
Η διάλυση (15 Αυγούστου 2005)
Όλως για αυτήν τη μέρα (18 Σεπτεμβρίου 2005, Φεστιβάλ Μέσο-Φθινοπώρου)
Σαθρός (4 Οκτωβρίου 2005)
Γιατί αφθονούν οι καταστροφές; (9 Οκτωβρίου 2005)
Ο Κόσμος ξαναφτιαγμένος (22 Νοεμβρίου 2005)
Φευγαλέες ματιές καλοσύνης (29 Νοεμβρίου 2005)
Παρακολουθώντας το Σεν Γιουν (21 Ιανουαρίου 2006)
Εισερχόμενος σε ιερή κατάσταση νου (6 Απριλίου 2006)
Στην αρχική κατάσταση (3 Ιουνίου 2006)
Θείες υπάρξεις στον κόσμο (22 Ιουλίου 2006)
Ποιος πραγματικά Τον γνωρίζει; (17 Αυγούστου 2006)
Ακολουθώντας τον Δάσκαλο (15 Νοεμβρίου 2006)
Το τέλος της Κάλπα (22 Δεκεμβρίου 2006)
Μην προδίδεις τη συνείδησή σου (30 Ιανουαρίου 2007)
Μια νέα χιλιετία (Ιούλιος, 2007)
Ακόμα πιο όμορφοι (17 Οκτωβρίου 2007)
Η αλήθεια μπορεί να σ’ ελευθερώσει από ανησυχίες (25 Οκτωβρίου 2007)
Για να σώσεις τον κόσμο (15 Μαΐου 2008)
Ο Φα ανανεώνει τον Κόσμο (30 Αυγούστου 2008)
Δρακόντειες πηγές (10 Οκτωβρίου 2008)
Είμαστε ίσα (Οκτώβριος, 2008)
Σώζοντας το Σύμπαν (11 Νοεμβρίου 2008)
Σεν Γιουν (18 Δεκεμβρίου 2008)
Κρατώντας τον Τροχό (10 Ιανουαρίου 2009)
Αντικαθιστώντας τη Γη (17 Ιανουαρίου 2009)
Πίνοντας το ρόφημα του λύκου (1 Ιουλίου 2009)
Το τέλος του κόκκινου ρεύματος (18 Οκτωβρίου 2009)
Σε περιστροφή ξανά (1 Δεκεμβρίου 2009)
Τι είναι ο κινέζικος πολιτισμός (1 Ιανουαρίου 2010)
Τα Γιν Γιανγκ αντεστραμμένα (2010)
Επανορθώνοντας τον Φα (23 Απριλίου 2010)
Μισοξαπλωμένος στο υπόστεγο (18 Ιουλίου 2010)
Περιφρονώ (4 Οκτωβρίου 2010)
Άτιτλο (5 Οκτωβρίου 2010)
Για τους ανθρώπους του κόσμου (22 Ιανουαρίου 2011)
Στο δρόμο κατά τη διάρκεια περιοδείας (11 Απριλίου 2011)
Επίσκεψη στους κόκκινους βράχους (11 Απριλίου 2011)
Ατενίζοντας τα βουνά (11 Απριλίου 2011)
Ποιος είναι σωστός, ποιος είναι λάθος (16 Μαΐου 2011)
ΣΤΙΧΟΙ
Ο καθένας πρέπει να διαλέξει μεταξύ Καλού και Κακού (Απρίλιος 2006)
Η επιλογή (30 Απριλίου 2006)
Μια ευκαιρία εν ριπή οφθαλμού (2 Μαΐου 2006)
Ποιος είμαι; (2006)
Συμπόνια (2006)
Γιατί την απορρίπτεις; (2006)
Αναζήτησε την αλήθεια (2006)
Κάθε ζωή ήταν για τη ζωή αυτή (10 Ιουνίου 2007)
Η τιμή δεν επιτρέπει να κοιτάζω πίσω (21 Ιουνίου 2007)
Είναι το Θείο που σώζει ανθρώπους (21 Ιουνίου 2007)
Για την ανακούφιση των ανησυχιών σου (21 Οκτωβρίου 2007)
Αφύπνιση (26 Οκτωβρίου 2007)
Μόνο η αλήθεια μπορεί να σώσει (26 Οκτωβρίου 2007)
Μάθε την αλήθεια (29 Οκτωβρίου 2007)
Γνωρίζουμε (1η Νοεμβρίου 2007)
Μην με κάνετε να λυπηθώ για σας (2007)
Για ποιον είμαστε; (2007)
Τραγουδώ για σένα (2007)
Αρπαγμένη ή χαμένη σε μια σκέψη (7 Φεβρουαρίου 2008)
Το νου σου (27 Απριλίου 2008)
Δείχνοντάς σας ένα μονοπάτι ελπίδας (25 Ιουνίου 2008)
Όλοι ήλθαν για τον Φα (15 Ιουνίου 2008)
Διαχέοντας γλυκιά δροσιά (18 Ιουνίου 2008)
Άσε τη λογική να κυριαρχήσει (30 Ιουλίου 2008)
Μην διστάζετε πια (2008)
Αφυπνισμένος (2008)
Ο όρκος προς το Θείο θα εκπληρωθεί (2008)
Η αλήθεια διαδίδεται (2008)
Η αλήθεια είναι το καθοδηγητικό φως (9 Φεβρουαρίου 2009)
Αναμένοντας τον Φα (20 Φεβρουαρίου 2009)
Η επιλογή κάποιου (24 Φεβρουαρίου 2009)
Ποτέ μην χάνετε την πορεία (14 Μαρτίου 2009)
Ποιος μπορεί να το αποκτήσει; (21 Μαρτίου 2009)
Ξεχώρισε το Καλό από το Κακό (3 Απριλίου 2009)
Γαλήνια ρίξε μια (6 Απριλίου 2009)
Ποια πλευρά να διαλέξεις (8 Απριλίου 2009)
Το καθοδηγητικό φως (16 Απριλίου 2009)
Υπάρχει ελπίδα (12 Ιουνίου 2009)
Πίσω στις Πύλες του Ουρανού (28 Ιουνίου 2009)
Στους ανθρώπους του κόσμου (10 Αυγούστου 2009)
Επιστρέφοντας στα Ουράνια, η άλλη όχθη (11 Αυγούστου 2009)
Τραγούδια της περιοδείας (24 Αυγούστου 2009)
Καθοδηγώντας σε έναν νέο αιώνα (13 Νοεμβρίου 2009)
Η μόνη ελπίδα (2 Ιανουαρίου 2010)
Τι λαχταράς; (10 Ιανουαρίου 2010)
Κάλεσμα από το Θείο - Η διάδοση της αλήθειας (3 Απριλίου 2010)
Ισιώνοντας (21 Μαρτίου 2010)
Το Θείο με καλεί να βιαστώ για εσάς (3 Απριλίου 2010)
Η λύπη δεν θα βοηθήσει (6 Απριλίου 2010)
Δίνοντάς σας την αλήθεια (6 Μαΐου 2010)
Εκπληρώνοντας τον όρκο (16 Αυγούστου 2010)
Ο σκοπός της ζωής (18 Αυγούστου 2010)
Ποιο είναι το νόημα της ζωής; (10 Σεπτεμβρίου 2010)
Λαχτάρα (6 Νοεμβρίου 2010)
Μπροστά στα μάτια σου (24 Νοεμβρίου 2010)
Ποιος μπορεί να μου πει; (26 Νοεμβρίου 2010)
Το τραγούδι στην καρδιά μου (2010)
Το μονοπάτι προς τα Ουράνια (2010)
Πόσο δύσκολο να σας σώσω (2010)
Διαδίδοντας αληθινά λόγια (2010)
Αναζητώντας (2010)
Σώζοντάς σε πίσω στα Ουράνια (2010)
Καλώντας σε πριν την Καταστροφή (1η Μαρτίου 2011)
Ποιο είναι το νόημα της ζωής; (22 Μαρτίου 2011)
Έχεις ξεχάσει τους όρκους σου; (22 Απριλίου 2011)
Διώξε τη σκουριά σου (28 Απριλίου 2011)
Η Ελπίδα της επιστροφής στο σπίτι (3 Μαΐου 2011)
Ο επίγειος κόσμος είναι σαν θάλασσα (9 Μαΐου 2011)
Λογικεύσου (15 Μαΐου 2011)
Αναμένοντας τη σωτηρία του Φο (16 Μαΐου 2011)
Μιλώντας για καρμικούς δεσμούς (18 Μαΐου 2011)
Η αλήθεια (Διορθώθηκε στις 18 Μαΐου 2011)
ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ ΤΟΥ ΜΕΤΑΦΡΑΣΤΗ
ΠΟΙΗΜΑΤΑ
ΕΛΛΕΙΨΕΙ ΧΑΛΙΝΩΝ
Πολυτέλεια και εορτασμός — ο μοντέρνος κόσμος
Συνεπαρμένος από δαίμονες, υστερικά χορεύοντας,
που όλα οδηγούν στην εξαχρείωση
Αφημένος στην δαιμονική φύση, μακριά από το θείο
Μετά την είσοδο στην Κόλαση, δεν υπάρχει ελπίδα διαφυγής
ΔΙΑΜΕΣΟΥ ΤΟΥ ΥΠΟΓΑΣΤΡΙΟΥ
Το αλκοόλ είναι ναρκωτικό που περνά από το υπογάστριο
Άπαξ και εξαρτημένος, δύσκολα το εγκαταλείπεις
Ένα κύπελλο ίσως ν’ ανακουφίζει τις ανησυχίες
Όμως δέκα κύπελλα προκαλούν το μειδίαμα των δαιμόνων
ΑΝΑΖΗΤΩΝΤΑΣ
Ο ανθρώπινος κόσμος είναι σαν λαβύρινθος,
Δοκιμασίες απλώνονται κατά μήκος όλου του δρόμου
Ήσασταν όλοι Βασιλιάδες άνωθεν, πριν κατεβείτε.
Αναζητώντας,
Ήρθατε στον κόσμο για τον Φα.
Προσπαθήστε να προοδεύσετε στην καλλιέργεια,
Μην καθυστερείτε τα βήματα της επιστροφής.
ΜΙΑ ΕΝΔΕΙΞΗ ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΣΗΣ
Γεννημένος μέσα στον πόνο,
Ήταν οι τσέπες σου ακόμα άδειες κατόπιν δεκαετιών.
Μόλις έλαβες τον Φα, ανυψώθηκες.
Βιάσου,
Κάνε καλά τα Τρία Καθήκοντα,
Σώσε όλα τα όντα,
Επέστρεψε σπίτι και μην επιβραδύνεις τα βήματα σου.
ΞΕΜΩΡΑΜΕΝΟΣ
Η ζωή είναι μικρή,
Απλά μια σύντομη παραμονή στο πανδοχείο.
Μην ξεχνάς τον όρκο σου πριν κατέλθεις εδώ,
Αν διστάσεις στο μονοπάτι εξαιτίας
φήμης, συμφερόντων, συναισθημάτων και εκδίκησης,
Πότε θα αφυπνιστείς και θα γυρίσεις σπίτι σου;
Η ΚΟΚΚΙΝΗ ΠΑΛΙΡΡΟΙΑ ΕΞΑΦΑΝΙΖΕΤΑΙ
Η Κόκκινη Παλίρροια είναι στο μοιραίο τέλος της
Τα λουλούδια της μαραμένα και πεσμένα
Εκφυλισμός, θεόσταλτες καταστροφές,
και δυστυχία απ’ το Κόμμα.
Αναίσχυντη συμπεριφορά για δύναμη,
Ρίσκα που παίρνουν οι άπληστοι αξιωματούχοι του.
Καλές σκέψεις δεν βρίσκονται στις καρδιές των ανθρώπων,
Μεγαλύτερη καταστολή προκαλεί μεγαλύτερη έχθρα.
Για αυτούς που ακόμα διώκουνε,
Η έρευνα θα είναι αμείλικτη.
ΜΗΝ ΦΙΛΟΝΙΚΕΙΣ
Μην φιλονικείς όταν οι άλλοι φιλονικούν μαζί σου
Καλλιέργεια είναι το να κοιτάς μέσα σου για την αιτία
Το να θέλεις να εξηγήσεις απλά τροφοδοτεί την προσκόλληση
Ευρύτητα πνεύματος, δίχως προσκολλήσεις,
φέρνει αληθινή επίγνωση
ΟΙ ΝΕΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΤΗΣ ΤΑΝΓΚ
Κομψές στολές και χοροί όλο χάρη
Μαγευτική μουσική και τυμπανίσματα
Οι αρχαίοι τρόποι επανεμφανίζονται
Η αναβίωση της Κίνας είναι καθοδόν
Η ΠΡΟΣΕΓΓΙΣΗ ΣΤΗΝ ΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΑ
Δεν απομονωνόμαστε σε ναούς ή βουνά
Είμαστε φοιτητές, γεωργοί και εργάτες ομοίως
Δουλεύοντας κατευθείαν στις καρδιές μας, καλλιεργούμε τον Φα
Αγνοί λωτοί στον επίγειο κόσμο δεν μπορούν να μολυνθούν
ΜΙΑ ΣΚΕΨΗ
Το εγκόσμιο και το ιερό, ένα ποταμάκι τα χωρίζει
Εμπρός ή πίσω, δύο διαφορετικά βασίλεια
Εισέλθετε στον ναό στο δάσος
Ένα βήμα και φτάσατε στον ουρανό
ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ
Κλείνω τα μάτια και λαγοκοιμάμαι
για να αποκοπώ απ’ όλα εδώ τα προβλήματα
Μόλις ξυπνώ, ατελείωτα πράγματα παρουσιάζονται
Ούτε ο ουρανός ούτε κι η γη μπορεί
να εμποδίσει την πορεία μου της Επανόρθωσης του Φα
Όμως οι ανθρώπινες καρδιές των μαθητών μπορούν
ΑΠΟΣΥΡΣΟΥ ΝΑ ΕΠΙΖΗΣΕΙΣ
Ήσυχα παρατηρώ όλον τον κόσμο
Ποτέ δεν έχουν πάψει τα πράγματα ν’ αλλάζουν
Η ανθρώπινη ζωή είναι σαν δράμα ή όνειρο
Ξεμωραμένοι είναι όσοι χαμένοι στον λαβύρινθο
Οι παράφρονες οπαδοί [του ΚΚΚ] ενεργούν τρελά
Ο Φα τώρα αλλάζει
Μία σκέψη, να παραιτηθείς ή να παραμείνεις [μέλος του ΚΚΚ]
Καθορίζει την μοίρα σου: επιβίωση ή αφανισμός
ΔΙΧΩΣ ΔΙΑΦΥΓΗ 1
Μανιωδώς προς την πίσω πόρτα
Επέλεξε τον χώρο απορριμμάτων για διαφυγή
[Κι όλα επειδή]
Φοβήθηκε να δει το «Το Φάλουν Ντάφα είναι καλό»
Ανίκανος να ανατρέψει τον Ντάφα
Φοβισμένος να αντιμετωπίσει την αλήθεια
Έσπευσε να διαφύγει
Τα Εννέα Σχόλια εξέπληξαν τον κόσμο
κατά πολύ σαν έκρηξη
Το Σατανικό Κόμμα έχει φτάσει στο τέλος του
Η ΔΙΑΛΥΣΗ
Ο κεραυνός κροτεί
Η βροχή πέφτει ακόμα
Ο Ουρανός κι η Γη περιστρέφονται,
Το Σατανικό Κόμμα υπό εκκαθάριση
Το ενός αιώνα Κόκκινο Κτήνος,
θα χαθεί ξαφνικά
Ο ουρανός θα καθαρίσει,
όταν περάσει η καταιγίδα
ΟΛΩΣ ΓΙΑ ΑΥΤΗΝ ΤΗΝ ΜΕΡΑ
Πέραν χρόνου και τόπου σθεναρά Επανορθώνω τον Φα
Παρ’ όλες τις τεράστιες δοκιμασίες η θέληση μου ποτέ δεν λυγίζει
Εν μέσω μανιασμένου κακού, ποτέ δεν χάνω τον δρόμο μου
Όταν οι μαθητές περπατούν ορθά το μονοπάτι του Ντάφα
Το φως τους λαμπρύνει τον κόσμο, καθαρίζοντας τελείως το κακό
Φιλόπονοι μαθητές – άνθη δαμασκηνιάς σε χειμωνιάτικη παγωνιά
Οι αιώνες κακουχιών ήταν όλως για αυτήν την μέρα
ΣΑΘΡΟΣ2
Τρελός, δίχως λογική
Σατανικός μα δίχως κότσια
Διώκοντας καλούς ανθρώπους, δίχως ντροπή
Καλεσμένος σε κρατικό επίσημο γεύμα
Έβγαλε τη χτένα του
και ξέσπασε σε τραγούδι
Ακόρεστες επιθυμίες τον οδηγούν σε λάγνες υποθέσεις
Ξεπουλώντας την χώρα, απασχολημένος στο κυνήγι γυναικών
Αποκρουστικός—
Τέτοια η διαφθορά του
Η μοίρα του—
Καταδικασμένος σε θάνατο
ΓΙΑΤΙ ΑΦΘΟΝΟΥΝ ΟΙ ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΕΣ;
Πότε οι καταστροφές,
οι απ’ τον ουρανό ή τον άνθρωπο,
θα τελειώσουν;
Πόσο γνωστή είναι η αιτία τους;
Τυφώνες, τσουνάμια και σεισμοί
Είναι ανταμοιβές για την έλλειψη αρετής των όντων
Φιλανθρωπία, ευσέβεια, ευπρέπεια ή πίστη
Δεν υπάρχουν, εξαιτίας της αλλαγής στις καρδιές των ανθρώπων
Όλοι επιταχύνουν την ηθική κατάπτωση
Καταστροφές κάθε είδους θα μπορούσαν να χτυπήσουν κάθε στιγμή
Ο ΚΟΣΜΟΣ ΞΑΝΑΦΤΙΑΓΜΕΝΟΣ
Επανορθώνοντας το στερέωμα, ξαναφτιάχνοντας τον κόσμο
Στρώση επί στρώσης, διασπώ την αντίσταση
Η Επανόρθωση του Φα δεν σχετίζεται με το ξέπλυμα παλιάς βρωμιάς
Αφομοιώσου και ανανεώσου για να εισέλθεις στον μεγάλο νέο Κόσμο
ΦΕΥΓΑΛΕΕΣ ΜΑΤΙΕΣ ΚΑΛΟΣΥΝΗΣ
Αν και μια κακή ομίχλη παραμένει ακόμα πάνω απ’ την Κίνα
Συναίσθηση για τον Ντάφα εξαπλώνεται σε κάθε σπίτι
Ζωές σώζονται, ο νους σταδιακά αφυπνίζεται
Σε εγρήγορση, αστυνομία και πολίτες παύουν να εμποδίζουν
Οι μάζες γνωρίζουν πως το κακό Κόμμα είναι τελειωμένο
Όλως μιλάνε για τις σκληρές και κακές πράξεις του ΚΚΚ
Οι αμαρτωλοί και ο επικεφαλής τους αναζητούν διέξοδο
Παραδοσιακοί τρόποι επιστρέφουν να Επανορθώσουν την Κίνα
ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΩΝΤΑΣ ΤΟ ΣΕΝ ΓΙΟΥΝ
Η αυλαία ανοίγει και υπάρχει παράδεισος
Θεοί, Φο, Μποντισάτβες, ευοίωνα σύννεφα
Μεγαλοπρεπή όργανα ξεκινούν τη θεϊκή μουσική
Κορδέλες φτερουγίζοντας, ουράνιες παρθένες χορεύουν
Βάτζρα, Άρχατ και ουράνιοι βασιλιάδες είναι παρόντες
Το φόντο είναι σαν ουράνιο τόξο, η ενέργεια μεγαλοπρεπής
Το ευσπλαχνικό φως του Φα μαλακώνει τις καρδιές του ακροατηρίου
Ισχυρό ενεργειακό πεδίο, 5.000 έκπληκτα μάτια
Μοιάζει περισσότερο με όνειρο παρά με παράσταση
Είναι ένα βασίλειο όπου τα θεϊκά όντα βρίσκονται ακριβώς δίπλα
Οι άνθρωποι αισθάνονται ευγνώμονες για το ταξίδι, σαν μόλις σωσμένοι
Η αναμονή για την παράσταση του επόμενου έτους φαίνεται σκληρή
ΕΙΣΕΡΧΟΜΕΝΟΣ ΣΕ ΙΕΡΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΝΟΥ
Οι πλαγιές καλυμμένες με άφθονο χορτάρι
Οι αίθουσες και τα υπόστεγα μεγαλοπρεπή
«Βρίσκομαι εδώ στη θεϊκή χώρα»
Ο νους αδειάζει και ευγενικές σκέψεις ανέρχονται
Αρμονικές κωδωνοκρουσίες του αέρα αντηχούν απαλά
Ο καπνός του θυμιάματος ίπταται
Κάποιος καθυστερεί, ξεχνώντας το σπίτι, απρόθυμος να φύγει
«Αν δεν ασκήσω καλλιέργεια τώρα, πότε;»
ΣΤΗΝ ΑΡΧΙΚΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ
Το Αληθινό Σώμα Του είναι νεανικό με απεριόριστη διάρκεια ζωής
Πέρα από κάθε τόπο και χρόνο, κυβερνά Κοσμικούς νόμους
Διδάσκει την Οδό του Ουρανού για να διασώσει το στερέωμα
Μόνος Του έχει βαστάξει τα καρμικά χρέη όλων των όντων
Τα άφθονα χρέη μορφοποίησαν τεράστιες δοκιμασίες
Τα μαλλιά Του γκριζάρισαν και το σώμα Του τραυματίστηκε
Όταν η Επανόρθωση του Φα εκπληρωθεί,
Ο Θεϊκός εαυτός Του θα φανερωθεί
Η απέραντη χάρη Του θα προκαλέσει δέος στις Δέκα Κατευθύνσεις
ΘΕΙΕΣ ΥΠΑΡΞΕΙΣ ΣΤΟΝ ΚΟΣΜΟ
Οι μαθητές του Ντάφα προέρχονται από βασίλεια ψηλά
Ωστόσο πόσοι απ’ αυτούς τους ιερούς μαθητές υπομένουν δοκιμασίες!
Ο Δάσκαλος έχει διδάξει τον Ντάφα για την διάσωση ανθρώπων
Όλοι χρησιμοποιούν τις ικανότητες τους για να τελειώσει η συμφορά
Ακολουθώντας τον Δάσκαλο στην διάσωση των όντων του κόσμου
Όλοι θα επιστρέψουν στις επικράτειες τους όταν ολοκληρωθεί η αποστολή
ΠΟΙΟΣ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΤΟΝ ΓΝΩΡΙΖΕΙ;
Είναι ο Άγιος, αν και φοράει ανθρώπινο σώμα
Ο Ουρανός κι η Γη υποτάσσονται μπροστά Του
Κοιμώμενος, μοιάζει ο Άρχοντας όλων των θεϊκών
Ξυπνητός, είναι εν μέρει άνθρωπος
Κι αν και τρώει γήινο φαγητό
Οι λέξεις του ξαφνιάζουν ακόμα και θεούς
Ο Κοσμικός τροχός περιστρέφεται με εντολή Του
Η ενάρετη ενέργειά του προκαλεί σε όλες τις ψυχές δέος
ΑΚΟΛΟΥΘΩΝΤΑΣ ΤΟΝ ΔΑΣΚΑΛΟ
Μεγάλες, ισχυρές μορφές,
έχουν συγκεντρωθεί για το Μεγαλοπρεπές Ρεύμα
Προσλαμβάνοντας διαφορετικές κοινωνικές θέσεις,
και διαφορετικές ενασχολήσεις
Οι μαθητές του Ντάφα είναι ένα σώμα
Ακολουθώντας τον Δάσκαλο στην Επανόρθωση του Φα
Δουλεύοντας εναντίον απαίσιων κυμάτων
ΤΟ ΤΕΛΟΣ ΤΗΣ ΚΑΛΠΑ
Ουράνια σώματα επαναδιευθετούνται
Διότι ο κόσμος αποκάλυψε την παρακμή του
Διότι οι καταστροφές ήταν κοντά
Διότι όλα τα θεία όντα θρηνούσαν
Όταν ο Μέγας Άρχοντας είχε τη σκέψη:
«Εξάγνισέ τους και αναδημιούργησε τους»
Όλων των ζωών οι καρδιές κρέμονται από μία χάντρα – τον πλανήτη Γη
Θα πετύχαινε ή θα αποτύγχανε η Επανόρθωση του Φα;
Ως παρέμβαση, η Παλαιά Δύναμη κανόνισε
Του Κόκκινου Κτήνους την έγερση σ’ αυτή τη χάντρα του Κόσμου
Μόλις συμπληρωθεί ο αριθμός που είναι για να σωθεί
Το κακό θα καταστραφεί ολοσχερώς επί τόπου
ΜΗΝ ΠΡΟΔΙΔΕΙΣ ΤΗ ΣΥΝΕΙΔΗΣΗ ΣΟΥ
Ενώ ζεις σ’ αυτόν τον ανθρώπινο κόσμο
Δεν πρέπει να προδίδεις τη συνείδησή σου
Το αν είσαι καλός ή κακός καθορίζει το μέλλον σου
Με κανέναν τρόπο μην ενισχύεις το αχρείο κόμμα
ΜΙΑ ΝΕΑ ΧΙΛΙΕΤΙΑ
Η εξάπλωση του Ντάφα εξέπληξε όλα τα βασίλεια
Σκεβρωμένες αξίες και διεστραμμένα δόγματα
υποχωρούν μπροστά του, μην αφήνοντας ούτε ίχνος
Ξαφνικά το κακό Κόμμα κι η λατρεία του καταρρέουν
Το Φάλουν επιφέρει την νέα χιλιετία
ΑΚΟΜΑ ΠΙΟ ΟΜΟΡΦΟΙ
Επισκιάζουμε τα άλλα άνθη, αν και δεν θα συναγωνιστούμε
Στο δριμύ ψύχος, μόνο εμείς αναδύουμε αυτό το άρωμα
Δέκα χρόνια μανιωδών ανέμων προσπάθησαν να σπάσουν τα κλαδιά μας
Τώρα ο ουρανός καθαρίζει
Και το χιόνι στα κλαδιά λιώνει
Τα άνθη δαμασκηνιάς γεμίζουν την αυλή
Η ΑΛΗΘΕΙΑ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ Σ’ ΕΛΕΥΘΕΡΩΣΕΙ ΑΠΟ ΑΝΗΣΥΧΙΕΣ
Πότε θα πάψουν οι πάλες της ζωής
Πλούσιος ή φτωχός τόσο προσωρινό όσο το φθινοπωρινό φύλλωμα
Γιατί ήρθαν όλες οι ζωές στον κόσμο αυτόν;
Η αλήθεια θα σ’ ελευθερώσει από ανησυχίες
ΓΙΑ ΝΑ ΣΩΣΕΙΣ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ
Κάνε γνωστή την αλήθεια και ξεφορτώσου τα κακά πνεύματα
Διέδωσε τα Εννέα Σχόλια και το κακό Κόμμα θα ξεθωριάσει
Σώσε τους ανθρώπους του κόσμου με ορθές σκέψεις
Ξεσκέπασε τα ψέματα και ξεκλείδωσε τις καρδιές των ανθρώπων
Δεν πιστεύουμε ότι οι συνειδήσεις δεν μπορούν να επιστρέψουν
Ο ΦΑ ΑΝΑΝΕΩΝΕΙ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ
Καθώς ο ήλιος βγαίνει, λαμπρά σύννεφα κι ακτίνες γεμίζουν τον ουρανό
Κοιτάζω τη δύση της σελήνης στην πρωινή ομίχλη
Ένας αιώνας Κόκκινης Μάστιγας οδηγείται στο τέλος απ’ τον Ντάφα
Όσα δεν πιστεύονται θα αποκαλυφθούν
Η αληθινή πραγματικότητα θα κάνει μεγαλοπρεπή εμφάνιση
Ανανεώνοντας τον κόσμο, και ξεκινώντας μια νέα εποχή
ΔΡΑΚΟΝΤΕΙΕΣ ΠΗΓΕΣ
Απλά ένα βήμα ακόμα κι έχεις εισέλθει στον Παράδεισο
Η ενάρετη ενέργεια του αχανούς Κόσμου λάμπει παντού
Η καμπάνα και το τύμπανο του Φα καθαρίζουν το κακό και την βρωμιά
Εδώ βρίσκεται η πηγή του ενάρετου Φα και των ορθών γραφών
Δροσερή αύρα περνά κι οι αρμονίες του ανέμου πάλλονται
Ο καπνός του θυμιάματος μεταμορφώνει ανυπότακτα κατώτερα όντα
Τεράστιος αριθμός θείων όντων προστατεύουν τον Ντάφα
Ένας ναός ανοίγει δρόμο, χιλιάδες ακόμη θα έρθουν
ΕΙΜΑΣΤΕ ΙΣΑ
Μόλις το κεφάλι του Κόκκινου Δράκου τεμαχιστεί,
η ουρά του κοπεί και τηγανιστεί,
το κρέας τσιγαριστεί,
Ποια λάμια στην κόλαση Αβίσι
Δεν θα ήθελε να φάει κάθε κομμάτι;
Ένας αιώνας τρέλας
Μάχες εναντίον ουρανού και γης
Μία ομάδα αρνησίθρησκων
Όταν το Κόκκινο Κτήνος αποσυντεθεί,
Οι ανησυχίες στις καρδιές όλων των ζωών θα διαλυθούν
ΣΩΖΟΝΤΑΣ ΤΟ ΣΥΜΠΑΝ
Η εκτεινόμενη ως τα ουράνια Στήλη του Φα κηλιδώθηκε απ’ τη διάβρωση
Οι Βασιλιάδες κι οι Άρχοντες του κάθε σύμπαντος έχουν γίνει γέροι κι αδύναμοι
Η μία σκέψη Του να αναδημιουργήσει τον αχανή Κόσμο ταρακούνησε τα ουράνια
Η αδαμάντινη θέλησή Του διέκοψε την αδυσώπητη παλίρροια της παρακμής
ΣΕΝ ΓΙΟΥΝ
Τραγούδι και χορός στη σκηνή,
που εκπλήσσουν ουρανό και γη.
Πνευστά και έγχορδα στην ορχήστρα,
σαν τον καλπασμό χιλιάδων αλόγων.
Διαλύοντας την Παλαιά Δύναμη,
ανατρέποντας το Κόκκινο Συνονθύλευμα.
Η γλυκιά δροσιά της Συμπόνιας
φέρνει άνοιξη σε ουρανό και γη.
ΚΡΑΤΩΝΤΑΣ ΤΟΝ ΤΡΟΧΟ
Κρατώντας τον τροχό με τους βραχίονες γύρω του
Στέκομαι δεσπόζοντας ανάμεσα σε ουρανό και γη
Κοιτώντας κάτω τον ανθρώπινο κόσμο
Ο πλανήτης γη μοιάζει με μικροσκοπική μπαλίτσα
Τα Τρία Βασίλεια κάτω απ’ τα πόδια μου
Οι άνθρωποι του κόσμου στην σκόνη
Τι το δύσκολο έχει η υπέρβαση του κόσμου;
Οι μαθητές το βρίσκουν δύσκολο ν’ αποκοπούν από προσκολλήσεις
ΑΝΤΙΚΑΘΙΣΤΩΝΤΑΣ ΤΗΝ ΓΗ
Η μεγαλοπρεπής δύναμη της Επανόρθωσης του Φα πλησιάζει
Και τα καλά νέα διαδίδονται
Η μεγάλη κόκκινη σφραγίδα του ΚΚΚ παρασύρεται από την Θεϊκή Χώρα
Μόλις ο θάνατος του κακού καθεστώτος προκληθεί από το ρεύμα
Η άνοιξη θα επιστρέψει στην Κίνα και τα λουλούδια θα ανθίσουν
ΠΙΝΟΝΤΑΣ ΤΟ ΡΟΦΗΜΑ ΤΟΥ ΛΥΚΟΥ
Η κουλτούρα του κακού Κόμματος
Αντιβαίνει στον Τρόπο του Ουρανού
Εμποτισμένοι εκ γενετής
«Ανατρέφεστε απ’ την Μητέρα – Κόμμα»
Θα έπρεπε να ντρέπεται κάποιος,
γεμάτος μ’ αυτές τις διεστραμμένες ιδέες
η ζωή δεν είναι το να είσαι υιικός3 στο Κόμμα
Κλοπή, απάτη, λαγνεία, πάλη –
ο κομμουνιστικός φονιάς
Μην ξεπουληθείτε σαν την «Ταξιαρχία της Πενταροδεκάρας»4
Οι άσχημες πράξεις του μυστικού πράκτορα
ντροπιάζουν τους συμπατριώτες του
[Αν θεωρείτε ακόμα τον εαυτό σας
υιό της Μητέρας-Κόμματος]
οι δαίμονες χαμογελούν μοχθηρά
με την κάθε σκέψη και πράξη σας
ΤΟ ΤΕΛΟΣ ΤΟΥ ΚΟΚΚΙΝΟΥ ΡΕΥΜΑΤΟΣ
Το Κόκκινο Ρεύμα ξεθωριάζει στο τέλος της μέρας, τέλος η παράσταση
Διαφθορά και παρακμή ήταν το πρελούντιο
Άνθρωποι γεμάτοι μνησικακία, το κακό καθεστώς πέφτει
Καταστροφές συμβαίνουν σ’ όλη τη χώρα
Αδύνατο να αναβιώσει το Κόμμα
Ο λαός ξυπνάει κι υπάρχει δικαιοσύνη
Κι οι Τρεις Αποσύρσεις5 συνεπάγονται το τέλος του Κόμματος
Με συλλογική προσπάθεια, ο αρχαίος πολιτισμός αρχίζει εκ νέου
ΣΕ ΠΕΡΙΣΤΡΟΦΗ ΞΑΝΑ
Το Φάλουν περιστρέφεται ξανά
Βουνά και θάλασσες άλλαξαν
Οι άνθρωποι ανακτούν καλές σκέψεις
Οι παραδόσεις αναβιώνουν
Όλη η αλήθεια για τον κόσμο αποκαλύπτεται
Φο, Τάο και Θεότητες ανάμεσα στο πλήθος
Ξεριζώνουν κακές σκέψεις για να Επανορθώσουν τον νου των ανθρώπων
Όλως για την εκπλήρωση της μεγαλοπρεπούς μου επιθυμίας
ΤΙ ΕΙΝΑΙ Ο ΚΙΝΕΖΙΚΟΣ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ
Εκστρατείες διώξεων διαδοχικά
Ένα ίχνος αίματος, μια αιματώδης μυρωδιά
Η αφρόκρεμα του πολιτισμού κατεστραμμένη
Πολιτιστικοί θησαυροί αφανισμένοι απ’ την «Πολιτιστική Επανάσταση»
Οι αξίες κι η ιστορία της τελευταίας γενιάς, διαστρεβλωμένα
Το Κόμμα διαποτίζει τους ανθρώπους με ψέματα κατά βούληση
Τα κίνητρα του είναι ξεκάθαρα
Τα λειτουργικά συστήματά του επιμελέστατα κι ακονισμένα
Ποιος έκανε λάθος υπολογισμούς
και εισήγαγε το κομμουνιστικό κόμμα;
Ο άνθρωπος είναι το αριστούργημα του Θεού
Κι όχι στρατός απογόνων του Κόκκινου Δράκου
Η «Κίνα» δεν είναι το «ΚΚΚ»
Μην παραπλανείτε το κοινό
Η Κουλτούρα του Κόμματος είναι ένα κακό σύστημα
Η Κίνα έχει 5.000 χρόνια θεμελίωσης ως προετοιμασία
Κι εκεί βρίσκεται η ουσία του Κινέζικου πολιτισμού
ΤΟ ΓΙΝ & ΤΟ ΓΙΑΝΓΚ ΑΝΤΕΣΤΡΑΜΜΕΝΑ
Η αντιστροφή του Γιν & Γιανγκ βλάπτει τον κόσμο
Οι άνδρες δεν έχουν αρρενωπότητα
Αναποφάσιστοι, διστακτικοί και θηλυπρεπείς
Στενόμυαλοι, είναι άχρηστοι φουκαράδες
Οι γυναίκες είναι δυνατές και έξυπνες
Ορμητικές, κακόγλωσσες και κυριαρχικές
Όχι γοητευτικά αξιαγάπητες ή κομψές
Θελκτικές ξελογιάστρες, είναι πόρνες στα κρυφά
ΕΠΑΝΟΡΘΩΝΟΝΤΑΣ ΤΟΝ ΦΑ
Η μία σκέψη μου εξέπληξε το στερέωμα και πέραν-
Ήθελα να σώσω όλα τα όντα και να ξεφορτωθώ κάθε τι βλαβερό
Αμέτρητες στρώσεις της σάπιας Παλαιάς Δύναμης εμπόδισαν τον δρόμο μου
Εισερχόμενος στον ανθρώπινο κόσμο, διαπίστωσα ότι ήταν χειρότερα
Επανορθώνοντας τον Φα στο διάβα μου, διαπερνώντας όλες τις στρώσεις του Κόσμου
Όσοι επέλεγαν να αντιταχθούν στην Επανόρθωση, εξαλείφονταν
Όταν ο Ουρανός επιθυμεί την αλλαγή, ποιος θα είχε το θράσος να μπει εμπόδιο;
Ο Κόσμος, τώρα ξαναχτισμένος, δεν θα ξαναγίνει ποτέ ξανά κακός
ΜΙΣΟΞΑΠΛΩΜΕΝΟΣ ΣΤΟ ΥΠΟΣΤΕΓΟ
Μισοξαπλωμένος στο υπόστεγο
Αναπαύομαι, τα μάτια λίγο ανοιχτά
Το κεφάλι μου ξεκουράζεται στου όρους την κορυφογραμμή
Η κορυφή του, μαξιλαράκι για τα πόδια μου
Δράκοι και φοίνικες πετάνε
Ουράνιες παρθένες χορεύουν για μένα
Μια μέρα θα επιστρέψω στον θρόνο μου
ιππεύοντας ελεύθερα τους ανέμους του παραδείσου
ΠΕΡΙΦΡΟΝΩ
Πίσω στο ξεκίνημα
Προειδοποίησα το άθλιο πλάσμα να μην προκαλέσει κακό—
Όταν το κακό Κόμμα πέσει,
Τι θα κάνεις, αντιμέτωπος με την έρευνα;
Το μεγάλο σου στόμα βγάζει δηλητήριο
Δεν υπάρχει εφάμιλλο της λαιμητόμου που σε περιμένει
Τώρα που το παιχνίδι έχει πλέον χαθεί
Πουθενά να δραπετεύσεις δεν μπορείς
ΑΤΙΤΛΟ
Τα λουλούδια δείχνουν όμορφα,
μα οι καρδιές των ανθρώπων μαραίνονται.
Το φεγγάρι είναι ολόγιομο,
μα οι άνθρωποι δύσκολο να τους σώσεις.
Η χώρα κείτεται σε ερείπια,
Ουράνια καταδίκη.
Διαβάζοντας τα Εννέα Σχόλια
κάποιος δεν θα παραπλανηθεί ξανά.
ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ ΤΟΥ ΚΟΣΜΟΥ
Ορκίστηκες να λάβεις τον Φα, κι ήρθες εδώ για να είσαι άνθρωπος
Ωστόσο ενώ ο Ντάφα διαδίδεται, δεν αναγνωρίζεις το θείο
Απορρίπτοντας τα φυλλάδια εκείνα που παρέχουν την αλήθεια
Το κακό Κόμμα είπε ψέματα στον κόσμο, κάνοντάς σε κακό
Μαθητές προσπαθούν με αφοσίωση να σε ξυπνήσουν, μα το αρνείσαι
Άπαξ και χαθεί η ευκαιρία, ο χρόνος σου θα τελειώσει
Η λύπη θα βασανίζει την ψυχή σου όταν η αλήθεια αποκαλυφθεί
Μετά θα ακολουθήσει η καταστροφή και το κλείσιμο της Ουράνιας πύλης
ΣΤΟ ΔΡΟΜΟ ΚΑΤΑ ΤΗ ΔΙΑΡΚΕΙΑ ΠΕΡΙΟΔΕΙΑΣ
Ταξιδεύοντας με λεωφορείο για χιλιάδες μίλια
Ένα θεϊκό φως απέξω προστατεύει
Ποιοι ταξιδεύουν, καθήμενοι μέσα;
Αυτοί που σώζουν ζωές, ερμηνεύοντας σε περιοδεία
ΕΠΙΣΚΕΨΗ ΣΤΟΥΣ ΚΟΚΚΙΝΟΥΣ ΒΡΑΧΟΥΣ
Μετά από ένα απερίγραπτα μεγάλο διάστημα
Ο ουρανός κι η γη έχουν γεράσει
Οι Κόκκινοι Βράχοι έχουν ακόμα
Αέρα και ωραίο παρουσιαστικό
Ωστόσο και ποιος δεν υπόκειται
σε σχηματισμό, στασιμότητα, παρακμή και καταστροφή;
Τα σχήματα φθαρμένα
και ξεθωριασμένα,
μετά βίας προστατεύουν ακόμα και τον εαυτό τους
ΑΤΕΝΙΖΟΝΤΑΣ ΤΑ ΒΟΥΝΑ
Αχανή και καταχνιασμένα είναι τα βουνά
Τα σύννεφα κι η ομίχλη ενωμένα με τον ουρανό
Σκαρφαλώνοντας, γνωρίζεις μέχρι που φθάνουν;
Υπάρχουν θεότητες καθισμένες στα βουνά
ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ ΣΩΣΤΟΣ, ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ ΛΑΘΟΣ
Ως καλλιεργητής κάποιος
Πάντα αναζητά τα δικά του σφάλματα
Είναι ο Τρόπος να ξεφορτωθεί προσκολλήσεις πιο αποτελεσματικά
Δεν υπάρχει τρόπος να αποφευχθούν οι δοκιμασίες, μεγάλες ή μικρές
[Κατά την διάρκεια μιας σύγκρουσης, αν μπορέσεις να θυμηθείς:]
«Είναι σωστός,
Κι εγώ λάθος,»
Τι μένει για να φιλονικεί κανείς;
ΣΤΙΧΟΙ
Ο ΚΑΘΕΝΑΣ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΔΙΑΛΕΞΕΙ ΜΕΤΑΞΥ ΚΑΛΟΥ ΚΑΙ ΚΑΚΟΥ
Απλά ελπίζω να μπορέσεις να αποφύγεις την καταστροφή
Η αλήθεια είναι όσα έχεις λαχταρήσει εδώ και αιώνες
Σ’ έναν κόσμο γεμάτο απ’ την κουλτούρα του Κόμματος
Μην ξεγελαστείς ξανά απ’ τα ψέματα που εξαπατούν το κοινό
Είναι κρίσιμο να περπατήσεις καλά το μονοπάτι προς το μέλλον
Ο καθένας πρέπει να διαλέξει μεταξύ καλού και κακού
Επειδή το σύμπαν υπόκειται σε μεγαλοπρεπείς αλλαγές
Επειδή το παλιό αποσυντίθεται
Επειδή η πορεία προς το μέλλον απαιτεί μια τέτοια δοκιμασία
Η ΕΠΙΛΟΓΗ
Φίλε μου,
Μιλάω για την εδώ και καιρό αγαπημένη σου ελπίδα
Η αλήθεια μπορεί ν’ ανοίξει τις αληθινές σκέψεις των ανθρώπων
Όταν η μνήμη σου, χρόνια θαμμένη κάτω από σκόνη, ξεσκεπαστεί
Ο αιώνων όρκος σου θα σ’ οδηγήσει στην εκπλήρωση
Μην εξαπατάσαι από τα ψέματα της δίωξης
Η γνώση της αλήθειας είναι το κλειδί της ζωής σου
Ελπίζω όλες οι ζωές να αποφύγουν την καταστροφή
Μεταξύ καλού και κακού, τα θεία όντα εκπληρώνουν τον όρκο
ΜΙΑ ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΕΝ ΡΙΠΗ ΟΦΘΑΛΜΟΥ
Πέντε χιλιάδες χρόνια μεγαλοπρεπούς δράματος
Κύρια σκηνή η Κίνα, οι Κεντρικές Πεδιάδες
Έκαστη και όλες οι ζωές, μετεμψυχώνονται
Οι ρόλοι που παίζουμε – κάποιοι γλυκοί, κάποιοι πικροί
Συχνά αναρωτιέμαι γιατί το φεγγάρι γίνεται ολόγιομο,
Και πόσο μακρύ θα ‘ναι το ταξίδι της ζωής.
Αναρωτιέμαι από πού ήρθα
Και γιατί ο επίγειος κόσμος είναι τόσο επικίνδυνος.
Ο ουρανός κι η γη δημιουργήθηκαν από τον Φα
Ερχόμαστε στον κόσμο αυτό να συνδεθούμε μαζί Του
Μετεμψυχωνόμαστε, περιμένοντας τον Φα
Και μειώνουμε το κάρμα μας εν μέσω κακουχιών
Στο τέλος της Κάλπα, το Θείο θα έρθει
Να μας λυτρώσει, να ξεμπερδέψει τα μπλεξίματα
Έκαστη και όλες οι ζωές ήταν για την ευχή αυτή
Υποφέραμε χιλιάδες χρόνια
Η ευκαιρία δεν πρέπει να αντιμετωπιστεί με ελαφρότητα
Την δράττεις ή την χάνεις – εν ριπή οφθαλμού
ΠΟΙΟΣ ΕΙΜΑΙ;
Ανάμεσα σε απέραντο ουρανό και γη, ποιος είμαι;
Δεν θυμάμαι πόσες ζωές έχω περάσει
Εν μέσω κακουχιών, ανήμπορης σύγχυσης
Η καρδιά μου, αναμένοντας, τόσο κουρασμένη
Ανεμοδαρμένος, χύνω δάκρυα τη νύχτα
Εωσότου αναζήτησα και έλαβα τον Ντάφα
Που διείσδυσε στ’ αυτιά σαν κεραυνός
Έφτασα να καταλάβω το ποιος είμαι
Και συνειδητοποίησα πώς πρέπει να επιταχύνω τα βήματα μου στο θεϊκό μονοπάτι
ΣΥΜΠΟΝΙΑ
Ξέρετε γιατί σας λέω την αλήθεια;
Όχι για να γίνετε σαν κι εμένα
Ούτε σκοπεύω να αλλάξω την πίστη σας
Θέλω απλά ν’ αντιληφθείτε τα δόλια τεχνάσματα του Σατανά
Λόγω της συμπόνιας, δεν αντέχω να σας βλέπω
Να υποφέρετε την ίδια μοίρα με το Κόκκινο Κτήνος
Τα Ουράνια θέλουν να καταστρέψουν το Κόκκινο Κτήνος
Το Θείον με καλεί να σώσω όσους κατοικούν εδώ
ΓΙΑΤΙ ΤΗΝ ΑΠΟΡΡΙΠΤΕΙΣ;
Φίλε μου, θυμάσαι;
Είμαστε όλοι επισκέπτες απ’ τα Ουράνια
Εδώ και τόσες ζωές, ποιον περιμέναμε;
Και τι ψάχναμε στο σκοτάδι και στην καταχνιά;
Είναι ο όρκος που είχες κάνει πριν κατέλθεις στον κόσμο
γραμμένος ακόμα στην καρδιά σου;
Όταν αντικρίζεις την αλήθεια, γιατί την απορρίπτεις;
Οι μαθητές του Ντάφα δεν κάνουν λάθος
Ούτε είναι το Φάλουν Γκονγκ λάθος
Είναι οι θεϊκές υπάρξεις που εκπληρώνουν τις υποσχέσεις τους
Όσα περίμεναν οι άνθρωποι κι ανησυχούσαν γι’ αυτά όλα εκτυλίσσονται
Η συμπόνια είναι η αιώνια κατάσταση του Θείου
Εν τούτοις ο χρόνος περνάει εν ριπή
ΑΝΑΖΗΤΗΣΕ ΤΗΝ ΑΛΗΘΕΙΑ
Και ο ουρανός και η γη είναι αχανή
Ποια κατεύθυνση παίρνουν οι άνθρωποι του κόσμου;
Χαμένοι, δεν γνωρίζουν τον δρόμο
Η αλήθεια είναι η πυξίδα.
Πλούσιος ή φτωχός, ίδιο πράγμα
Πουθενά να κρυφτείς όταν χτυπά η καταστροφή.
Το δίκτυ έχει μείνει ανοιχτό στη μια πλευρά—
Γρήγορα αναζήτησε την αλήθεια!
ΚΑΘΕ ΖΩΗ ΗΤΑΝ ΓΙΑ ΤΗ ΖΩΗ ΑΥΤΗ
Σε μετεμψύχωση στον επίγειο κόσμο,
Η αληθινή φύση των ανθρώπων είναι σφραγισμένη απ’ την ψευδαίσθηση
Οι μαθητές του Ντάφα υποφέρουν,
Αλλά αυτά που καταστρέφονται είναι τα αισθανόμενα όντα
Όλα ήταν ζωές απ’ τα ουράνια
Που κατήλθαν στον κόσμο αυτό αναμένοντας τον Φα.
Όσο μένεις στον ανθρώπινο κόσμο
Μην ξεγελιέσαι από τα ψέματα [του Κόμματος].
Η αλήθεια είναι το φως που καθοδηγεί
Έχοντας τη δύναμη να σώσει τον κόσμο
Όλες οι ζωές ήρθαν για τον Φα
Όλες και κάθε ζωή ήταν για τη ζωή αυτή.
Η ΤΙΜΗ ΔΕΝ ΕΠΙΤΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΟΙΤΑΖΩ ΠΙΣΩ
Γιατί είναι τόσο δύσκολη η ανθρώπινη ζωή;
Η πάλη κι ο ανταγωνισμός δεν είναι ευτυχία
Από πού ήρθαμε;
Καθώς αναζητούσαμε, τελικά λοξοδρομήσαμε.
Γιατί γεννιούνται οι άνθρωποι στον κόσμο;
Κανείς δεν μπορεί να το εξηγήσει καθαρά
Όμως η εκμάθηση (του Ντάφα) με οδηγεί στην λογική κατανόηση
Γιατί η δίωξη στοχεύει τους μαθητές του Ντάφα;
Είναι επειδή βαδίζουμε σε θεϊκό μονοπάτι.
Καταλάβαμε γιατί υποφέρουν οι άνθρωποι,
Καταλάβαμε ξεκάθαρα τον προορισμό της ζωής
Και του κόσμου τον σχηματισμό και τη στασιμότητα
Του Κόμματος η κατήχηση δεν είναι πια Αλήθεια (για μας)
Και η δίωξη δεν με μπερδεύει πια
Ένας ορθός νους με οδηγεί να βαδίσω το θεϊκό μονοπάτι
Και η τιμή δεν επιτρέπει να κοιτάζω πίσω
ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΘΕΙΟ ΠΟΥ ΣΩΖΕΙ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ
Οι μαθητές του Ντάφα σώζουν ανθρώπους
Κάθε λέξη είναι συμπονετική, αποκαλύπτει ειλικρίνεια
Ο αθεϊσμός, το κακό δόγμα, είναι απάτη
Το Κόκκινο Ρεύμα ρέει προς την πύλη της Κόλασης Αβίσι
Όσοι κινδυνεύουν ικετεύουν για βοήθεια
Επειδή η πλευρά τους που γνωρίζει θέλει να επιβιώσει
Σώζω ζωές διαδίδοντας την αλήθεια
Είναι το Θείο που με καλεί να σώσω ανθρώπους
ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΝΑΚΟΥΦΙΣΗ ΤΩΝ ΑΝΗΣΥΧΙΩΝ ΣΟΥ
Ο χρόνος περνάει όπως κυλάει το νερό
Η ανθρώπινη ζωή πάντα εμπεριέχει μελαγχολία
Έκαστη και όλες οι μετεμψυχώσεις, γιατί έχεις έρθει εδώ;
Σε κάθε και σ’ όλες τις ζωές, αναζητάμε
Ρωτώ τα ουράνια, μα τα ουράνια δεν μιλάνε
Ατενίζω το φεγγάρι, το κεφάλι μου γεμάτο με ομίχλη
Ποιον να ρωτήσω να λύσω το μυστήριο;
Η αλήθεια ανακουφίζει τις μεγάλες ανησυχίες
Σε τόσο προβληματικούς καιρούς, ο Ντάφα διαδίδεται
Πρέπει να υπάρχει καλός λόγος
ΑΦΥΠΝΙΣΗ
Για αιώνες ο ανθρώπινος κόσμος ήταν ένα δράμα
Μετεμψυχώσεις κι αναγεννήσεις αλλάζουν το τοπίο
Σε κάθε ζωή, ο ρόλος είναι διαφορετικός
Πόσοι ερημωμένοι τάφοι αφέθηκαν στην βροχή και στον αέρα;
Κοιτάζω ψηλά στον απέραντο ουρανό, μα ο ουρανός δεν μιλάει
Τόσα πολλά αισθήματα ευγνωμοσύνης ή μνησικακίας σε μπερδεύουν
Για ποιον εκτελείτε το μεγαλοπρεπές δράμα της ζωής;
Ποιος είναι ο αληθινός μου εαυτός που έχει έρθει εδώ;
Η διάδοση του Ντάφα φωτίζει το σύμπαν
Ο Ντάφα, το θεϊκό Γκονγκ, έχει αφυπνίσει εκατομμύρια
Κακουχίες με συντροφεύουν καθώς ιππεύω το μακρύ άρμα
Μιλώντας την αλήθεια, βιάζομαι να σώσω ανθρώπους
Το μεγαλοπρεπές μονοπάτι οδηγεί απευθείας στον Παράδεισο
ΜΟΝΟ Η ΑΛΗΘΕΙΑ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΣΩΣΕΙ
Η ηθική του κόσμου έχει παρακμάσει, καθώς εισερχόμαστε στα τέλη φθινοπώρου
Τα πέντε χιλιάδες χρόνια πολιτισμού – μαραμένα λουλούδια
Οι καρδιές των ανθρώπων, όχι πια παραδοσιακές – ο κόσμος στο χάος
Ποιος μπορεί να μας σώσει όταν η καταστροφή χτυπάει;
Στο τέλος της Κάλπα, υπάρχει λόγος για τη διάδοση του Ντάφα
Η φάση της παρακμής δίχως το Τάο, δεν θα κρατήσει πολύ
Καλό ή κακό, ορθό ή δαιμονικό, διαιρούνται
Τα θεία όντα ελπίζουν ότι μπορούν να σωθούν οι καλοί άνθρωποι
Γλυκιά δροσιά εξαπλώνεται στον κόσμο
Η αλήθεια, λέξεις του Θείου, έχει γεμίσει τον κόσμο
Το δίχτυ έχει μείνει ανοιχτό στη μία πλευρά – βιάσου κι αναζήτησε την
Μόνο η αλήθεια μπορεί να σώσει
ΜΑΘΕ ΤΗΝ ΑΛΗΘΕΙΑ
Έχοντας βιώσει την περιπλάνηση για χιλιάδες χρόνια
Χαμένος στον επίγειο κόσμο, στην πάλη και στον ανταγωνισμό
Εν μέσω της σαγηνευτικής πραγματικότητας
Ο προαιώνιος όρκος ξεχάστηκε
Ο Ντάφα που όλες οι ζωές περιμένανε συκοφαντήθηκε
Γιατί να ρίξεις λάδι στη φωτιά;
Τα θεία όντα αφήνουν το δίχτυ ανοιχτό στην μια πλευρά
Η αλήθεια μπορεί να ξεκλειδώσει την κλειδωνιά της σύγχυσης και της ομίχλης
Μη συνεχίσεις να διστάζεις ή να χάνεις χρόνο
Κάλεσε πίσω τον αληθινό εαυτό σου
Βγες από τη δίνη της απάτης
Μάθε την αλήθεια
Διότι για αυτή την ανάθεση περίμενες αιώνες
ΓΝΩΡΙΖΟΥΜΕ
Γνωρίζουμε ότι ο επίγειος κόσμος δεκάδων χιλιάδων ετών
Ήταν για να αναμένει τους Φο και τα θεϊκά όντα
Η τελευταία σελίδα της ιστορίας έχει φτάσει
Η λάμψη της Αλήθειας, Καλοσύνης, Ανεκτικότητας φωτίζει
Υψηλά βουνά και απέραντες θάλασσες
Η μάχη καλού και κακού ξετυλίγεται, ταράζοντας την ψυχή
Η δίωξη απλά αποκαλύπτει την ευγενική συμπεριφορά των μαθητών του Ντάφα
Ενώ υποφέρω σώζω ακόμα αισθανόμενα όντα
Άνθρωποι του κόσμου που είστε χαμένοι:
Πρέπει να ξεχωρίσετε το σωστό απ’ το λάθος
Η αλήθεια είναι σωτηρία
Η αλήθεια είναι ελπίδα
Αυτή είναι η καρδιά της μεγάλης συμπόνιας
Μια νέα εποχή ξετυλίγεται, εν μέσω μεγαλοπρεπούς και ισχυρής χάρης
ΜΗΝ ΜΕ ΚΑΝΕΤΕ ΝΑ ΛΥΠΗΘΩ ΓΙΑ ΣΑΣ
Γιατί πιστεύετε ακόμα τα ψέματα [του Κόμματος]
Και εξακολουθείτε να απορρίπτετε το κάλεσμα των θεϊκών όντων;
Ζωές που είστε χαμένες:
Ειλικρινά αισθάνομαι βαθιά λύπη για σας
Είτε έχετε καρμικό δεσμό είτε όχι
Προσεύχομαι για σας σιωπηλά
Ελπίζω να δείτε σύντομα την αλήθεια καθαρά
Ελπίζω να προσπεράσετε την συμφορά με ασφάλεια
Από τη στιγμή που θα αφήσετε να υπερβεί η συνείδησή σας την προκατάληψη
Θα έχετε ένα όμορφο αύριο
Μην περιμένετε εωσότου είναι πολύ αργά για τύψεις
Μην αφήσετε την λύπη να γίνει αιώνια λύπη
ΓΙΑ ΠΟΙΟΝ ΕΙΜΑΣΤΕ;
Για ποιον είμαστε απασχολημένοι μέρα και νύχτα;
Μοιάζει να είναι απλά λόγω πίστης
Στην πραγματικότητα είναι μια πλήρη συναίσθηση μετά την κατανόηση της Αλήθειας
Η δίωξη μπορεί να αποδείξει απλά το κακό και το καλό
Για ποιον προετοιμάσαμε τα φυλλάδια διαλεύκανσης της αλήθειας που κρατάμε;
Σαν να είναι για να σε κάνουν να δεις πέρα από τη δυσφήμηση του διώκτη
που στέλνει τους ανθρώπους σ’ ένα μονοπάτι καταστροφής, να θαφτούν με το ΚΚΚ
Άπαξ και εχθρικός προς τον Νόμο του Φο, δεν υπάρχει ελπίδα σωτηρίας
Γιατί σου ζητάμε να δεις ξεκάθαρα το κακό Κόμμα;
Όχι για να αποκτήσουμε το πάνω χέρι στην πολιτική
Γιατί το ΚΚΚ συνεχώς διώκει τους συμπολίτες μας;
Η αλήθεια αποκαλύπτει πώς ακριβώς είναι ο διώκτης
Κάνουμε τα πάντα για χάρη σου
Όσο κακός κι αν είναι ο διώκτης
Προχωράμε στο θεϊκό μονοπάτι
Οι άνθρωποι του κόσμου που υποστηρίζουν τις φλόγες της δίωξης είναι αμνοί χαμένοι
Εν μέσω του κινδύνου, το Θείο μας κάλεσε να σώσουμε ανθρώπους που κατοικούν εδώ
ΤΡΑΓΟΥΔΩ ΓΙΑ ΣΕΝΑ
Φίλε, ολόψυχα τραγουδώ για σένα
Πενήντα χρόνια ψεύδους μπορούν να χτίσουν ένα Κόκκινο Τείχος
Ο τρομοκράτης μπορεί να επισκιάσει την λάμψη πέντε χιλιάδων χρόνων πολιτισμού
Όμως δεν μπορεί να αγγίξει την Αλήθεια, Καλοσύνη, Ανεκτικότητα
Μην πιστεύεις τόσο εύκολα τη μονόφωνη προπαγάνδα του φερέφωνου του Κόμματος
Το σωστό ή το λάθος πρέπει να μετρηθεί με τη συμπόνια σου
Μόλις μάθεις την αλήθεια
Αυτή θα είναι η ελπίδα σωτηρίας σου
Φίλε, αυτό που τραγουδώ είναι η αλήθεια
Το Θείο αποτιμά κάθε κι όλα τα πρόσωπα
Στην ιστορία, η πτώση στην εξαχρείωση είναι πάντα ίδια
Αυτό που καταστρέφεται είναι η διεφθαρμένη δυναστεία
Αυτό που επαναφέρεται είναι το πολιτισμένο κι ευγενικό
Βγες έξω από τη σύγχυση που φέρνουν τα ψέματα
Μη θαφτείς με τον Κόκκινο Τρομοκράτη
Η αλήθεια είναι συμπονετική σωτηρία
Η εκμάθηση της αλήθειας είναι η μόνη ελπίδα σωτηρίας
ΑΡΠΑΓΜΕΝΗ Ή ΧΑΜΕΝΗ ΣΕ ΜΙΑ ΣΚΕΨΗ
Η ανθρώπινη ζωή είναι απλά εκατό χρόνια
Περισσότερο θλίψη και πίκρα παρά γλυκύτητα
Κοιτάζοντας πίσω, ποιος δεν θα στενοχωριόταν;
Μία ζωή αναζήτησης και επιδίωξης
Μία ζωή ανησυχιών και παραπόνων
Πόσοι γνωρίζουν ότι όλα έχουν την αιτία τους;
Ο Αθεϊσμός βλάπτει τους ανθρώπους βαθιά
Η ανθρωπότητα έχει φτάσει στο χείλος του γκρεμού
Η αλήθεια που σώζει ανθρώπους είναι ακριβώς μπροστά στα μάτια
Η πάλη κι ο ανταγωνισμός για φήμη και περιουσία
Έχουν τυφλώσει τα μάτια των ανθρώπων
Έχουν ξεχάσει τον πραγματικό σκοπό του ερχομού τους στον κόσμο αυτό
Η ευκαιρία αυτή είναι η μοναδική (σε παρελθόν και μέλλον)
Αρπαγμένη ή χαμένη – εξαρτάται από τη μία σκέψη σου
ΤΟ ΝΟΥ ΣΟΥ
Στον παγωμένο αέρα σου δίνω την αλήθεια [φυλλάδιο]
Αδαής ή σε διανοητική σύγχυση κάνεις σαν να μην με βλέπεις
Στο χείλος της καταστροφής, οι ζωές δεν έχουν πουθενά να πάνε
Ίσως αυτό [το φυλλάδιο] είναι η ελπίδα που περιμένεις
Στον καύσωνα του καλοκαιριού σου δίνω την αλήθεια
Η εξαπάτηση σε φέρνει σε αντιπαράθεση
Μην πιστεύεις τα ψέματα του κακού Κόμματος
Είναι τεχνάσματα για να καταστρέψουν ανθρώπους εν μέσω του κινδύνου
Οι μαθητές του Ντάφα σώζουν ζωές
Σε εκείνη την αλήθεια [στο φυλλάδιο] βρίσκεται η ελπίδα που ανέμενες καιρό
Σε κάθε και σε όλες τις μετεμψυχώσεις, η αναμονή στην δυστυχία ήταν σπαρακτική
Ο επίγειος κόσμος και η θάλασσα των επιθυμιών είναι δίχως τέλος
Όλα γι’ αυτό το κομμάτι χαρτί που μοιάζει τόσο συνηθισμένο!
ΔΕΙΧΝΟΝΤΑΣ ΣΑΣ ΕΝΑ ΜΟΝΟΠΑΤΙ ΕΛΠΙΔΑΣ
Δεν μας σταμάτησε ούτε ο αέρας ούτε η βροχή, όλα για ποιον;
Τρώμε και κοιμόμαστε στο δρόμο, όλα για ποιον;
Στεκούμενοι στο πεζοδρόμιο, μαθητές του Ντάφα
Φυλλάδια στο χέρι, γεννήματα συμπόνιας και επιμελούς προσπάθειας
Μόνο για να σε σώσουν απ’ την καταστροφή
Μόνο γνωρίζοντας την αλήθεια μπορείς να δεις καθαρά το μέλλον
Δεν αναζητάμε τίποτα σε αντάλλαγμα
Απλά επιθυμούμε να σου δώσουμε ένα μονοπάτι ελπίδας
ΟΛΟΙ ΗΡΘΑΝ ΓΙΑ ΤΟΝ ΦΑ
Όλες οι ζωές ήρθαν για τον Φα
Αναμένοντας το άνοιγμα των πυλών του Παραδείσου
Οι θεϊκές υπάρξεις διαδίδουν τον Ντάφα
Το Κόκκινο Κτήνος κάνει τους ανθρώπους κακούς
Οι άνθρωποι του κόσμου πρέπει να γνωρίζουν
Το Καλό και το Κακό διαχωρίζονται
Η αλήθεια σώζει ανθρώπους
Γιατί δεν δίνεις προσοχή;
Η αναμονή δεν θα κρατήσει πολύ
Κι όσα χαθούν δεν θα γυρίσουν ποτέ πίσω
ΔΙΑΧΕΟΝΤΑΣ ΓΛΥΚΙΑ ΔΡΟΣΙΑ
Ένα τραγούδι με συμπόνια διαχέει γλυκιά δροσιά
Αφυπνίζοντας αισθανόμενα όντα να σωθούν
Γεννημένος στον ανθρώπινο κόσμο σε αναμονή του Φα
Μην αφήσεις τα ψέματα να εμποδίσουν το ταξίδι προς το σπίτι
Η τραγουδιστή φωνή διαπερνά την ομίχλη της σύγχυσης
Προσκαλώντας αληθινές σκέψεις, ώστε να ξεχωρίσεις το καλό απ’ το κακό
Βιάσου ν’ αναζητήσεις την αλήθεια να ξεκλειδώσεις την καρδιά σου
Εκπλήρωσε τον όρκο και ξεκίνα το ταξίδι προς το σπίτι
ΑΣΕ ΤΗ ΛΟΓΙΚΗ ΝΑ ΚΥΡΙΑΡΧΗΣΕΙ
Μη βυθιστείς με την παρακμάζουσα ηθική του κόσμου
Μη σκοτίζεσαι με τις ψευδαισθήσεις στην ανθρώπινη κοινωνία
Γήινες δόξες ποτέ δεν κρατούν πολύ
Όταν αφυπνιστείς, άνοιξε την πύλη της λογικής
Οι περισσότερες ζωές προέρχονται απ’ τα Ουράνια ψηλά
Και μόνο επειδή είναι πολύ χαμένες στον θνητό κόσμο
Έχουν δείξει οι Φο συμπόνια
Τον Άρχοντα Θεό που σώζει τον κόσμο είναι που έχουμε αναμείνει
ΜΗ ΔΙΣΤΑΖΕΤΕ ΠΙΑ
Μετεμψυχώσεις χιλιάδων χρόνων
Στον λαβύρινθο οι άνθρωποι δεν γνωρίζουν την καταγωγή τους
Μία ζωή μετά την άλλη, ζαλισμένοι και συγχυσμένοι
Οι άνθρωποι ζουν χωρίς ξεκάθαρο λόγο γιατί
Ο ανθρώπινος κόσμος, αιώνες χρόνων, ήταν διακανονισμός του θείου
Οι περισσότερες ζωές προέρχονται από τα Ουράνια ψηλά
Τον Άρχοντα Σωτήρα έχουμε αναμείνει μες στην ομίχλη και την σύγχυση
Το άνοιγμα των πυλών του Ουρανού έχουμε προσδοκήσει
Ο Άρχοντας Δημιουργός έχει από καιρό φτάσει
Η διάδοση της αλήθειας από τους μαθητές του Ντάφα μπορεί να ξεκαθαρίσει την ψευδαίσθηση
Αδράξτε την ευκαιρία, την διαμορφωμένη στο πέρασμα των αιώνων
Και μην διστάζετε πια
ΑΦΥΠΝΙΣΜΕΝΟΣ
Μετά την είσοδο στον ανθρώπινο κόσμο, χίλια φθινόπωρα έχουν περάσει
Ο κύκλος της ζωής, γήρανσης, ασθένειας, θανάτου δεν έχει ποτέ πάψει
Αναγνώριση, δόξα, πλούτος και χρήματα δεν μπορούν ν’ ακολουθήσουν
Ο ανταγωνισμός κι η πάλη προκαλούν πόνο και ανησυχίες
Γιατί έχουμε μετεμψυχωθεί τόσες φορές σε τόσα μέρη;
Συχνά αναρωτιόμαστε ποιος είναι ο λόγος
Ξεπέρνα τα ψέματα κι αναζήτησε την αλήθεια
Ο Ντάφα μπορεί να διαλύσει τις ανησυχίες στην καρδιά κάποιου
Ο ΟΡΚΟΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΘΕΙΟ ΘΑ ΕΚΠΛΗΡΩΘΕΙ
Τα πέντε χιλιάδες χρόνια πολιτισμού είναι το σενάριο
Τα πέντε χιλιάδες μίλια βουνών και ποταμών είναι η μεγάλη σκηνή
Οι κάτοικοι της Κίνας, της Κεντρικής Χώρας, παίζουν στο μεγαλοπρεπές δράμα
Η θεϊκά δοσμένη κουλτούρα ήταν απ’ τα Ουράνια ψηλά
Σε ένδοξους καιρούς, τρόποι σκέψης διαμορφώθηκαν
Σε μέρες ακμάζουσες, τα θεία όντα έδειξαν το μεγαλείο τους
Η δημιουργία του ανθρώπινου κόσμου ήταν για να στρωθεί ένας δρόμος επιστροφής προς τα ουράνια
Έχουμε λαχταρήσει την επιστροφή των θείων όντων
Το Θείο μας καλεί να αφυπνιστούμε γρήγορα
Το μονοπάτι επιστροφής προς τα ουράνια έχει ξεδιπλωθεί
Ο Φα που σώζει ανθρώπους έχει διαδοθεί ευρέως
Οι παλιές αντιλήψεις είναι όλες εμπόδια
Έχεις ενθυμηθεί τον όρκο σου;
Ο όρκος προς το Θείο θα εκπληρωθεί σύντομα
Μάθε την αλήθεια για ν’ ανοίξεις την κλειδαριά της καρδιάς σου
Ο χρόνος δεν περιμένει ποτέ!
Η ΑΛΗΘΕΙΑ ΔΙΑΔΙΔΕΤΑΙ
Παρακαλώ εκτιμήστε τον προκαθορισμένο δεσμό
Στην αλήθεια βρίσκεται η παλαιά ελπίδα σας
Τη στιγμή του κινδύνου και της καταστροφής, όλοι κάνουν μια επιλογή –
Να εξαλειφθούν ή να επιστρέψουν στην καλοσύνη
Ίσως πραγματικά μοιραζόμαστε καρμικό δεσμό
Η συμπόνια δεν μου επιτρέπει να σας αφήσω στον κίνδυνο
Τα μακρά χρόνια θάβουν τη μνήμη κάποιου στη σκόνη
Οι άνθρωποι ξεχνάνε ποιοι είναι,
πού βρίσκεται το πραγματικό σπίτι τους
Και όταν ήρθαν στον ανθρώπινο κόσμο
Η εκμάθηση της αλήθειας μπορεί να διαλύσει την καταχνιά και την ομίχλη
Όσα οι ζωές περίμεναν κι ανησυχούσαν έχουν φθάσει
Οι όρκοι των θείων όντων εκπληρώνονται
Η ΑΛΗΘΕΙΑ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΚΑΘΟΔΗΓΗΤΙΚΟ ΦΩΣ
Η κυματοειδής επίγεια σκόνη συγχύζει τα όντα
Εν μέσω φήμης, πλούτου και συναισθημάτων όλοι παλεύουν
Όσα έχουν κερδηθεί σε μια ζωή πάλης δεν μπορούν να μεταφερθούν
Ρίχνοντας λάδι στη φωτιά παγιδεύεται κάποιος
Οι περισσότερες ζωές είναι μετεμψυχώσεις θείων όντων
Κατήλθαν στον κόσμο εν αναμονή του Φα
Οι θεϊκοί όρκοι εκπληρώνονται
Μάθετε την αλήθεια για το Φάλουν Γκονγκ
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΣ ΤΟΝ ΦΑ
Κάθε αναγέννηση και κάθε ζωή, όλες σε μετεμψύχωση
Λουλούδια μαραίνονται κι ανθίζουν, μία ζωή μετά την άλλη
Εν ριπή οφθαλμού, τα μαύρα μαλλιά γίνονται γκρίζα
Η πάλη κι ο ανταγωνισμός αφήνει κάποιον με άδεια χέρια
Φήμη, πλούτη, συναίσθημα και στοργή είναι όλα μάταια
Ωστόσο όλοι έχουν παλέψει για αυτά απ’ τα αρχαία χρόνια
Η ανθρώπινη ζωή είναι σαν δράμα
Ανόητος ή παλαβός κάποιος, ζει τις πράξεις σαν αληθινές
Και οι δυο μας είμαστε όντα απ’ τα Ουράνια ψηλά
Κατήλθαμε να είμαστε άνθρωποι εν αναμονή του Φα
Οι μαθητές του Ντάφα διαδίδουν την αλήθεια
Και η αλήθεια μπορεί να ανοίξει τον δρόμο προς την θέωση
Η ΕΠΙΛΟΓΗ ΚΑΠΟΙΟΥ
Τα χρόνια περνάνε σαν μεγάλο ποτάμι
Γιατί τόσοι αιώνες μετεμψυχώσεων;
Αθέλητα παρασυρμένος απ’ το ρεύμα
Πάντα μια αίσθηση ζωής σε αναζήτηση
Ο Ντάφα έχει διαδοθεί στις πέντε ηπείρους
Η εκμάθηση της αλήθειας μπορεί να διαλύσει χιλιάδες ανησυχίες
Καλό ή κακό, ορθό ή δαιμονικό – είναι επιλογή κάποιου
Η ευκαιρία αιώνων δεν θα είναι εδώ για καιρό
ΠΟΤΕ ΜΗΝ ΧΑΝΕΤΕ ΤΗΝ ΠΟΡΕΙΑ
Φίλε μου, γιατί βιάζεσαι;
Το φυλλάδιο αυτό είναι ζωής και θανάτου
Μην σε κυβερνούν τα ψέματα
Δεν βλάπτει να μάθεις ήρεμα ένα κομματάκι αλήθειας
Η ανθρώπινη ζωή είναι μια περαστική πράξη στο μεγάλο δράμα της ιστορίας
Φήμη, πλούτος, συναίσθημα και μίσος δεν παίρνονται στα Ουράνια
Βυθισμένες και μεγαλωμένες στις προσκολλήσεις είναι ανησυχίες που τρώνε τα σωθικά
Γιατί έχουμε ανθρώπινη σάρκα στη ζωή αυτή;
Ο Ντάφα που όλοι περίμεναν διαδίδεται ευρέως στον κόσμο
Μόνο η εκμάθηση της αλήθειας θα σου απομακρύνει τη σύγχυση
ΠΟΙΟΣ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΤΟ ΑΠΟΚΤΗΣΕΙ;
Ώρες ή μέρες, πόσο θα διαρκέσει η ανθρώπινη ζωή;
Πάντα απασχολημένος, περισσότερο ανησυχίες από χαρές
Αναζητώντας μπρος και πίσω, πού είναι η οδός;
Όταν ταραγμένος κάποιος, μεθάει και τραγουδάει
Το Κόκκινο Κτήνος απ’ τη Δύση έφερε χάος στην Κίνα
Η ηθική του κόσμου πέφτει σαν εδαφική καθίζηση
Η πλατιά διάδοση του Ντάφα σώζει αισθανόμενα όντα
Μάθε την αλήθεια να υπερβείς τις πλάνες
Η προσκόλληση στις πλάνες αφήνει κάποιον σε ελικοειδή πτώση
Μην χάσεις την ευκαιρία αιώνων
Εκπλήρωσε τον όρκο που σ’ έφερε στον κόσμο
ΞΕΧΩΡΙΣΕ ΤΟ ΚΑΛΟ ΑΠΟ ΤΟ ΚΑΚΟ
Το μεγάλο δράμα χιλιάδων χρόνων είναι σαν όνειρο
Μην ανησυχείς και πολύ για την πλοκή
Πού θα πάμε όταν σταματήσει η μουσική κι η παράσταση τελειώσει;
Βιάσου κι αναζήτησε την αλήθεια και τερμάτισε τη σύγχυση
Ο Ντάφα που σώζει ανθρώπους διαδίδεται ευρέως
Τα ψέματα του Κόκκινου Κτήνους είναι πάλι σε μανία
Μάθε την αλήθεια και ξεχώρισε το καλό απ’ το κακό
Τα σκοτεινά σύννεφα θα διαλυθούν, αποκαλύπτοντας έναν ευοίωνο ουρανό
ΓΑΛΗΝΙΑ ΡΙΞΕ ΜΙΑ ΜΑΤΙΑ
Το χάος στον κόσμο, σαν ταλαντευόμενο κτίριο
Η καταστροφή πλησιάζει κι οι άνθρωποι δεν ξέρουν ν’ ανησυχούν
Κουνάνε το κεφάλι, κουνάνε τα χέρια, απορρίπτουν την αλήθεια
Οι καλές λέξεις στα σοβαρά δεν τους κάνουν να αναθεωρήσουν
Δεν ζητάμε τίποτα πίσω και δεν επιδιώκουμε τίποτα
Είναι για να σε σώσουμε όταν η καταστροφή φθάσει
Μην ξεχνάς γιατί ήρθες στον κόσμο
Υπάρχουν λόγοι για τους αιώνες μετεμψυχώσεων
Η ζωή δεν έχει να κάνει με συναισθήματα και μίσος
Γαλήνεψε τον νου σου και ρίξε μια ματιά
Ο Φα που όλα τα όντα περίμεναν έχει φθάσει
Η αλήθεια θα τερματίσει την σύγχυση και τις ανησυχίες
ΠΟΙΑ ΠΛΕΥΡΑ ΝΑ ΔΙΑΛΕΞΕΙΣ
Μετεμψύχωση και αναγέννηση στον ανθρώπινο κόσμο
Αναμένοντας στον πόνο το Θείο να μας σώσει πίσω στα ουράνια
Όλοι γνωρίζουν πως το Θείο θα έρθει στο τέλος της Κάλπα
Μην αποστρέφεις αλλού το βλέμμα όταν αντικρίζεις την αλήθεια
Στην Κίνα, τις Κεντρικές Πεδιάδες, όλοι γνωρίζουν ότι το Κόκκινο Κόμμα είναι κακό
Δεν θα έπρεπε να βοηθηθεί το αχρείο και να προστεθούν κι άλλες δοκιμασίες
Τα θεία όντα έρχονται να σώσουν κι έρχονται μαζί και παρεμβάσεις
Είναι για να φανεί ποια πλευρά οι άνθρωποι του κόσμου θα επιλέξουν
ΤΟ ΚΑΘΟΔΗΓΗΤΙΚΟ ΦΩΣ
Οι περισσότερες ζωές είναι απ’ τα ουράνια
Μην έχοντας άλλη επιλογή, πέραν του κλειδώματος στο λαβύρινθο
Ανίκανες να θυμηθούν τη μεγαλοπρεπή επιθυμία πριν κατέλθουν στον κόσμο
Παλεύουν και ανταγωνίζονται για χρήματα και υλικό πλούτο
Τις συσσωρεύσεις μιας ζωής δεν μπορεί κανείς να τις πάρει μαζί
Η πάλη κι ο ανταγωνισμός καταλήγει σε άδεια χέρια
Η σκόνη του τέλους της Κάλπα έχει κατακαθίσει
Η καταστροφή είναι κοντά, οι άνθρωποι του κόσμου στην πλάνη
Μπερδεύουν το καλό με το κακό, εξαγριώνοντας το Θείο
Μόνο οι μαθητές του Ντάφα σώζουν ανθρώπους
Η γνώση της αλήθειας μπορεί να σώσει τη ζωή σου
Μόνο η αλήθεια είναι το καθοδηγητικό φως
ΥΠΑΡΧΕΙ ΕΛΠΙΔΑ
Πόσοι άνεμοι και πόσες βροχές έχουν επέλθει;
Και πόσοι ωκεανοί ή περιοχές έχουν αλλάξει θέση ανά τους αιώνες;
Ο χρόνος περνά σαν ποτάμι, παρελθοντικά γεγονότα απλά τροφοδοτούν το όνειρο
Σε μετεμψύχωση ανά τις χιλιετίες, ποιον περίμενες;
Και πού βρίσκεται το πραγματικό νόημα της ζωής;
Παλεύοντας κατά τη διάρκεια, και το σώμα και ο νους έχουν τραυματιστεί
Ο όρκος που έκανες πριν κατέλθεις στον κόσμο έχει ξεχαστεί τελείως;
Τα περισσότερα αισθανόμενα όντα είναι επισκέπτες απ’ τα ουράνια ψηλά
Χωρίς τρόπο επιστροφής πίσω, ποιος θα μπορούσε να βοηθήσει;
Μορφοποιώντας τον Κόσμο και κάθε δημιουργία, το Θείο ορίζει τους Κοσμικούς κανόνες
Στο τέλος της Κάλπα, το Θείο θα σώσει τους καλούς ανθρώπους πίσω στα ουράνια
Ο Ντάφα που απελευθερώνει ανθρώπους διαδίδεται τώρα
Μάθε την αλήθεια και καθάρισε την καταφανή ομίχλη
ΠΙΣΩ ΣΤΙΣ ΠΥΛΕΣ ΤΟΥ ΟΥΡΑΝΟΥ
Ζωές από ψηλά είναι εδώ για να γίνουν θνητά όντα
Εισερχόμενες στον λαβύρινθο, είναι εύκολο να βυθιστούν στην εξαχρείωση
Γέννηση, γήρανση, αρρώστια και θάνατος είναι γήινες δυστυχίες
Το φορτίο μιας ανθρώπινης ζωής είναι πραγματικά βαρύ
Ήταν ο Άρχοντας Θεός αυτός που έφτιαξε τον Κόσμο και κάθε δημιουργία
Ο θνητός κόσμος δημιουργήθηκε για να σώσει αισθανόμενα όντα
Απλά επειδή ο πόνος μπορεί να καθαρίσει τις αμαρτίες
Μετά θα μπορέσει κάποιος να λάβει τον Ντάφα και να επιστρέψει στις πύλες του Ουρανού
ΣΤΟΥΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ ΤΟΥ ΚΟΣΜΟΥ
Εισήλθατε στον θνητό κόσμο, φορώντας ανθρώπινη σάρκα
Χιλιάδες χρόνια μετεμψυχώσεων ήταν εν αναμονή του Άρχοντα Θεού
Αναμείνατε οδυνηρά για τον ιερό δεσμό, η θέλησή σας ακλόνητη
Ήσυχα παρακολουθώντας τον προβληματικό κόσμο και το Κόκκινο Κύμα να φθίνει
Ο ορθός Φα άρχισε να διαδίδεται, και το κακό ανάδευσε σκόνη
Ψέματα θόλωσαν τον νου, κάνοντας δύσκολο το να περάσετε την πύλη (του Ντάφα)
Συμπονετική σωτηρία είναι η αλήθεια
Τα θεία όντα περιστρέφουν το Φάλουν
ΕΠΙΣΤΡΕΦΟΝΤΑΣ ΣΤΑ ΟΥΡΑΝΙΑ, Η ΑΛΛΗ ΟΧΘΗ
Η αναμονή αιώνων
Η επιθυμία χιλιετιών
Θεία όντα έχουν έρθει στον ανθρώπινο κόσμο
Τα αισθανόμενα όντα τα ακολουθούν με χαρά
Τα ψέματα του Κόκκινου Κτήνους διασκορπίζονται
Η αλήθεια διασκορπίζει τη σύγχυση και την ομίχλη
Σωθείτε και αποφύγετε την καταστροφή
Η πρόθεση να ασκηθείτε στον Ντάφα
Θα σας επιτρέψει να επιστρέψετε στα Ουράνια, στην άλλη όχθη
ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ ΤΗΣ ΠΕΡΙΟΔΕΙΑΣ
Αντιμέτωποι με αέρα και σκόνη σ’ όλη τη διαδρομή, τραγουδώντας κατά τη διάρκεια
Βοηθούμε την Επανόρθωση του Φα του Δασκάλου, διασχίζοντας μεγάλες αποστάσεις
Τραγούδι υψηλού πνεύματος αποστέλλει ισχυρά κύματα, προκαλώντας το φούσκωμα των σύννεφων
Αντιμέτωποι με αέρα και σκόνη σ’ όλη τη διαδρομή, τραγουδώντας κατά τη διάρκεια
Διασχίζοντας μεγάλες λίμνες και περνώντας υψηλές πλαγιές
Ανατολή, Δύση, Νότος και Βορράς, απλώνουμε γλυκιά δροσιά
Μεταφέρουμε την Αλήθεια, διαδίδοντάς την σε μάκρος και σε πλάτος
Αντιμέτωποι με αέρα και σκόνη σ’ όλη τη διαδρομή, τραγουδώντας κατά τη διάρκεια
Εύθυμα τραγουδώντας, χορεύοντας με χάρη, κι αρχαία ορχηστρικά όργανα
Όταν η μεγάλη αυλαία ανοίξει, είναι ένα ουράνιο βασίλειο
Ουράνια όντα μας βοηθούνε στην εκτέλεση, στο χορό και στο τραγούδι
ΚΑΘΟΔΗΓΩΝΤΑΣ ΣΕ ΕΝΑΝ ΝΕΟ ΑΙΩΝΑ
Δημιουργώντας τον κόσμο και ανοίγοντας τον ουρανό για την εκτέλεση του μεγαλοπρεπούς δράματος
Ο Ήλιος και το Φεγγάρι των Εννέα Παραδείσων είναι το υπόβαθρο
Γιατί υπάρχει καταστροφή μετά από κάθε πράξη;
Είναι για αντικατάσταση του κόσμου, και την αλλαγή του ουρανού και της γης
Ο ουρανός κι η γη διήρκησαν πολύ, και η ορθή ατμόσφαιρα χάθηκε
Μετά τη δημιουργία, τη στασιμότητα και τη παρακμή, η καταστροφή είναι κοντά
Ο Ντάφα μπορεί να σώσει τα αισθανόμενα όντα
Η αλήθεια ανοίγει την πύλη σε έναν νέο αιώνα
Η ΜΟΝΗ ΕΛΠΙΔΑ
Χρόνια αιώνων ήταν ο σχηματισμός
Πέντε χιλιετίες ήταν η μεγαλοπρέπεια κι η αναταραχή
Η ιστορία έχει πάψει να ξετυλίγεται
Δεν είναι δίχως ελπίδα
Καθώς χτίστηκε σε μια βάση δημιουργίας κι αφανισμού
Ο Άρχοντας Δημιουργός δεν έχει ξεχάσει τους ανθρώπους του κόσμου
Όμως πρέπει να μάθετε την αλήθεια στον λαβύρινθο
Οι μαθητές του Ντάφα είναι η μόνη ελπίδα για τη σωτηρία των ανθρώπων
ΤΙ ΛΑΧΤΑΡΑΣ;
Το συναίσθημα είναι δίχτυ: όσο κάποιος παλεύει, τόσο πιο πολύ τον σφίγγει
Η φήμη και το κέρδος δένουν τους ανθρώπους καθ’ όλη τη ζωή τους
Ο πόνος τόσο βαθύς εν μέσω προσκολλήσεων
Ποια είναι η πραγματική λαχτάρα κάποιου;
Ζωή δεν είναι ανταγωνισμός και συναγωνισμός
Τα θεία όντα απομακρύνουν τον κίνδυνο και την καταστροφή
Ζωή είναι να συναντήσεις τον Άρχοντα Δημιουργό
Αυτό αναζήτησες σε κάθε αναγέννηση και σε όλες τις ζωές
ΚΑΛΕΣΜΑ ΑΠΟ ΤΟ ΘΕΙΟ Η ΔΙΑΔΟΣΗ ΤΗΣ ΑΛΗΘΕΙΑΣ
Μην περιμένεις μέχρι η γη να αναποδογυρίσει και να βυθιστεί
Μην αφήσεις την πανούκλα να βρει την πόρτα σου
Καθώς η ηθική του κόσμου πέφτει σε παρακμή, μη ρίχνεις λάδι στη φωτιά
Διασώσιμοι πρέπει να είναι όσοι ακόμα έχουν συνείδηση
Το Θείο δεν έχει ξεχάσει τους ανθρώπους του κόσμου
Μην πιστεύεις τα ψέματα του φερέφωνου της δίωξης
Είναι το Θείο που κάλεσε τους μαθητές του Ντάφα να διαδώσουν την αλήθεια
ΙΣΙΩΝΟΝΤΑΣ
Μην εμπιστεύεσαι και πολύ τα φερέφωνα που ψεύδονται
Όλες οι διώξεις ξεκίνησαν υποδαυλίζοντας το μίσος
Όλοι γνωρίζουν ότι το Κόκκινο Κόμμα είναι αχρείο
Ωστόσο το αίμα 80 εκατομμυρίων αθώων δε σε έχει
ξυπνήσει, ούτε και έχει ισιώσει την σκέψη σου
Μην ζεις μια διεφθαρμένη και ανάξια ζωή βυθισμένος μέσα στην κουλτούρα του Κόμματος
Μη ταράζεσαι όταν φυσούν τις φλόγες της δίωξης
Με λογική μάθε την αλήθεια
Τα γεγονότα θα εκπλήξουν την καρδιά σου και θα σοκάρουν την ψυχή σου
ΤΟ ΘΕΙΟ ΜΕ ΚΑΛΕΙ ΝΑ ΒΙΑΣΤΩ ΓΙΑ ΕΣΑΣ
Γιατί σας ζητώ να μάθετε την αλήθεια;
Οι περισσότεροι άνθρωποι είναι απ’ τα Ουράνια ψηλά
Η επιστροφή στα Ουράνια είναι η επιθυμία σας
Το πλοίο του Φα που σώζει τον κόσμο έχει σαλπάρει
Μη χάσετε όσα περιμένατε για χιλιετίες
Τα ψέματα καλύπτουν την αλήθεια για να σε μπερδέψουν
Πριν χτυπήσει η συμφορά πρέπει να επιτρέψω να γνωρίζετε
Οι άνθρωποι του κόσμου είναι οι εξιλαστήριοι αμνοί
Όσο κι αν υποφέρω, βρίσκομαι στο θεϊκό μονοπάτι
Είναι το Θείο που με καλεί να βιαστώ για εσάς
Η ΛΥΠΗ ΔΕΝ ΘΑ ΒΟΗΘΗΣΕΙ
Μία ζωή δεν έχει απλά μία μόνο διάρκεια
Σε κάθε και σ’ όλες τις ζωές, κάποιος πράττει
Προσκολλημένος στις πλοκές του έργου
Από ένα μέρος στο άλλο, διαβήκαμε αιώνες
Η Κόκκινη Δυναστεία έφερε χάος στον κόσμο
Η απάτη έγινε δόγμα
Τα ψέματα ξεγελούν τους ανθρώπους
Βοηθώντας το κακό αψήφησαν οι άνθρωποι την θέληση του Ουρανού
Το δίχτυ είναι ανοιχτό στη μια πλευρά
Όσοι προσκολλώνται στην απάτη θα εγκαταλειφθούν απ’ το Θείο
Το αν θα μείνει ή θα φύγει το αποφασίζει κάποιος για τον εαυτό του
Η τελική ώρα πλησιάζει
Σε κάθε και σ’ όλες τις ζωές, εν αναμονή του Θείου
Αν χαθεί, η λύπη δεν θα βοηθήσει σε τίποτα
ΔΙΝΟΝΤΑΣ ΣΑΣ ΤΗΝ ΑΛΗΘΕΙΑ
Χιλιάδες Άρχοντες και μυριάδες Φο κατήλθαν στον κόσμο αυτό
Βοηθώντας τον Δάσκαλο να σώσει τους ανθρώπους του κόσμου
Ο Ντάφα διαδίδεται παντού στον κόσμο
Σχηματίζοντας καρμικούς δεσμούς, ανεξάρτητα από πλούτο ή φτώχια
Οι άνθρωποι εξασκούν την συμπόνια
Και το κακό Κόμμα το μισεί αυτό
Οι καταστολές ήταν συχνές
Παραπλανητικά λόγια κάλυψαν του ουρανό
Είναι δύσκολο για τα αισθανόμενα όντα να διακρίνουν
Εδώ σας δίνουμε την αλήθεια
ΕΚΠΛΗΡΩΝΟΝΤΑΣ ΤΟΝ ΟΡΚΟ
Πριν κατέλθουμε στον κόσμο, υποσχεθήκαμε
Όποιος λάβει τον Φα, θα πρέπει πρώτα να βρει τον άλλο
Σας δίνω την αλήθεια, όμως γιατί την απορρίπτετε;
Πόσα ξέρετε για τον Νόμο του Φο του Φάλουν;
Μην ακολουθείτε ανόητα τα ψέματα της δίωξης
Η αλήθεια είναι ο θησαυρός που σας φέρνει σωτηρία
Εκπληρώνω τον όρκο
Σώζοντας ανθρώπους πριν την καταστροφή, παραβγαίνοντας με τον χρόνο
Ο ΣΚΟΠΟΣ ΤΗΣ ΖΩΗΣ
Το μακρύ ποτάμι της ιστορίας, χιλιάδες κύματα
Εκατοντάδες δυναστείες, κάθε μία με διαφορετικά πολιτιστικά κατάλοιπα
Πόσοι ήταν οι μεγάλοι που ανακίνησαν τον άνεμο και τα σύννεφα;
Ένας σωρός χώματος (έμεινε πίσω), συντροφεύοντας τον ήρωα
Πότε θα λήξουν η μετενσάρκωση και η αναγέννηση;
Γιατί ο απέραντος ουρανός είναι τόσο μεγαλοπρεπής;
Οι ανθρώπινες ζωές διέσχισαν τόσα μέρη, εν αναμονή του Φα
Λάβετε τον Φα και επιστρέψτε στα Ουράνια ψηλά
ΠΟΙΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΝΟΗΜΑ ΤΗΣ ΖΩΗΣ;
Εκατό χρόνια ανθρώπινης ζωής, για ποιον τόσο πολυάσχολος;
Φήμη, πλούτος, και αισθήματα για την οικογένεια προκαλούν βαθιά αγωνία
Όταν η μουσική σταματάει και το δράμα λήγει, ποιος είμαι;
Τα Ουράνια δεν μιλάνε, αφήνοντας μας σε σύγχυση
Ο Ντάφα διαδίδεται παντού γύρω σου
Μάθε την αλήθεια να καθοδηγήσεις την χαμένη σου πορεία
Αφυπνίσαμε τους ανθρώπους έτσι ώστε να μπορούν να διαχωρίσουν το καλό απ’ το κακό
Και να βρουν τους αληθινούς τους εαυτούς να επιστρέψουν στα ουράνια
ΛΑΧΤΑΡΑ
Το ολόγιομο φεγγάρι κρέμεται στον ουρανό
Η χώρα, στο ασημένιο φως, ησυχάζει
Η σκηνή με κάνει να αναρωτιέμαι
Εποχές πριν, πού βρισκόμουν;
Γιατί ήρθα στον κόσμο αυτό;
Οι σοφοί είπαν ότι ήρθαμε απ’ τα ουράνια
Κι ότι το Θείο θα μας πήγαινε σπίτι
Πιστεύω πως είναι αλήθεια
Επειδή η καρδιά μου το λαχταρά
ΜΠΡΟΣΤΑ ΣΤΑ ΜΑΤΙΑ ΣΟΥ
Περιπλανώμενος στον κόσμο για αιώνες
Απ’ το ένα μέρος στο άλλο, σε μετεμψύχωση, δίχως διάλειμμα
Βιώνοντας χώρες και ωκεανούς αλλάζοντας μέρη κατά τη διάρκεια
Αναζητώντας το Ορθό Τάο
Τώρα η αλήθεια βρίσκεται μπροστά στα μάτια σου
ΠΟΙΟΣ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΜΟΥ ΠΕΙ;
Ποιός μπορεί να μου πει
Ποιό είναι το νόημα της ζωής;
Απασχολημένος εκατό χρόνια για φήμη, συναισθήματα, πλούτο
Μετά ξαφνικά ασθένεια, γηρατειά, κενότητα
Εν μέσω σύγχυσης, άκουσα ένα τραγούδι
Θεία όντα έχουν έρθει στον κόσμο
Μάθε την αλήθεια και μπορεί να σωθεί κάποιος!
ΤΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ ΣΤΗΝ ΚΑΡΔΙΑ ΜΟΥ
Τραγουδώ ένα τραγούδι μέσα από την καρδιά
Ποιός είναι πραγματικά ο σκοπός της ανθρώπινης ζωής;
Με πολλές προσκολλήσεις και μεγάλη αίσθηση της απώλειας
Αύριο ίσως επαναλάβω το ίδιο λάθος
Ο θρυλικός Άγιος έχει φτάσει
Ποιό είναι το όνομα Του;
Θέλω να Τον ρωτήσω για το νόημα της ζωής
Θέλω να βρω τον πραγματικό εαυτό μου
Θέλω να πάω προς το φως που έχει δείξει
Θέλω ν’ ακούσει το τραγούδι μου
ΤΟ ΜΟΝΟΠΑΤΙ ΠΡΟΣ ΤΑ ΟΥΡΑΝΙΑ
Οι άνθρωποι του κόσμου είναι κυρίως θεότητες απ’ τα Ουράνια
Κατήλθαν στον κόσμο αυτό εν αναμονή της χρυσής γραφής
Όμως επειδή ο θνητός κόσμος είναι τόσο επικίνδυνος
Πέσανε στην άβυσσο, επιδιώκοντας φήμη και πλούτο
Αρχικά, με ποιον υπογράψατε τη δέσμευση;
Η οικογένειά σας στο ουράνιο βασίλειο ανησυχεί
Φήμη, πλούτος, συναίσθημα κι εχθρότητα – όλα καταλήγουν κενά
Βιαστείτε να αναζητήσετε την αλήθεια, το μονοπάτι προς τα Ουράνια
ΠΟΣΟ ΔΥΣΚΟΛΟ ΝΑ ΣΑΣ ΣΩΣΩ
Το θεϊκό μονοπάτι οδηγεί στις πύλες του Ουρανού
Πόσοι μπορούν να το αναγνωρίσουν;
Τα ψέματα έχουν συσκοτίσει την όραση
Οι άνθρωποι δεν πιστεύουν ότι το Θείο έχει έρθει
Ογδόντα εκατομμύρια τάφοι, αθώες ψυχές
Πέντε χιλιετίες πολιτισμού πήραν φωτιά
Γιατί δεν εξετάζετε τη συνείδηση σας;
Το Θείο περιστρέφει το Φάλουν
Οι μαθητές του Ντάφα χύνουν αίμα στην σκόνη—
Είναι για χάρη των αισθανόμενων όντων
Πόσο δύσκολο είναι να σας σώσω
ΔΙΑΔΙΔΟΝΤΑΣ ΑΛΗΘΙΝΑ ΛΟΓΙΑ
Από την δημιουργία των Τριών Βασιλείων, 200 εκατομμύρια χρόνια έχουν περάσει
Ο ουρανός κι η γη έχουν διανύσει μια μακρά περίοδο και τα χρόνια είναι δύσκολο να μετρηθούν
Οι ωκεανοί και οι αγροί συχνά αντικατέστησαν ο ένας τον άλλον
Κάθε δυναστεία προσέλαβε άλλη όψη
Η δημιουργία του ανθρώπινου κόσμου ήταν για να στρωθεί ο δρόμος προς τα Ουράνια
Εν τούτοις δαίμονες ρημάζουν τον ανθρώπινο κόσμο, μία καταστροφή μετά την άλλη
Η ηθική του κόσμου είναι διεφθαρμένη, αλλά ο Ντάφα διαδίδεται εδώ
Είναι για την σωτηρία του κόσμου πριν το τέλος της Κάλπα
Όλες οι ζωές αναμένουν το Θείο για σωτηρία
Οι μαθητές του Ντάφα διαδίδουν αληθινά λόγια
ΑΝΑΖΗΤΩΝΤΑΣ
Ταξίδεψα στον κόσμο
Η ανήσυχη καρδιά μου αναζητά ακόμα—
Πού είναι η πηγή της ζωής;
Γιατί οι άνθρωποι μοιάζουν σαν να παίζουν ρόλο σε θεατρική παράσταση;
Θέλω να βρω το πραγματικό νόημα της ζωής
Τα ανθρώπινα όντα με κανένα τρόπο δεν δημιουργήθηκαν για φήμη και πλούτο
Όσο διατηρούμε καλοσύνη και συνείδηση
Το Θείο δεν θα μας εγκαταλείψει
ΣΩΖΟΝΤΑΣ ΣΕ ΠΙΣΩ ΣΤΑ ΟΥΡΑΝΙΑ
Αντιμέτωπος με την αλήθεια, γιατί την απορρίπτεις;
Δεν είναι για να σε απομακρύνω απ’ τη θεότητα που πιστεύεις
Ούτε για να σε κάνω σαν και μένα—
Αυτό εξαρτάται απ’ το αν έχεις τέτοιο καρμικό δεσμό
Εν μέσω του κινδύνου, σώζω ανθρώπους, εξαιτίας του όρκου μου από πριν
Ικέτευσες το Θείο, να σε σώσει πίσω στα Ουράνια
Εν τούτοις είσαι τόσο χαμένος που απορρίπτεις το κάλεσμα
Το μονοπάτι που σου δείχνουν οι μαθητές του Ντάφα δεν θα σε οδηγήσει σε λάθος δρόμο, με βεβαιότητα
ΚΑΛΩΝΤΑΣ ΣΕ ΠΡΙΝ ΤΗΝ ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗ
Δεν είναι για ανταπόδοση με κάτι
Δεν είναι για να σε κάνω θρησκευόμενο
Ούτε είναι για εξουσία και χρήματα
Η αλήθεια είναι ότι δεν είχες προβλέψει
Σε καλώ πριν την καταστροφή
Άκουσε με να μιλάω την αλήθεια
Κι ο Σατανάς δεν θα σου χαμογελάει πια μοχθηρά
ΠΟΙΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΝΟΗΜΑ ΤΗΣ ΖΩΗΣ;
Κάποτε αναζήτησες επί πολύ χρόνο και σκληρά
Όταν χαρούμενος, παρασύρθηκες
Όταν προβληματισμένος, παραπονέθηκες σε Ουρανό και Γη
Όταν απασχολημένος, δεν ελέγχεις τον εαυτό σου
Η μισή σου ζωή εξαντλήθηκε για φήμη και πλούτο
Υπάρχει η αίσθηση ότι περιμένεις κάποιον
Έπειτα γρήγορα επισκιάζεται από επίγειες ανησυχίες
Ποιό είναι το νόημα της ζωής;
Η αλήθεια μπορεί να ξεκλειδώσει τη μνήμη
ΕΧΕΙΣ ΞΕΧΑΣΕΙ ΤΟΥΣ ΟΡΚΟΥΣ ΣΟΥ;
Το Θείο μου ζήτησε να τραγουδήσω την αλήθεια
Βαδίζουμε ένα θεόσταλτο μονοπάτι
Αν και οι άνθρωποι ξέρουν ότι οι κίνδυνοι του κόσμου αυξάνονται
Ασυναίσθητα ρίχνουν λάδι στη φωτιά
Έχεις ξεχάσει τον όρκο που έγινε τη στιγμή της δημιουργίας;
Είναι η ελπίδα για την επιστροφή σου σπίτι
ΔΙΩΞΕ ΤΗΝ ΣΚΟΥΡΙΑ ΣΟΥ
Μην νομίζεις ότι σου ζητάω να με γλιτώσεις
Μην αφήνεις τα ψέματα του Κόκκινου Διαβόλου να σε ελέγχουν
Εν μέσω του κινδύνου, απλά θέλω να ξέρεις την αλήθεια
Και ελπίζω το Θείο να σε προστατέψει
Δεν σου ζητάω να με γλιτώσεις
Ούτε προσπαθώ να σε κατευθύνω
Απλά θέλω να σου πω: αυτό που οι άνθρωποι
περίμεναν έχει ήδη φτάσει στον κόσμο
Η αλήθεια μπορεί να διώξει τη σκόνη απ’ τα μυαλά των ανθρώπων
Η ΕΛΠΙΔΑ ΤΗΣ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗΣ ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ
Περιφέρομαι κατά μήκος της κορυφογραμμής
Ο έναστρος ουρανός είναι υψηλός, μακρινός κι απέραντος
Στο νυχτερινό ουρανό κάποιος τραγουδάει
Μετεμψύχωση και αναγέννηση, χιλιάδες φορές
Όλοι οι άνθρωποι προέρχονται απ’ τους ουρανούς
Γιατί να κατέλθεις στον κόσμο, έχεις ξεχάσει;
Ο Άρχοντας Δημιουργός δεν έχει καθυστερήσει
[να φέρει σωτηρία στο τέλος της Κάλπα]
Η τραγουδιστή φωνή προέρχεται απ’ το σύμπαν
Η μελωδία της αντηχεί παντού σε ουρανό και γη
Ο ΕΠΙΓΕΙΟΣ ΚΟΣΜΟΣ ΕΙΝΑΙ ΣΑΝ ΘΑΛΑΣΣΑ
Ο επίγειος κόσμος είναι σαν θάλασσα ανάμεσα σε απέραντο ουρανό και γη
Η ανθρώπινη ζωή είναι σαν μια μικρή βάρκα που πλέει στον αχανή ωκεανό
Εν μέσω των κυμάτων, οι άνθρωποι δεν ξέρουν πόσο επικίνδυνος είναι ο ανθρώπινος κόσμος
Ανάμεσα στον ανθρώπινο κόσμο και στο πέρα απ’ αυτόν, υπάρχει ένα τείχος
Τόσα πολλά κύματα και ύφαλοι σε περιμένουν
Μόνο η αλήθεια μπορεί να σε βοηθήσει να επιστρέψεις σπίτι
ΛΟΓΙΚΕΥΣΟΥ
Πόσο κρατάει μια ανθρώπινη ζωή;
Τραγουδώντας χαρούμενα και γευόμενος ωραία κρασιά
Αγνοώντας ότι η καταστροφή πλησιάζει
Οι άνθρωποι του κόσμου πηγαινοέρχονται ακόμη βιαστικά
Η γέννηση και τα γηρατειά είναι παροδικά
Η αλήθεια βρίσκεται ακριβώς δίπλα σου
Ο Ιερός Βασιλιάς έχει έρθει στον κόσμο
Αν [η ευκαιρία] χαθεί, η λύπη θα είναι σπαρακτική
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΣ ΤΗΝ ΣΩΤΗΡΙΑ ΤΟΥ ΦΟ
Η καταστροφή έχει έρθει
Οι άνθρωποι δεν το αντιλαμβάνονται
Δεν είναι πολύ αργά να μάθεις την αλήθεια—
Το Κόκκινο Κύμα σηκώθηκε για να φέρει χάος στον κόσμο
Εξάλειψε το σημάδι του Κόκκινου Κτήνους
Και θα σε προστατέψει το Θείο
Αναμένοντας την σωτηρία του Φο
ΜΙΛΩΝΤΑΣ ΓΙΑ ΚΑΡΜΙΚΟΥΣ ΔΕΣΜΟΥΣ
Στην αχανή θάλασσα των ανθρώπων, είναι δύσκολο να το συναντήσεις
Ένα χαμόγελο που συνάντησες τυχαία οφείλεται σε καρμικό δεσμό
Γαλήνεψε το νου σου και άκου την αλήθεια
Περίμενες χιλιετίες να ακούσεις τα λόγια αυτά
Ο Ντάφα που σώζει διαδίδεται στον κόσμο
Κάθε λέξη των ουράνιων μυστικών είναι αλήθεια
Η ΑΛΗΘΕΙΑ
Μπορείς ακόμα να ξεκλειδώσεις τη μνήμη σου;
Βρίσκεται ακόμη εκεί ο όρκος που έκανες πριν έρθεις στον κόσμο;
Στη διάρκεια των μετεμψυχώσεων αναμέναμε όλοι το Θείο
Τα θεία όντα έχουν έρθει από καιρό, μόνο που ήταν κρυφό
Οι άνθρωποι του κόσμου είναι όλοι απασχολημένοι με φήμη και πλούτο
Οι πιστοί των ψεμάτων του ΚΚΚ λατρεύουν το Κόκκινο Κτήνος
Η αλήθεια θα ανοίξει τη μνήμη σου
Και θα καταλάβεις γιατί υπάρχουν τόσες καταστροφές στον κόσμο
Κι επίσης γιατί οι μαθητές του Ντάφα θέλουν να διαδώσουν την αλήθεια
Μετά την αφύπνιση θα βρεις τον εαυτό σου και θα γλιτώσεις την εξάλειψη
ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ ΤΟΥ ΜΕΤΑΦΡΑΣΤΗ
1 Το ποίημα αυτό αναφέρεται στον πρώην Γενικό Γραμματέα του ΚΚΚ Τζιάνγκ
2 Βλ. την πρώτη σημείωση
3 Κεντρική στην παραδοσιακή κινέζικη κουλτούρα είναι η έννοια του να είσαι «υιικός» (xiào 孝) που σχετίζεται με την αδιάκοπη αφοσίωση προς τους γονείς, στους οποίους κάποιος είναι υποχρεωμένος εκ γενετής
4 Ένας κινέζικος όρος που χρησιμοποιείται για ανθρώπους δίχως αρχές που θα σκύψουν και θα δουλέψουν για το Κόμμα ακόμα και για αμοιβές κατ’ όνομα, όπως για παράδειγμα αναρτώντας προ-κομματικές δηλώσεις σε διαδικτυακά φόρουμ
5 Αναφέρεται στην απόσυρση από τις τρεις κομμουνιστικές οργανώσεις που τυπικά προσχωρούν οι Κινέζοι πολίτες, δηλ. το ΚΚΚ, την Κινέζικη Κομμουνιστική Νεολαία και τους Πρωτοπόρους της Νεολαίας του ΚΚΚ