ÖÜëïõí ÍôÜöá –
ÄéáëÝîåéò ðÜíù óôïí Íüìï ôïõ Öï
ÄéäÜóêïíôáò ôïí Öá óôï ÓõíÝäñéï ôïõ Öá óôéò ÄõôéêÝò
ÇÐÁ
(Ëé ×ïíãêôæß, 21 êáé 22 Öåâñïõáñßïõ
1999, Ëïò ¢íôæåëåò)
Ãåéá óáò! (×åéñïêñüôçìá)
Áõôü ôï óõíÝäñéï áñ÷éêÜ ðñïïñéæüôáí íá åßíáé Ýíá ôïðéêü óõíÝäñéï áíôáëëáãÞò
åìðåéñéþí ãéá ôéò ÄõôéêÝò ðåñéï÷Ýò. Ï óêïðüò ôïõ åßíáé íá âïçèÞóåé ôïõò ìáèçôÝò
óôéò ÄõôéêÝò ðåñéï÷Ýò ôùí ÇÐÁ íá êáëëéåñãçèïýí êáëýôåñá, êáé íá Ý÷ïõí Ýíá
êáëýôåñï ðåñéâÜëëïí êáëëéÝñãåéáò – ï óôü÷ïò åßíáé áðëÜ áõôüò. ÅðåéäÞ åßíáé
ðåñéöåñåéáêü óõíÝäñéï êáé êõñßùò óêïðåýåé íá åðéëýóåé ôá ôïðéêÜ æçôÞìáôá ðïõ
Ý÷ïõí åäþ, äåí áíáöÝñèçêå óå ðïëëïýò áíèñþðïõò, ïýôå ôï äéáäþóáìå óå Üëëá ìÝñç
ôïõ êüóìïõ. ¸íáò óçìáíôéêüôåñïò ëüãïò åßíáé üôé èÝëù üëïé íá Ý÷åôå Ýíá óôáèåñü
ðåñéâÜëëïí êáé íá êáëëéåñãåßóôå ìå Þñåìï íïõ, ÷ùñßò ïðïéáäÞðïôå ðáñÝìâáóç.
ÕðÜñ÷ïõí ôþñá ðïëëÝò åíþóåéò êáé êÝíôñá âïÞèåéáò óå äéÜöïñåò ðåñéï÷Ýò êáé Ýôóé
õðÜñ÷ïõí ðïëëÝò äñáóôçñéüôçôåò. ÅÜí üëïé ìå áêïëïõèåßôå ïðïõäÞðïôå ðçãáßíù, äåí
èá Ý÷åôå ÷ñüíï ãéá êáëëéÝñãåéá, ïýôå Ýíá óôáèåñü ðåñéâÜëëïí êáëëéÝñãåéáò. Áõôü
äåí èá ùöåëïýóå ôçí êáëëéÝñãåéÜ óáò. ¸ôóé äåí èá Þèåëá íá Ý÷ù ðåñéóóüôåñïõò
áíèñþðïõò íá ôñÝ÷ïõí áðü åäþ êáé áðü åêåß. ÖõóéêÜ, üëïé ôï êáôáëáâáßíåôå áõôü,
áëëÜ áêüìá èÝëåôå íá äåßôå ôïí ÄÜóêáëï. Êáôáëáâáßíù ôï óõíáßóèçìá. ¼ìùò åßíáé áêüìá
ðéï åýêïëï íá ìå äåßôå áí Ý÷åôå êáëëéåñãçèåß êáëÜ.
Åöüóïí Þëèáôå, áêïýóôå ôüôå üëïé êáé äåßôå, ìå Þñåìï íïõ, ôß âåëôéþóåéò êáé
åìðåéñßåò åß÷áí ïé ìáèçôÝò óôç ÄõôéêÞ áêôÞ óôçí êáëëéÝñãåéÜ ôïõò êáôÜ ôç
äéÜñêåéá áõôÞò ôçò ÷ñïíéêÞò ðåñéüäïõ. Áðü ôéò ïìéëßåò êáé ôçí áíôáëëáãÞ
åìðåéñéþí ôïõò èá åßìáóôå óå èÝóç íá âñïýìå ðïõ Ý÷ïõìå ìåßíåé åìåßò ðßóù, êáé áõôü
èá ìáò åðéôñÝøåé íá âåëôéùèïýìå áêüìá ðåñéóóüôåñï óôçí êáëëéÝñãåéá. Ï êáèÝíáò
ðñÝðåé åðßóçò íá êÜíåé ìéá áõôïáîéïëüãçóç, íá øÜîåé ãéá ôéò áíåðÜñêåéÝò ôïõ,
êáé íá âïçèÜåé ï Ýíáò ôïí Üëëïí íá ðñï÷ùñÜ ìðñïóôÜ êáé íá ðñïïäåýåé. Áõôüò
åßíáé ï èåìåëéþäçò óôü÷ïò ôùí óõíåäñßùí ìáò ôïõ Öá. ÅÜí ôï óõíÝäñéü ìáò ôïõ Öá
äåí ìðïñåß íá åîõðçñåôÞóåé áõôüí ôïí óêïðü, ôüôå äåí èá Ýðñåðå íá äéïñãáíùèåß,
äåí èá åîõðçñåôïýóå óå ôßðïôá êáé èá Ý÷áíå ôï íüçìÜ ôïõ. ¼ëåò ïé ìïñöÝò
êáëëéÝñãåéáò ôïõ ÍôÜöá, üðùò åðßóçò êáé ôï êáèåôß ðïõ êÜíù, åßíáé üëá ìå óêïðü
íá óáò êáôáóôÞóïõí éêáíïýò íá âåëôéùèåßôå üóï ôï äõíáôüí ãñçãïñüôåñá. ÅÜí áõôü
äåí ßó÷õå êáé áõôüò ï óôü÷ïò äåí ìðïñïýóå íá åðéôåõ÷èåß, äåí èá Ýêáíá áõôÜ ôá
ðñÜãìáôá. ÖõóéêÜ, ìåôáîý ôùí ìïñöþí êáëëéÝñãåéáò ðïõ Ý÷åôå áõôÞ ôç óôéãìÞ,
åêôüò áðü ôçí åîÜóêçóç õðÜñ÷åé åðßóçò êáé ìéá ìïñöÞ ãéá ôç äéÜäïóç ôïõ Öá. Áõôü
åßíáé êÜôé ðïõ Ýìåéíå áðü ôïí êáéñü ðïõ Üñ÷éóá íá äéäÜóêù ôïí Öá êáé Ý÷åé
äéáôçñçèåß ìÝ÷ñé óÞìåñá, êé áõôü åßíáé åðßóçò êÜôé ðïëý óçìáíôéêü êáé ìðïñåß üíôùò
íá öÝñåé ðïëý êáëÜ áðïôåëÝóìáôá. Óõíåðþò, ôá óõíÝäñéÜ óáò ôïõ Öá óôéò äéÜöïñåò
ðåñéï÷Ýò ðñÝðåé áêüìá íá óõíå÷ßóïõí íá ãßíïíôáé. ÁëëÜ íïìßæù ðùò èá Þôáí
êáëýôåñï íá ãßíïíôáé ðåñéöåñåéáêÜ êáé ìéêñÞò êëßìáêáò óõíÝäñéá óå ìåìïíùìÝíåò
ðåñéï÷Ýò. Ãéá ôá ìåãÜëçò êëßìáêáò óõíÝäñéá ôïõ Öá, íïìßæù ðùò åßíáé áñêåôü íá
ãßíïíôáé ìßá Þ äýï öïñÝò ôï ÷ñüíï. Ìçí ôá êÜíåôå ðïëý óõ÷íÜ êáé ìçí ôá áöÞóåôå
íá êáôáíôÞóïõí ùò áðëÞ ôõðéêüôçôá. Åßíáé êáëü ìüíï üôáí åîõðçñåôïýí ôïí óêïðü
áëçèéíÞò êáé óôÝñåçò âïÞèåéáò ãéá ôçí âåëôßùóç ôïõ êáèÝíá.
¼ðùò îÝñåôå, Ý÷ù Þäç äéäÜîåé áõôüí ôïí Öá óå Ýíá ðïëý õøçëü åðßðåäï. Åßíáé
ó÷åôéêÜ åõêïëüôåñï ãéá åóÜò üëïõò íá êáôáíïÞóåôå ôïí Öá ìÝóù ôïõ âéâëßïõ Ôæïýáí ÖÜëïõí. ¼óïí áöïñÜ ôïí Öá ðïõ
äßäáîá áñãüôåñá, åÜí äåí Ý÷åôå äéáâÜóåé ôï Ôæïýáí
ÖÜëïõí êáé äéáâÜæåôå êáôåõèåßáí ôéò äéáëÝîåéò ðïõ äßíïíôáé óôéò äéÜöïñåò
ðåñéï÷Ýò, áí êáé ìðïñåß íá ôéò êáôáëÜâåôå, äåí èá åßíáé óå èÝóç íá êáèïäçãÞóïõí
ôçí êáëëéÝñãåéÜ óáò êáôÜ ôñüðï óõíáöÞ. ÅðåéäÞ ï Öá êáëýðôåé ôá ðÜíôá, êáé åßíáé
ïëïêëçñùôéêÜ áëëçëïóõíäåüìåíïò, áíåîÜñôçôá áðü ôï ðþò äéáâÜæåôå ôïí Öá, ìðïñåß
íá äþóåé áðáíôÞóåéò. ÂëÝðïíôÜò ôïí áðü ìðñïóôÜ, ðßóù Þ ôç ìÝóç –áíåîÜñôçôá áðü
ôéò ìåèüäïõò ðïõ ÷ñçóéìïðïéåßôå êáé ðùò äéáâÜæåôå áõôüí ôïí ÍôÜöá– åßíáé üëá
áëëçëïóõíäåüìåíá êáé Ý÷ïõí óõíï÷Þ, äéáöïñåôéêÜ óçìåßá ìðïñïýí üëá íá
îåêáèáñßóïõí ôï Ýíá ôï Üëëï, êáé ìðïñïýí íá åðéôý÷ïõí Ýíá äéáóõíäåôéêü
áðïôÝëåóìá. Áõôüò áêñéâþò åßíáé ï ðáñÜãïíôáò ðßóù áðü ôçí éäéüôçôá ôïõ ÍôÜöá íá
êáëýðôåé ôá ðÜíôá êáé íá åßíáé áêáôÜëõôïò. ¼óïí áöïñÜ ôïí Öá ðïõ äßäáîá óå
Üëëåò ðåñéï÷Ýò, óôçí ðñáãìáôéêüôçôá äéäÜ÷èçêå óõãêåêñéìÝíá ãéá åêåßíåò ôéò äéáöïñåôéêÝò
ðåñéï÷Ýò, ðáßñíïíôáò õðüøç ôéò äéáöïñåôéêÝò êáôáóôÜóåéò. ¸÷ù ìéëÞóåé
ðåñéóóüôåñï ãéá ôç äïìÞ ôïõ óýìðáíôïò éäéáßôåñá óôéò ÇÐÁ êáé óå ìåñéêÝò ÅõñùðáúêÝò
÷þñåò, êáé áõôü öõóéêÜ, ðÜåé ìáæß ìå ôçí êáëëéÝñãåéÜ óáò. Ðïéïò åßíáé ï óêïðüò
ôçò êáëëéÝñãåéÜò óáò; Áöüôïõ öèÜóåôå ôçí ÏëïêëÞñùóç, óßãïõñá äåí èá åßóôå óå
áõôÞ ôçí äéÜóôáóç. Áõôü áíáðüöåõêôá ðåñéëáìâÜíåé Üëëåò äéáóôÜóåéò üðùò åðßóçò
êáé ôç äïìÞ ôïõ óýìðáíôïò. Ãé’ áõôüí ôïí ëüãï Ý÷ù ìéëÞóåé ãéá áõôÜ ôá ðñÜãìáôá.
ÁëëÜ, óôïõò ìáèçôÝò óå äéáöïñåôéêÝò ðåñéï÷Ýò êáé áíÜëïãá ìå ôéò äéáöïñåôéêÝò
êáôáóôÜóåéò, ðÜíôá äéäÜóêù ôïí Öá áðü äéáöïñåôéêÝò ãùíßåò êáé ìå äéáöïñåôéêïýò
ôñüðïõò. Áõôü åßíáé Ýíá ÷áñáêôçñéóôéêü ôçò äéäáóêáëßáò ìïõ ôïõ Öá.
ÅðåéäÞ ï êáèÝíáò Ý÷åé ðñÜãìáôá óôá ïðïßá åßíáé ðñïóêïëëçìÝíïò, êáé ï
êáèÝíáò ðéóôåýåé üôé õðÜñ÷åé ìéá áëÞèåéá óôçí êïéíùíßá ôùí êáèçìåñéíþí áíèñþðùí
ôçí ïðïßá Ýìáèå ãéá ôïí åáõôü ôïõ, ãé’ áõôü êáé ôçí êñáôÜåé êáëÜ ãéá íá
óõíå÷ßóåé íá æåé ôç æùÞ ôïõ. Óôçí ðñáãìáôéêüôçôá, èá Þèåëá íá óáò ðù üôé,
áíåîÜñôçôá áð’ ôï óå ðïéåò áñ÷Ýò Ý÷åôå öùôéóôåß ìåôáîý ôùí êáèçìåñéíþí
áíèñþðùí, üëåò ôïõò åßíáé ëÜèïò óôá ìÜôéá ôùí üíôùí óå ïðïéïäÞðïôå åðßðåäï ðéï
õøçëü áðü ôçí áíèñùðüôçôá, åðåéäÞ ïëüêëçñç ç áíèñþðéíç êïéíùíßá åßíáé ôï
áíôßèåôï [áðü ôá õøçëüôåñá åðßðåäá]. ¸ôóé, ðñïêåéìÝíïõ íá îåðåñÜóåôå áõôü ôï
åìðüäéï ðïõ Ý÷åôå – êáé ðéï óõãêåêñéìÝíá, ïé áíôéëÞøåéò ðïõ Ý÷åôå ó÷çìáôßóåé
êáé ðïõ ðáñåìðïäßæïõí óïâáñÜ ôï íá ëÜâåôå ôïí Öá – Ý÷ù ÷ñçóéìïðïéÞóåé
äéáöïñåôéêÝò ðñïóåããßóåéò óôç äéäáóêáëßá ôùí äéáëÝîåþí ìïõ ðÜíù óôïí Öá óå
äéáöïñåôéêÝò ðåñéï÷Ýò ãéá äéáöïñåôéêïýò áíèñþðïõò Ýôóé þóôå íá îåðåñÜóïõí ôá
åìðüäéá óôá ìõáëÜ ôïõò, ôá ïðïßá åßíáé åìðüäéá óôçí áðüêôçóç ôïõ Öá. Ðïëëïß
Üíèñùðïé ðïõ Þëèáí óôéò ÇÐÁ áðü ôçí Êßíá åßíáé ðïëý åðéôõ÷çìÝíïé êáé Ý÷ïõí õøçëÞ
åêðáßäåõóç. Ðïëëïß Ý÷ïõí ðôõ÷ßá êáé üëïé èåùñïýí üôé Ý÷ïõí ìéá ó÷åôéêÜ óáöÞ
êáôáíüçóç ôçò óýã÷ñïíçò åðéóôÞìçò. ¼ìùò, óôçí ðñáãìáôéêüôçôá, áõôü ðïõ èåùñåßôå
óáöÞ êáôáíüçóç åßíáé áõôü ôï ßäéï Ýíá åìðüäéï. Ï ëüãïò åßíáé, üðùò ôï Ý÷ù
óõæçôÞóåé óå ðïëëÝò ðåñéðôþóåéò, üôé áõôÞ ç ßäéá ç åðéóôÞìç åßíáé óôçí
ðñáãìáôéêüôçôá ìç åðéóôçìïíéêÞ. Åßíáé êÜôé ðïõ åðéâÜëëåôáé óôïõò áíèñþðïõò áðü
åîùãÞéíïõò êáé êÜôé ðïõ Ý÷åé äéáðåñÜóåé ïëüêëçñç ôçí êïéíùíßá êáé ôçí Ý÷åé
äéáðïôßóåé áðü êÜèå Üðïøç. ÅðåéäÞ åßóôå åí ìÝóù áõôÞò, äåí ìðïñåßôå âåâáßùò íá
äåßôå ðåñß ôßíïò ðñüêåéôáé. Ôüôå ãéáôß Ý÷ù åíóùìáôþóåé óýã÷ñïíç åðéóôÞìç óôç
äéäáóêáëßá ôïõ Öá; ÅðåéäÞ ç åðéóôÞìç Ý÷åé ôñïðïðïéÞóåé ôéò áíèñþðéíåò
áíôéëÞøåéò êáé ôç óõìðåñéöïñÜ. Ç áëëáãÞ óôéò óõíèÞêåò äéáâßùóçò ôçò
áíèñùðüôçôáò Ý÷åé ïäçãÞóåé óôçí áëëáãÞ ôçò áíèñþðéíçò óõìðåñéöïñÜò, êáé üëïé ïé
áíèñþðéíïé ðïëéôéóìïß Ý÷ïõí áëëÜîåé. ¼óïí áöïñÜ ôïõò ðïëéôéóìïýò ðïõ åßíáé Ýîù
áðü ôçí åðéóôÞìç, ðåñéëáìâÜíïíôáò ôïõò ðïëéôéóìïýò áðü üëåò ôéò åèíéêÝò ïìÜäåò,
ïé Üíèñùðïé óÞìåñá äåí ôéò êáôáëáâáßíïõí. Ìüíï ÷ñçóéìïðïéþíôáò ôéò ìåèüäïõò ôçò
óýã÷ñïíçò åðéóôÞìçò ãéá íá ìéëÞóù ãéá ôéò óõíèÞêåò áõôïý ôïõ óýìðáíôïò, ïé
óýã÷ñïíïé Üíèñùðïé èá åßíáé óå èÝóç íá êáôáëÜâïõí êáé íá ãíùñßóïõí ôéò
èåìåëéþäåéò áéôßåò ãéá ôçí ýëç óôï óýìðáí, ôéò èåìåëéþäåéò áéôßåò ãéá ôç æùÞ
êáé ôéò èåìåëéþäåéò áéôßåò ãéá ôï óýìðáí. Êáô' áõôü ôïí ôñüðï, ç áðïêáëïýìåíç
áëÞèåéá ðïõ ðéóôåýåôå ðùò Ý÷åôå âñåé ìåôáîý ôùí êáèçìåñéíþí áíèñþðùí èá óðÜóåé
êáé èá åîáëåéöèåß, êáé óðÜæïíôáò áõôü ôï ðñÜãìá, áõôü èá óáò âïçèÞóåé íá ëÜâåôå
ôïí Öá – ôçí ðñáãìáôéêÞ áëÞèåéá. ¼ôáí áíáêáëýøåôå üôé åêåßíï ôï ðñÜìá äåí åßíáé
ç ðñáãìáôéêÞ áëÞèåéá, èá åßíáé åõêïëüôåñï ãéá åóÜò íá ëÜâåôå ôïí Öá. ¸ôóé, áõôü
åßíáé Ýíá áðü ôá ÷áñáêôçñéóôéêÜ ôçò äéäáóêáëßáò ìïõ ôïõ Öá ìå âÜóç ôïõò
äéáöïñåôéêïýò áíèñþðïõò, ôéò äéáöïñåôéêÝò êáôáóôÜóåéò êáé ôéò äéáöïñåôéêÝò
ðåñéï÷Ýò – äçëáäÞ ôï íá ðåñéëáìâÜíù êáé ôéò ðáñåêêëßíïõóåò áíôéëÞøåéò ôùí
óýã÷ñïíùí áíèñþðùí êáèþò äéäÜóêù ôïí Öá. ÖõóéêÜ, ðïëëïß áðü åóÜò, éäéáßôåñá
åêåßíïé ìå ìéá ó÷åôéêÜ õøçëÞ åêðáßäåõóç, Ý÷ïõí áíáðôýîåé ìåôÜ áðü ìéá ìáêñÜ
÷ñïíéêÞ ðåñßïäï ìéá óõíÞèåéá êáé íïïôñïðßá ðåñéÝñãåéáò ãéá ôçí åðéóôÞìç êáé ãéá
ôç ãíþóç. Ìüëéò áõôïß ïé Üíèñùðïé óõíáíôÞóïõí êÜôé óáí êé áõôü, åðéèõìïýí íá ôï
åîåñåõíÞóïõí êáé íá ãíùñßóïõí ðåñéóóüôåñá ãéá áõôü. ÅðåéäÞ Ý÷ïõí åîïéêåéùèåß ìå
ôçí åðéäßùîç ôçò ãíþóçò êáé ìå áðïôÝëåóìá ìéá íïïôñïðßá ðïõ äåí áéóèÜíåôáé ðïôÝ
éêáíïðïéçìÝíç, ðÜíôá èÝëïõí íá åîåñåõíÞóïõí ðåñéóóüôåñï. Óôçí ðñáãìáôéêüôçôá, áí
÷ñçóéìïðïéåßôå ôçí áíèñþðéíç óêÝøç, áíèñþðéíåò áíôéëÞøåéò, ôï ðáñüí åðßðåäï
áíèñþðéíçò åðßôåõîçò, Þ ìåëëïíôéêÜ åðßðåäá åðßôåõîçò, äåí èá ìðïñÝóåôå ðïôÝ íá
áíáêáëýøåôå ôß ðñáãìáôéêÜ åßíáé ôï óýìðáí – èá åßíáé áðïëýôùò áäýíáôï íá ôï áíé÷íåýóåôå.
Êé áõôü ãéáôß ç áíèñþðéíç óêÝøç êáé ç áíèñþðéíç ãëþóóá ìðïñïýí íá ðåñéãñÜøïõí
ðñÜãìáôá ìüíï ìÝóá óå Ýíá ïñéóìÝíï üñéï. ÐÝñá áðü åêåßíï ôï üñéï, ç áíèñùðüôçôá
äåí Ý÷åé åêåßíï ôïí ôýðï ãëþóóáò ðïõ ÷ñåéÜæåôáé ãéá íá ôá ðåñéãñÜøåé. ¼÷é ìüíï
äåí õðÜñ÷åé êáìßá ãëþóóá ãéá íá ôá ðåñéãñÜøåé, áëëÜ èá õóôåñåß áêüìç êáé åêåßíïò
ï ôýðïò ëåîéëïãßïõ, áöïý ìå ôï õðÜñ÷ïí ëåîéëüãéï äåí õðÜñ÷åé êáíÝíáò ôñüðïò íá ðåñéãñáöåß.
ÁíåîÜñôçôá áðü ôï ðþò ðÜôå íá ôï ðåñéãñÜøåôå, äåí èá ìðïñåß íá ðåñéãñáöåß. Ãé’
áõôü ìåñéêÝò öïñÝò äåí ìïõ åßíáé ôüóï åýêïëï íá óáò äéäÜîù ôïí Öá üôáí ìéëþ.
¸íá Üëëï óçìåßï åßíáé üôé ç áíèñþðéíç óêÝøç áêïëïõèåß Ýíá ïñéóìÝíï
ðñüãñáììá. ÁëëÜ åðåéäÞ áõôü ôï ðñüãñáììá äåí ëåéôïõñãåß ðëÝïí, äåí ìðïñåßôå íá
ìéëÞóåôå êáèáñÜ ãéá ôï óýìðáí. Óå ðïëëÝò ðåñéðôþóåéò, ðïõ ðåñéëáìâÜíïõí êáé ôçí
þñá ðïõ ìåëåôÜôå ôïí Öá, ïé ìáèçôÝò ìðïñïýí íá êáôáëÜâïõí ôïí Öá óôá ìõáëÜ ôïõò
áëëÜ äåí ìðïñïýí íá ôï ðåñéãñÜøïõí ìå ëüãéá. ¼ëïé ïé ìáèçôÝò åß÷áí áõôü ôï
óõíáßóèçìá êáôáíüçóçò ôïõ Öá áëëÜ ÷ùñßò íá ìðïñïýí íá ôï åêöñÜóïõí êáèáñÜ.
ÄçëáäÞ äåí åßíáé êÜôé ðïõ ìðïñåß íá åîçãçèåß êáèáñÜ ìå ôç óõíçèéóìÝíç óêÝøç Þ
ôç ãëþóóá ôùí áíèñþðùí. Ðáñüëá áõôÜ, êÜíù ü,ôé êáëýôåñï ìðïñþ ãéá íá äéäÜîù ôïí
Öá ÷ñçóéìïðïéþíôáò ôçí áíèñþðéíç ãëþóóá êáé ãéá íá åðéôñÝøù óôïí êáèÝíá íá ôïí êáôáíïÞóåé.
Ôçí ôåëåõôáßá öïñÜ üôáí äßäáóêá ôïí Öá óôç Ãåíåýç, ôï âñÞêá Þäç áñêåôÜ äýóêïëï.
¸íéùóá üôé äåí åîÞãçóá ôá ðñÜãìáôá êáèáñÜ áðü ôçí ðëåõñÜ ìïõ.
Ðñüóöáôá
äçìïóßåõóá Ýîé âéâëßá. Åßíáé ïé äéáëÝîåéò ôïõ Öá ôïõ ðåñáóìÝíïõ ÷ñüíïõ óôç
Óéãêáðïýñç, Ãåíåýç, Öñáíêöïýñôç, óôï ðñþôï óõíÝäñéï ôïõ Öá óôç Âüñåéá ÁìåñéêÞ,
êáé ôï óõíÝäñéï ôïõ Öá ãéá ôïõò âïçèïýò óôçí Ôóáíãêôóïýí. ¸íá Üëëï åßíáé ìéá
óõëëïãÞ ôåôñÜóôé÷ùí ðïõ Ýãñáøá ãéá ôïõò ìáèçôÝò, ôá ïðïßá ìðïñåß åðßóçò íá ïíïìáóôïýí
ðïéÞìáôá – ôÝôïéï åßäïò âéâëßïõ åßíáé. ÕðÜñ÷ïõí óõíïëéêÜ Ýîé âéâëßá êáé üëá
Ý÷ïõí äçìïóéåõèåß. Ðïéïò åßíáé ï óêïðüò; Ôá ðñÜãìáôá ãéá ôá ïðïßá ìßëçóá óôéò
äéáöïñåôéêÝò ðåñéï÷Ýò Þôáí êáôÜëëçëá ìüíï ãéá åêåßíåò ôéò éäéáßôåñåò
ðåñéóôÜóåéò. ¼ôáí âãïõí åêôüò áõôïý ôïõ ðëáéóßïõ êáé áêïõóôïýí óå Üëëá
ðåñéâÜëëïíôá, áí êáé áêüìá èá Ý÷ïõí êÜðïéá åðßäñáóç áöïý åßíáé Öá åí ôÝëåé, èá
Ý÷ïõí ÷Üóåé ôïõò óôü÷ïõò ôïõò êáé èá ìðïñïýóáí åýêïëá íá ðáñáðëáíÞóïõí åêåßíïõò
ðïõ äåí Ý÷ïõí áêïýóåé óõóôçìáôéêÜ ôïí Öá. Áöïý áõôÞ åßíáé ç êáôÜóôáóç, ôá óõíÝôáîá
þóôå íá åêëåßøåé áõôÞ ç áíåðÜñêåéá, êáé ðëÝïí üëá äçìïóéåýïíôáé. ¸ôóé ìüëéò
ðÜñåôå ôá âéâëßá, èá ðñÝðåé íá êáôáóôñÝøåôå ôéò âéíôåïêáóÝôåò ðïõ ìïéñÜóáôå óôéò
äéÜöïñåò ðåñéï÷Ýò. ÎÝñåôå, ïé âéíôåïêáóÝôåò Ý÷ïõí Ýíá Üëëï óçìáíôéêü
÷áñáêôçñéóôéêü: ¼ôáí áêïýôå ôéò áðáíôÞóåéò ìïõ óôéò åñùôÞóåéò ôùí áíèñþðùí, áõôÜ
ðïõ ëÝù óõ÷íÜ äåí áðáíôïýí óå áõôü ðïõ ñùôÞèçêå. Ãéáôß áõôü; ÅðåéäÞ ï ÷ñüíïò
ìáò åßíáé ðïëý ðåñéïñéóìÝíïò, êáé ìüëéò äéáâÜóù ôéò åñùôÞóåéò ðïõ ìåñéêïß
Üíèñùðïé èÝôïõí óôá óçìåéþìáôÜ ôïõò, ôéò êáôáíïåßôå, êáé Ýôóé ÷ñçóéìïðïéþ ôçí
åõêáéñßá ãéá íá áíáöåñèþ óå Üëëá æçôÞìáôá. Áí Ýíá ç÷çôéêü, ðïõ ðåñéëáìâÜíåé ôéò
áðáíôÞóåéò ðïõ äåí áíáöÝñïíôáé óôéò åñùôÞóåéò, äéáäïèåß, ïé Üëëïé Üíèñùðïé äåí
èá êáôáëÜâïõí. ÈÝëïõìå íá åðéëýóïõìå üëá áõôÜ ôá ðñïâëÞìáôá, êáé Ýôóé äçìïóéåýóáìå
ôá âéâëßá. Áõôü ðïõ åííïþ áêñéâþò åßíáé üôé óôéò äéáöïñåôéêÝò ðåñéï÷Ýò ìßëçóá
ãéá ðñÜãìáôá óýìöùíá ìå ôéò ðåñéóôÜóåéò óå åêåßíåò ôéò óõãêåêñéìÝíåò ðåñéï÷Ýò.
Ôçí ôåëåõôáßá öïñÜ ðïõ Þìïõí óôçí Êßíá, ëßãï ðñéí Ýñèù óôéò ÇíùìÝíåò
Ðïëéôåßåò, åßðá óôïõò áíèñþðïõò íá óõãêåíôñþóïõí åêåßíïõò ôïõò áóêïýìåíïõò ðïõ
åßíáé êáèçãçôÝò êáé åðéóôÞìïíåò óôçí åðéóôçìïíéêÞ êïéíüôçôá óôï Ðåêßíï, ìáæß ìå
ìåñéêïýò âïçèïýò ôïõ ÍôÜöá, Ýôóé þóôå íá ìðïñþ íá ôïõò ìéëÞóù ëåðôïìåñþò ãéá ôçí
åðéóôÞìç. Óôï ôÝëïò, áõôü ðïõ óêüðåõá íá êÜíù äåí åðéôåý÷èçêå éêáíïðïéçôéêÜ,
åðåéäÞ ðïëëïß Üëëïé áêüìá ìáèçôÝò ðáñïõóéÜóôçêáí êáé Ýèåóáí åñùôÞìáôá ðïõ äåí
åóôßáæáí óôï èÝìá ðïõ Þèåëá íá óõæçôÞóù. ¸ôóé Þôáí äýóêïëï íá ìéëÞóïõìå. Äåí
åßìáé åíÜíôéá óôïõò áíèñþðïõò ðïõ èÝëïõí íá áêïýóïõí ôïí Öá Þ íá ìå äïõí, áëëÜ
äéáöïñåôéêÝò ðåñéï÷Ýò Ý÷ïõí äéáöïñåôéêÝò êáôáóôÜóåéò. Äåí èÝëù íá ìéëÞóù ðïëý
óÞìåñá ãéáôß áõôü åßíáé Ýíá óõíÝäñéï ôïõ Öá ôåëéêÜ, êáé èá äþóåôå ÷áñôÜêéá.
Áýñéï èá áðáíôÞóù óôéò åñùôÞóåéò óáò.
Åöüóïí êÜèåóôå åäþ, èá Þèåëá íá ðÜñù áõôÞ ôçí åõêáéñßá êáé íá óáò ìéëÞóù
ãéá ìåñéêÜ èÝìáôá.
Áò ìéëÞóù ðñþôá ãéá ôï èÝìá ôçò äéÜäïóçò ôïõ Öá. ¸÷åôå ðñÜãìáôé êáôáâÜëåé ìåãÜëç
ðñïóðÜèåéá, áëëÜ õðÜñ÷åé Ýíá æÞôçìá: ¸÷åôå äéáðéóôþóåé üôé óôçí ðñüóöáôç
÷ñïíéêÞ ðåñßïäï õðÜñ÷ïõí ðïëý ëßãïé íÝïé ìáèçôÝò. Ãéáôß óõìâáßíåé áõôü; ÅðåéäÞ üëï
áõôü ôï ãåãïíüò ðñïãñáììáôßóôçêå ðïëý óõóôçìáôéêÜ áðü ôçí áñ÷Þ. Ùóôüóï, áõôÞ ç
ñýèìéóç äåí áíáãíùñßóôçêå áðü ìÝíá, êáèþò êáíïíßóôçêå áðü ôéò ðáëáéÝò äõíÜìåéò
óôï óýìðáí õðü ôçí óõãêõñßá üôé äåí ãíþñéæá ãéá áõôü êáé üôé äåí óõìöþíçóá ìå
áõôü. Áõôü ìðïñåß ìüíï íá óõæçôçèåß åí óõíôïìßá óõíïðôéêÜ êÜðùò Ýôóé. Åöüóïí åßíáé
ç Åðáíüñèùóç ôïõ Öá, ôß åðáíïñèþíåôáé; ÁõôÜ ðïõ åðáíïñèþíïíôáé åßíáé üëá ôá
ðáëáéÜ ðñÜãìáôá ðïõ Ý÷ïõí ðáñåêêëßíåé áðü ôïí Öá. Ôá ðáñåêêëßíïíôá ðñÜãìáôá áðü
ôï ðáñåëèüí Ý÷ïõí ãßíåé ìéá äýíáìç Ý÷ïíôáò ó÷çìáôßóåé Ýíá óýóôçìá êáé Ý÷ïõí ðáßîåé
Ýíáí áñíçôéêü ñüëï áðü ðÜíù ùò ôá êÜôù. ÈÝëù íá åðéôñÝøù óå ðåñéóóüôåñïõò
áíèñþðïõò íá ëÜâïõí ôïí Öá êáèþò ðñï÷ùñþ ìå ôç ìåôÜäïóÞ ôïõ. Áöïý ïé ðáëáéÝò
äõíÜìåéò Ý÷ïõí Þäç äéáéñÝóåé áõôü ôï ãåãïíüò óå äéáöïñåôéêÜ óôÜäéá êáé ðéóôåýïõí
üôé ï áñéèìüò áíèñþðùí ãéá áõôÞí ôçí õðüèåóç Ý÷åé åðéôåõ÷èåß Þäç, ôï ðåñéïñßæïõí
ôþñá. Áñ÷éêÜ ðñïãñáììÜôéóá íá Ý÷ù 200 åêáôïììýñéá áíèñþðïõò íá áêïýóïõí ôïí Öá,
áëëÜ óôï ôÝëïò, ïé ðáëáéÝò êáêÝò äõíÜìåéò ðåñéüñéóáí ôïí áñéèìü óôá 100
åêáôïììýñéá. Ãé’ áõôü åß÷áôå êÜðïéá äõóêïëßá íá êÜíåôå ðñüïäï êáôÜ ôç äéÜäïóç
ôïõ Öá. ÁëëÜ áõôü äåí óçìáßíåé üôé Üíèñùðïé óôï ìÝëëïí äåí èá ëÜâïõí ôïí Öá. Âáèìéáßá
èá ãíùñßóïõí êáé èá ëÜâïõí ôïí Öá. ÐñÝðåé íá óõíå÷ßóåôå íá êÜíåôå ü,ôé ðñÝðåé
íá êÜíåôå. ÁëëÜ äåí ðñÝðåé íá ðéÝóåôå Ýíá Üôïìï íá ëÜâåé ôïí Öá. Ç êáëëéÝñãåéá
áóêåßôáé óå åèåëïíôéêÞ âÜóç. ÅÜí Ýíá Üôïìï äåí êáëëéåñãåßôáé áò åßíáé Ýôóé. Äåí
ðñÝðåé íá áëëÜîïõìå ïôéäÞðïôå áðëÜ êáé ìüíï ëüãù ôçò ðáñÝìâáóçò ôùí ðáëáéþí
äõíÜìåùí. ÅÜí ìðïñåßôå íá åðéôñÝøåôå óå åêåßíïõò ðïõ äåí åßíáé ðëçñïöïñçìÝíïé
ãéá ôïí Öá íá åíçìåñùèïýí êáé åêåßíïõò ðïõ äåí ãíùñßæïõí ãéá ôïí Öá íá ôïí
ãíùñßóïõí, Ý÷åôå êÜíåé ôï êáëýôåñï ðïõ ìðïñåßôå, êáé áõôü åßíáé áñêåôü. Áõôü Þôáí
ãéá íá óáò ðù üôé õðÜñ÷åé Ýíáò ðáñÜãïíôáò êáé Ý÷åé ðñïêáëÝóåé áõôÞ ôçí
êáôÜóôáóç. ÁëëÜ äåí ðñÝðåé íá ó÷çìáôßóåôå ëáíèáóìÝíç éäÝá áðü áõôü ðïõ åßðá,
óáí íá Ý÷åôå êáôáëÜâåé êÜôé êáéíïýñãéï, êáé ìåôÜ ðÜôå êáé ôï óõæçôÜôå åêôüò ðëáéóßïõ
äéáôçñþíôáò ôéò éäÝåò êáé ôéò ðñïóêïëëÞóåéò óáò – áõôü äåí åßíáé êáëü.
ÐñïóðáèÞóôå íá åßóôå ëïãéêïß. ÁðëÜ óáò Ýëåãá üôé õðÜñ÷åé áõôÞ ç êáôÜóôáóç.
Áðü ôçí Üëëç, êáôÜ ôç äéÜñêåéá ðñáãìáôïðïßçóçò áõôïý ôïõ åã÷åéñÞìáôïò
óÞìåñá, Ý÷ù óõíäÝóåé åóÜò êáé ôïí Öá ìáæß. Ãéáôß ç êáëëéÝñãåéÜ óáò ðñïïäåýåé
ôüóï ãñÞãïñá; ÕðÜñ÷ïõí ðÜñá ðïëëïß ðáñÜãïíôåò ðßóù áðü áõôü. Áõôüò åßíáé Ýíáò
óçìáíôéêüò ëüãïò. Åíþ äéäÜóêù áõôü ôïí Öá êáé ïëüêëçñç ç äéáäéêáóßá ôçò Åðáíüñèùóçò
ôïõ Öá ðñáãìáôïðïéåßôáé, õðÜñ÷ïõí Ýìâéá üíôá óå äéáöïñåôéêÜ åðßðåäá ðïõ áêïýíå
ôïí Öá. Ïé êáëëéåñãçôÝò óôïí áíèñþðéíï êüóìï ðïõ áêïýíå ôïí Öá óôï ÷áìçëüôåñï
åðßðåäï åßóôå åóåßò, Ýôóé åßóôå óõíäåäåìÝíïé ìå áõôüí ôïí ÍôÜöá. Áí êáé åßóôå
áõôïß ðïõ áêïýíå ôïí Öá óôï ÷áìçëüôåñï åðßðåäï, äåí èá ìåßíåôå óôï ÷áìçëüôåñï
åðßðåäï ãéá ðÜíôá. Èá åðéôý÷åôå ôçí ÏëïêëÞñùóç êáé èá öèÜóåôå óå äéáöïñåôéêÝò óöáßñåò
êáé äéáöïñåôéêÜ åðßðåäá – áõôü åßíáé ðëÞñùò óõíäåäåìÝíï áðü ðÜíù ùò êÜôù. ¼ôáí
áõôü ôï åã÷åßñçìá ôåëåéþóåé óôï ìÝëëïí, ïé Üíèñùðïé ðïõ èá Ýñ÷ïíôáé íá êáëëéåñãçèïýí
ôüôå äåí èá Ý÷ïõí êáìßá ó÷Ýóç ìå ôï óçìåñéíü ãåãïíüò ôçò Åðáíüñèùóçò ôïõ Öá. Èá
êÜíïõí êáëëéÝñãåéá ìå ôïí êáíïíéêü ôñüðï.
Áõôüò ï ÍôÜöá ôïõ óýìðáíôïò ðïõ äéäÜóêù óÞìåñá åßíáé åðßóçò ç ìåãáëýôåñç
åõêáéñßá ðïõ Ý÷åé äïèåß ðïôÝ óôçí áíèñùðüôçôá, åöüóïí ç êáëëéÝñãåéá ìå Ýíáí
ôÝôïéïí áðÝñáíôï Öá Þôáí âåâáßùò êÜôé áäéáíüçôï óôï ðáñåëèüí. Ìðïñåßôå ôþñá íá
ëÜâåôå ôïí Öá, ìðïñåßôå íá ìå áêïýôå íá äéäÜóêù ôïí Öá ðñïóùðéêÜ, êáé åðéðëÝïí,
óõíäÝåóôå ìå áõôÞí ôçí Åðáíüñèùóç ôïõ Öá – áêüìá äåí Ý÷åôå óõíåéäçôïðïéÞóåé ôç óçìáóßá áõôïý! ÌåñéêÝò öïñÝò êÜðïéïé ìáèçôÝò áðïôõã÷Üíïõí íá åßíáé
åðéìåëåßò, óôçí ïðïßá ðåñßðôùóç åßíáé áíåýèõíïé ðñïò ôïí åáõôü ôïõò! Åßíáé
áíèñþðéíá üíôá óôï êÜôù êÜôù, Ý÷ïõí áíèñþðéíåò óêÝøåéò êáé äåí ìðïñïýí íá ôï
óõíåéäçôïðïéÞóïõí áõôü, Ýôóé ìðïñïýí ìüíï íá åßíáé üðùò åßíáé. Óôçí
ðñáãìáôéêüôçôá, üëï áõôü åßíáé ðÝñá áðü ëüãéá êáé óôï ìÝëëïí èá îÝñåôå ðüóï
ôõ÷åñïß åßóôå! ( ×åéñïêñüôçìá )
Åðßóçò, êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôçò êáëëéÝñãåéáò Ý÷åôå üëïé öôÜóåé íá êáôáëÜâåôå üôé
áõôü ôï ðåñéâÜëëïí ôï äéêü ìáò åßíáé ðïëý êáëü. Óôéò ôïðïèåóßåò åîÜóêçóçò ï
êáèÝíáò ìðïñåß íá áíïßîåé ôçí êáñäéÜ ôïõ êáé íá ðåé åëåýèåñá áõôü ðïõ èÝëåé.
Áõôü äåí åßíáé äõíáôü ïðïõäÞðïôå áëëïý óôçí áíèñþðéíç êïéíùíßá. Áõôüò åßíáé ï
ëüãïò ðïõ ï êÜèå ìáèçôÞò ìðïñåß íá áéóèáíèåß ìå ôï ðïõ öôÜóåé óå ôïðïèåóßá
åîÜóêçóçò üôé Ý÷åé ìðåé óå ìéá áãíÞ ãç êáé Ý÷åé ðáôÞóåé óå Ýíá ìÝñïò ðïõ åßíáé ôï
ðéï éåñü. Ïé Üíèñùðïé üëïé íïéÜæïíôáé ï Ýíáò ãéá ôïí Üëëïí ìå Ýíáí ôñüðï ðïõ «íïéÜæåóáé
ãéá ìÝíá êáé íïéÜæïìáé ãéá óÝíá.» Áõôü äåí ìðïñåß íá âñåèåß óå ïðïéáäÞðïôå Üëëï
áíèñþðéíï ðåñéâÜëëïí. Ãéáôß ìðïñåß íá åßíáé Ýôóé; Åßíáé áðëÜ åðåéäÞ ï êÜèå
ìáèçôÞò ôïõ ÍôÜöá êáëëéåñãåß ôïí åáõôü ôïõ. Ìüëéò ðñïêýøåé Ýíá ðñüâëçìá Þ ìéá
óýãêñïõóç, ï êáèÝíáò øÜ÷íåé ãéá ôéò åëëåßøåéò ôïõ, êïéôÜæïíôáò íá äåé åÜí áõôü ðñïêëÞèçêå
áðü ôá äéêÜ ôïõ ëÜèç. Ï êáèÝíáò îÝñåé íá ôï êÜíåé áõôü, áëëÜ ìåñéêïß ðïõ äåí
åßíáé óôáèåñïß óôç ìåëÝôç ôïõ Öá äåí ìðïñïýí áêüìá íá ôï êÜíïõí. ¸÷ïíôáò áíáöåñèåß
óå áõôü ôï ìåìïíùìÝíï ðñüâëçìá, ðñÝðåé íá ðù üôé – êáé öõóéêÜ, óáò ôï Ý÷ù
áíáöÝñåé óå ðïëõÜñéèìåò ðåñéðôþóåéò – üôáí ðÝöôåôå óå ìéá äéáìÜ÷ç, ï êáèÝíáò
óáò ðñÝðåé íá øÜ÷íåé ìÝóá ôïõ. Ùóôüóï ìåñéêïß äåí ìðïñïýí íá äïõí ìÝóá ôïõò
üôáí áíôéìåôùðßæïõí ìéá äéáìÜ÷ç. Ìåñéêïß ìðïñïýí íá ôï áíôéëçöèïýí, åíþ ìåñéêïß
äåí åßíáé áêüìá êáí ðñüèõìïé íá ôï åîåôÜóïõí Þ öôÜíïõí áêüìá íá îå÷íïýí åíôåëþò
üôé åßíáé êáëëéåñãçôÝò. Èá Ýëåãá üôé Ýôóé äåí ôá ðÜôå áñêåôÜ êáëÜ. Åßôå åßíáé
ìåôáîý åóÜò êáé åíüò Üëëïõ ìáèçôÞ åßôå åßíáé óôïí åñãáóéáêü ÷þñï Þ óå ïðïéáäÞðïôå
ðåñßóôáóç óôçí áíèñþðéíç êïéíùíßá, óôéò óõãêñïýóåéò áõôÝò ìåôáîý ôùí ìáèçôþí Þ
ìåôáîý åíüò ìáèçôÞ êáé åíüò âïçèïý, áõôÜ ôá ðñüóùðá äåí Ý÷ïõí óêåöôåß íá øÜîïõí
ãéá ôéò áéôßåò ìÝóá ôïõò.
Óáò ëÝù óõ÷íÜ ãéá êáôáóôÜóåéò üðùò áõôÞ: ¼ôáí äýï Üíèñùðïé Ý÷ïõí ìéá
óýãêñïõóç ìåôáîý ôïõò ðñÝðåé êáé ïé äýï íá øÜîïõí ãéá ôéò áéôßåò ìÝóá ôïõò, ñùôþíôáò,
«ôß ðñüâëçìá Ý÷ù åãþ åäþ;». Ï êÜèå Ýíáò ðñÝðåé íá øÜîåé ãéá ôï ðñüâëçìÜ ôïõ.
ÅÜí Ýíáò ôñßôïò äåé ôç óýãêñïõóç ìåôáîý ôùí äýï, èá Ýëåãá üôé ïýôå áõôü åßíáé
ôõ÷áßï, ãéá áõôü ôï ôñßôï Üôïìï íá ôçí äåé, êáé ðñÝðåé åðßóçò íá óêåöôåß:
«Ãéáôß åßäá ôç óýãêñïõóÞ ôïõò; ÌÞðùò åðåéäÞ Ý÷ù áêüìá åëëåßøåéò;» Ìüíï êáô'
áõôü ôïí ôñüðï ìðïñåß íá åßíáé êáëü. Ùóôüóï üðïôå óõíáíôÜôå ìéá äéáìÜ÷ç, ñß÷íåôå
ôçí åõèýíç óôïõò Üëëïõò êáé âñßóêåôå áäõíáìßåò êáé ôéò åëëåßøåéò óôïõò Üëëïõò. Ôï
íá ôï êÜíåôå áõôü äåí åßíáé óùóôü. ¸ôóé ìðïñåß íá ðñïêáëÝóåôå áðþëåéá óôçí
åñãáóßá ãéá ôïí ÍôÜöá êáé ï ÍôÜöá íá õðïóôåß áðþëåéá. Äåí Ý÷åôå
óõíåéäçôïðïéÞóåé üôé üëïé ÷ñçóéìïðïéåßôå ôïí ÍôÜöá êáé ôçí åñãáóßá ôïõ ÍôÜöá
ãéá íá äéêáéïëïãÞóåôå ôéò åëëåßøåéò óáò Þ íá êñýøåôå ôéò ðñïóêïëëÞóåéò óáò.
¼ôáí íïìßæåôå üôé ï Üëëïò äåí ôá Ý÷åé ðÜåé êáëÜ, üôáí äåí ìðïñåßôå íá ôï áöÞóåôå
áðü ôïí íïõ óáò, ðñÝðåé íá ôï óêåöôåßôå: «Ãéáôß ôï ìõáëü ìïõ åíï÷ëåßôáé áðü
áõôü; ¸÷åé áõôüò ðñáãìáôéêÜ ðñüâëçìá; ¹ åßíáé üôé õðÜñ÷åé êÜôé ëáíèáóìÝíï âáèéÜ
ìÝóá óå ìÝíá;» ÐñÝðåé íá ôï óêåöôåßôå ðñïóåêôéêÜ. ÅÜí ðñÜãìáôé äåí Ý÷åôå êáíÝíá
ðñüâëçìá êáé áõôü ðïõ Ýêáíå åßíáé üíôùò ðñïâëçìáôéêü, ôüôå ðñÝðåé íá ôïõ ôï ðåßôå
ìå åõãÝíåéá êáé áõôü äåí èá ïäçãÞóåé óå óýãêñïõóç. Åßíáé åããõçìÝíï. ÅÜí ôï Üëëï
ðñüóùðï äåí åßíáé óå èÝóç íá ôï êáôáëÜâåé, áõôü åßíáé äéêü ôïõ ðñüâëçìá. Åóåßò
åßðáôå áõôü ðïõ åßðáôå.
×ùñßò óõãêñïýóåéò äåí èá õðÜñîåé âåëôßùóç. Ìåñéêïß Üíèñùðïé áéóèÜíïíôáé üôé
ôï ðåñéâÜëëïí ôïõò åßíáé ðïëý ãáëÞíéï, êáé íïìßæïõí üôé ç êáëëéÝñãåéÜ ôïõò ðÜåé
ðïëý êáëÜ. Óôçí ðñáãìáôéêüôçôá, åðéôñÝøôå ìïõ íá óáò ðù üôé áõôü äåí åßíáé
êáëü. Áõôü ðïõ èÝëù íá êÜíù åßíáé áêñéâþò íá äçìéïõñãçèïýí ìåñéêÝò óõãêñïýóåéò
ãéá åóÜò, äéüôé ìçí Ý÷ïíôáò êáìßá áðü áõôÝò äåí óáò êÜíåé êáèüëïõ êáëü. Êé áõôü
ãéáôß ìüíï åí ìÝóù óõãêñïýóåùí ìðïñïýí ïé ðñïóêïëëÞóåéò óáò íá åêôåèïýí êáé íá
ãßíïõí ïñáôÝò óå åóÜò êáé óôïõò Üëëïõò, êáé ôüôå èá åîáëåéöèïýí. ÅÜí äåí õðÞñ÷áí
ôÝôïéåò óõãêñïýóåéò ïé ðñïóêïëëÞóåéò óáò ôïõ óõíçèéóìÝíïõ áíèñþðïõ äåí èá
áðïâÜëëïíôáí. ¸ôóé, äþóôå ðñïóï÷Þ óå áõôü: ÊÜôù áðü ïðïéáäÞðïôå ðåñßóôáóç,
éäéáßôåñá åöüóïí êáëëéåñãåßóôå ìåôáîý ôùí óõíçèéóìÝíùí áíèñþðùí, åßíáé
áíáðüöåõêôï ôï üôé ìüíï ìÝóù ôùí óõãêñïýóåùí êáé ìÝóù ðáñåíü÷ëçóçò ôïõ óßíóéíãê
èá ìðïñÝóåôå íá âåëôéþóåôå ôï óßíóéíãê óáò. ÊÜèå öïñÜ ðïõ äéäÜóêù ìéëþ ãéá áõôü
ôï æÞôçìá. Ôçí þñá ðïõ êÜèåóôå åêåß êáé áêïýôå ôïí Öá, Þóáóôå üëïé ðïëý îåêÜèáñïé
ðÜíù óå áõôü. ÁëëÜ ìüëéò âãáßíåôå áð’ ôçí ðüñôá, äåí Þóáóôå ôüóï êáëïß êáé ôï îå÷íÜôå.
ÌÝóá óôï ðñüóöáôï ÷ñïíéêü äéÜóôçìá, éäéáßôåñá êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôùí ôåëåõôáßùí
äýï ÷ñüíùí, ç ðñüïäïò ôùí ìáèçôþí Þôáí ôåñÜóôéá, êáé ç êáôáíüçóÞ ôïõò ôïõ Öá
åßíáé üëï êáé ðéï þñéìç. Áõôü åßíáé èáõìÜóéï. Áðü ôüôå ðïõ äçìïóéïðïéÞèçêå ï ÍôÜöá
óáò Ý÷ù êáèïäçãÞóåé óôï ðéï ïñèü ìïíïðÜôé ôçò êáëëéÝñãåéáò. Åßôå åßíáé áðü ôçí
Üðïøç ôïõ ôñüðïõ äéäáóêáëßáò ôïõ Öá, ï ôñüðïò ìå ôïí ïðïßï äéáäßäåôáé ï Öá óôçí
êïéíùíßá Þ ôï ôß Ý÷ù äéäÜîåé óôïí êáèÝíá óáò íá êÜíåôå, üëï ðñï÷ùñÜåé ìå ôï ðéï
ïñèü ìïíïðÜôé. Êáé åðåéäÞ åßìáóôå ïñèïß, üëïé åêåßíïé ðïõ äåí åßíáé èá Ý÷ïõí
ìéá Üðïøç ãéá åìÜò, äéüôé üëïé üóïé äåí åßíáé ïñèïß èá åêôåèïýí ìðñïóôÜ óôïí
ÍôÜöá. ¸ôóé åßíáé âÝâáéï üôé èá Ý÷ïõí áñíçôéêÝò áíôéäñÜóåéò ãéá ôïí ÍôÜöá êáé èá
êÜíïõí áñíçôéêÜ ó÷üëéá ãéá ôïí ÍôÜöá. Áõôü åßíáé óßãïõñï.
ÁëëÜ áðü ôçí Üëëç, åÜí äåí õðÞñ÷áí áñíçôéêïß ðáñÜãïíôåò êáé áõôüò ï ÍôÜöá äéáäéäüôáí
ïìáëÜ êáé Þóõ÷á, èá óáò ðù: Ôüôå èá Ýðñåðå íá åßíáé êÜôé ìå ôá ßäéá çèéêÜ
ðñüôõðá ìå ôïí óýã÷ñïíï Üíèñùðï, êáé ïé óçìåñéíïß Üíèñùðïé äåí èá åß÷áí ôßðïôá
êáêü íá ðïõí ãéá áõôüí. ¼ìùò åßíáé áêñéâþò åðåéäÞ âáäßæïõìå Ýíá ðïëý ïñèü ìïíïðÜôé
ðïõ üëïé åêåßíïé ðïõ äåí åßíáé ïñèïß ìðïñïýí íá åêôåèïýí, ðïõ üëá ôá ìç ïñèÜ ðñÜãìáôá
ìÝóá óáò ìðïñïýí íá áöáéñåèïýí, êáé ðïõ üëá ôá ìç ïñèÜ óôçí êïéíùíßá ôùí óõíçèéóìÝíùí
áíèñþðùí ìðïñïýí íá åðáíïñèùèïýí. ÁõôÜ ôá èÝìáôá óôçí êïéíùíßá äåí åßíáé
ðñÜãìáôá ãéá ôá ïðïßá ðñÝðåé íá âãåßôå êáé íá ôá öñïíôßóåôå óêüðéìá, äéüôé üôáí
ôá êáêÜ ðñÜãìáôá åêôåèïýí ïé óõíçèéóìÝíïé Üíèñùðïé áðü ìüíïé ôïõò èá ôá ðñïóÝîïõí.
Ôá áíèñþðéíá üíôá Ý÷ïõí áêüìá êáëïóýíç óôéò êáñäéÝò ôïõò êáé Ý÷ïõí áêüìá ôçí êáëïðñïáßñåôç
öýóç ôïõò. ¼ôáí ïé Üíèñùðïé âëÝðïõí ôá åëáôôþìáôá êáé ôá ëÜèç ôïõò, èá îÝñïõí
ôé íá êÜíïõí áðü ìüíïé ôïõò, êáé áõôü èá ðáßîåé áíáðüöåõêôá ñüëï óôçí åðáíüñèùóç
ôùí êáñäéþí ôùí áíèñþðùí. Óôçí êáëëéÝñãåéÜ óáò ðñÝðåé ðñþôéóôá íá åóôéÜæåôå óôï
ðþò íá åßóôå åðéìåëåßò, êáé íá âÜæåôå ðåñéóóüôåñç ðñïóðÜèåéá óå áõôü, áíôß íá áíçóõ÷åßôå
ãéá ôï ðþò åßíáé ç êïéíùíßá ôùí óõíçèéóìÝíùí áíèñþðùí Þ ãéá ôï ôß ðñÝðåé íá
êÜíåôå ãéá ôçí êïéíùíßá. Äåí åßíáé áõôü ôï êáèÞêïí óáò, ïýôå óáò Ý÷ù æçôÞóåé íá
êÜíåôå êÜôé ôÝôïéï. Åóåßò åßóôå êáëëéåñãçôÝò êáé ìüíï ôï æÞôçìá ôïý ðþò èá
âåëôéþóåôå ôï óßíóéíãê óáò åßíáé
èåìåëéþäåò óôçí êáëëéÝñãåéá.
ÎÝñåôå üôé õðÜñ÷ïõí ôþñá 100 åêáôïììýñéá Üíèñùðïé ðïõ ìåëåôïýí êáé
êáëëéåñãïýíôáé óôïí ÍôÜöá. Ï áñéèìüò ôùí áíèñþðùí Ý÷åé Þäç áðü ìüíïò ôïõ ðáßîåé
ôïí ñüëï Ýíáñîçò áëëáãþí ãéá åðáíüñèùóç ôùí êáñäéþí ôùí áíèñþðùí óôçí êïéíùíßá.
Åßíáé áíáðüöåõêôï. ¼ìùò, äåí åßíáé áõôü ðïõ óêüðåõá íá êÜíù. Åéäéêüôåñá, êáôÜ
ôç äéáäéêáóßá ôçò äéÜäïóÞò ôïõ, ï ÍôÜöá Ý÷åé ôéò äéêÝò ôïõ äïêéìáóßåò êáé
õðÜñ÷ïõí ïé êñéôéêÝò ôùí óõíçèéóìÝíùí áíèñþðùí åíÜíôéá óôïí ÍôÜöá. Ðþò ðñÝðåé
íá áíôéìåôùðßóåôå áõôÜ ôá ðñïâëÞìáôá; Ïé ìáèçôÝò ìáò äåí Ý÷ïõí áíôéãñÜøåé ôéò
âßáéåò åíÝñãåéåò ðïõ ïé óõíçèéóìÝíïé Üíèñùðïé ÷ñçóéìïðïéïýí, ïýôå Ý÷ïõí õéïèåôÞóåé
ôç ìÝèïäï ôïý «åÜí ìå áíôéìåôùðßæåéò Ýôóé, èá óïõ êÜíù ôï ßäéï» ðïõ ïé Üíèñùðïé
÷ñçóéìïðïéïýí Þ êáé áêüìá ÷åéñüôåñåò. Äåí ôï Ý÷åôå êÜíåé Ýôóé. Ôï ÷åéñßæåóôå
üëï áõôü ìå êáëïóýíç. Áõôü åßíáé åðßóçò Ýíáò ðáñÜãïíôáò ðïõ åðéôñÝðåé óôïí
ÍôÜöá íá áíáðôõ÷èåß ìå Ýíáí õãéÞ ôñüðï. ÖõóéêÜ, êÜèå äïêéìáóßá ðïõ
áíôéìåôùðßæåôå, êáèéåñþíåé åðßóçò ôçí éó÷õñÞ áñåôÞ ãéá åóÜò êáé ãéá ôïí ÍôÜöá.
¼ðùò Ý÷åôå äåé, ðÜñá ðïëëïß Üíèñùðïé èá åðéôý÷ïõí ôçí ÏëïêëÞñùóç óôï ìÝëëïí
– èá êáëëéåñãçèïýí ùò ôçí ÏëïêëÞñùóç. Ïé Èåïß óôïõò ïõñáíïýò èá ñùôÞóïõí: «Ðþò
öôÜóáôå óôçí ÏëïêëÞñùóç; Ðþò êáëëéåñãçèÞêáôå ìÝ÷ñé åäþ; Ìå ðïéüí Öá êáëëéåñãçèÞêáôå
ìÝ÷ñé åäþ;» ÖõóéêÜ, îÝñåôå üôé ïé ìéêñïß ôñüðïé êáëëéÝñãåéáò äåí ìðïñïýí íá
óþóïõí ôïõò áíèñþðïõò, êáé ïé êïéíÝò ìÝèïäïé äåí ìðïñïýí íá óþóïõí Ýíáí Èåü
ðÝñá áðü ôá Ôñßá Âáóßëåéá. ¼óï éó÷õñüò êáé õøçëüò åßíáé Ýíáò Öá, ôüóï óðïõäáßïò
åßíáé êáé ï Èåüò ðïõ ìðïñåß íá êáèéåñùèåß ìÝóù ôçò óùôçñßáò êáé ôï ðüóï õøçëü ôï
åðßðåäï ðïõ ìðïñåß íá öôÜóåé ôï óùæüìåíï ðñüóùðï. Óôï ìÝëëïí, üôáí ïé Üëëïé èá èÝëïõí
íá äïõí ðþò áíåâÞêáôå åêåß åðÜíù, èá äéáðéóôþóïõí üôé åßóáóôå áëçèéíÜ áíôÜîéïé
ôïý íá åßóôå Ýíáò ðïõ Ý÷åé áíÝëèåé ìÝóù êáëëéÝñãåéáò óôïí ÍôÜöá. Ç éó÷õñÞ áñåôÞ
ðïõ êáèéåñþíåôáé áðü áõôüí ôïí ÍôÜöá åßíáé êáé áðü ìüíç ôçò åîáéñåôéêÜ
óçìáíôéêÞ. ÅÜí Ýíáò áðü åóÜò ôá ðÜåé êáëÜ, åßíáé èÝìá ôçò áôïìéêÞò óáò
êáëëéÝñãåéÜò. ÅÜí ïé Üíèñùðïé óå ìéá ðåñéï÷Þ ôá ðÜíå êáëÜ, óçìáßíåé üôé ïé
ìáèçôÝò óå åêåßíç ôçí ðåñéï÷Þ ôá ðÜíå êáëÜ. ÅÜí ôá ðÜìå ðïëý êáëÜ óå ïëüêëçñï
ôïí êüóìï Þ óå êÜèå ðåñéï÷Þ üðïõ õðÜñ÷ïõí ìáèçôÝò ôïõ ÍôÜöá, äåí åßíáé ðëÝïí
èÝìá ìéáò ðåñéï÷Þò Þ åíüò áôüìïõ, áëëÜ ïëüêëçñïõ ôïõ ÍôÜöá ðïõ ôá ðçãáßíåé êáëÜ
êáé ðïõ åßíáé óå ìéá ïñèÞ ðïñåßá.
Óôç óõíÝ÷åéá èá áíáöÝñù Ýíá Üëëï æÞôçìá. ÕðÜñ÷åé âåâáßùò áõôüò ï ôýðïò ìáèçôÞ
óôéò ÇÐÁ, áëëÜ åßíáé ðïëý ëßãïé áðü áõôïýò. ÕðÜñ÷ïõí ó÷åôéêÜ ðåñéóóüôåñïé óôçí
çðåéñùôéêÞ Êßíá. ÄçëáäÞ ìåñéêïß Þôáí êÜðïôå ÂïõäéóôÝò êáé åíäéáöÝñïíôáé ðïëý
ãéá ôï Âïõäéóìü Þ Üëëåò èñçóêåßåò. ÌÝóá áðü õðåñöõóéêÝò éêáíüôçôåò Þ áêïýãïíôáò
ôïõò Üëëïõò, ìåñéêïß Üíèñùðïé ìðïñïýí íá äïõí Þ, áðü óôüìá óå óôüìá, ãíùñßæïõí
üôé ï ÍôÜöá ìðïñåß íá óþóåé ôïõò áíèñþðïõò êáé üôé áõôÞ ôç óôéãìÞ ìüíï áõôüò ï
ÍôÜöá ìðïñåß íá óþóåé ôïõò áíèñþðïõò. ¸ôóé îÝñïõí êáé êáôáëáâáßíïõí ôçí
êáôÜóôáóç ðïõ Ý÷ïõí öôÜóåé ïé èñçóêåßåò. Êáé Ý÷ïõí ìÜèåé üôé ïé èñçóêåßåò äåí
ìðïñïýí íá óþóïõí ôïõò áíèñþðïõò ðéá. ÅðåéäÞ ïé Èåïß äåí öñïíôßæïõí ðëÝïí ôïõò
áíèñþðïõò, ôá éåñÜ êåßìåíá Ý÷ïõí ÷Üóåé ôéò åóùôåñéêÝò Ýííïéåò ðßóù áðü ôéò
ëÝîåéò ôïõò êáé Ý÷ïõí ÷Üóåé Ýôóé ôçí ðñáãìáôéêÞ áðïôåëåóìáôéêüôçôÜ ôïõò óôç
óùôçñßá ôùí áíèñþðùí. ¸ôóé, áöüôïõ áõôïß ïé Üíèñùðïé ôï êáôÜëáâáí áõôü, Þñèáí
íá ìÜèïõí ôïí ÍôÜöá. ÁëëÜ óå Ýíá èåìåëéþäåò åðßðåäï äåí Ý÷ïõí åãêáôáëåßøåé ôá
ðñÜãìáôá Þ ôçí ðñïóêüëëçóÞ ôïõò óôç èñçóêåßá. Äéáôçñïýí ôá ðáëáéÜ ðñÜãìáôÜ ôïõò
êáé ðñïóðáèïýí íá åðéôý÷ïõí ôïõò óôü÷ïõò ôïõò ìå ôï íá åêìåôáëëåõèïýí ôïí ÍôÜöá
êáé íá ÷ñçóéìïðïéÞóïõí ôïí ÍôÜöá. Ç ðñüèåóç åßíáé ðñáãìáôéêÜ êáêÞ. ÖõóéêÜ,
ìåñéêïß ôï êÜíïõí óêüðéìá êáé îÝñïõí ðïëý êáëÜ üôé ôï êÜíïõí áõôü. Ôïõò Ý÷ù
ðåñéöñÜîåé êáé áðïëýôùò äåí èá ôïõò åðéôñÝøù íá ëÜâïõí ïôéäÞðïôå. Êé áõôü åðåéäÞ
åêìåôáëëåýïíôáé ôïí ÍôÜöá, êáé áõôü áðü ìüíï ôïõ, ãéá Ýíá áíèñþðéíï ïí, åßíáé öñéêôÜ
ëáíèáóìÝíï êáé ìéá áðáßóéá ðñüèåóç. ÅÜí åßíáé äåí Ý÷ïõí åðßãíùóç – äçëáäÞ ôï
åðéöáíåéáêü óôñþìá ôïõ áôüìïõ äåí ðïëý êáôáëáâáßíåé êáé åßíáé ìðåñäåìÝíïò óôï
ìõáëü – ôüôå èá êÜíù ü,ôé êáëýôåñï ìðïñþ íá ôïõò äéïñèþóù êáé íá ôïõò Ý÷ù íá
êáôáëÜâïõí ôï æÞôçìá. Ôï áíáöÝñù áõôü óÞìåñá ãéá íá ôïõò åíçìåñþóù: Áõôü
áðïëýôùò äåí åðéôñÝðåôáé.
¼ðùò îÝñåôå, áõôü ðïõ äéäÜóêù åßíáé ï Öá ôïõ óýìðáíôïò êáé ï êÜèå ôñüðïò
êáëëéÝñãåéáò êáé ç êÜèå ó÷ïëÞ äéäáóêáëßáò ðåñéÝ÷ïíôáé óå áõôü ôï óýìðáí êáé
êáëýðôïíôáé áðü áõôüí ôïí Öá. Ôá Ýìâéá üíôá óå êÜèå åðßðåäï äçìéïõñãïýíôáé üëá áðü
ôïí ÍôÜöá ôïõ óýìðáíôïò. ÊÜèå ðáñÜäåéóïò, êÜèå ðáñÜäåéóïò Èåïý Þ ðáñÜäåéóïò Öï,
ôï óýìðáí óå êÜèå åðßðåäï êáé ôá ÊïóìéêÜ óþìáôá óå êÜèå åðßðåäï, üëá
äçìéïõñãïýíôáé áðü áõôüí ôïí ÍôÜöá. Äåí ðåñéêëåßåé ôá ðÜíôá; Ðïëëïß Üíèñùðïé óå
áõôüí ôïí ÍôÜöá åßíáé üíôá ðïõ áíÞêáí óå êüóìïõò ôùí Öï. Ïé æùÝò ðïëëþí Þôáí ùò
ÍôÜïò êáé ðïëëïß Þôáí Èåïß ôùí Äõôéêþí áíèñþðùí Þ Þôáí Ýìâéá üíôá ðïõ áíÞêáí
óôïõò ðáñáäåßóïõò ôïõò. ÕðÜñ÷ïõí åðßóçò áêüìá ðåñéóóüôåñá Ýìâéá üíôá áðü ðÜñá ðïëëïýò
ðáñáäåßóïõò ðïëëþí äéáöïñåôéêþí Èåþí ðïõ ïýôå åóåßò ïýôå ç áíèñùðüôçôá ãíùñßæåé
êáé ðïõ Ý÷ïõí Ýñèåé åäþ íá ëÜâïõí ôïí ÍôÜöá. Ãéáôß ìðïñåß ï ÍôÜöá íá ôïõò
åðéôñÝøåé íá åðéóôñÝøïõí; Ï ëüãïò ðïõ ìðïñþ áëçèéíÜ íá ôïõò åðéôñÝøù íá
åðéóôñÝøïõí åßíáé äéüôé áõôü ðïõ Ý÷ù äéäÜîåé åßíáé ï èåìåëéþäçò ÌÝãáò Íüìïò, ï
ÌÝãáò Öá ôïõ óýìðáíôïò, åíþ ï Öá ïðïéïõäÞðïôå ìåìïíùìÝíïõ ðáñáäåßóïõ åßíáé ìüíï
ïé åðéâåâáéùìÝíåò áñ÷Ýò ðïõ êÜðïéïò Ý÷åé êáôáíïÞóåé êáé öùôéóôåß óôá äéÜöïñá
åðßðåäá ôïõ óýìðáíôïò. ÊáíÝíá áðü áõôÜ äåí ìðïñåß íá óõãêñéèåß ìå ôïí ÍôÜöá.
Ãéáôß áðïññßðôù ôï íá êáëëéåñãåßôå [ôáõôü÷ñïíá] Üëëá ðñÜãìáôá êáé óáò ëÝù
íá êáëëéåñãÞóåôå áðïêëåéóôéêÜ êáé ìüíï ôïí ÍôÜöá; ÅðåéäÞ ï ÍôÜöá Ý÷åé
åíóùìáôþóåé êáé åêäçëþíåé êáôáóôÜóåéò óå äéáöïñåôéêÜ åðßðåäá êáé óå äéáöïñåôéêÜ
üíôá, êáé ìüíï ìå áõôüí ôïí ôñüðï ìðïñåßôå íá åðéóôñÝøåôå. ¼÷é ìüíï äåí áëëÜæåé
êÜôé Ýìöõôï ðïõ åß÷áôå ðñïçãïõìÝíùò, áëëÜ ìðïñåß åðßóçò ôçí ßäéá óôéãìÞ íá óáò
êáèïäçãÞóåé ðßóù. ÎÝñåôå üôé ðïëëïß áðü ôïõò ìáèçôÝò ìáò Ý÷ïõí äåé üôé åßíáé
ÍôÜïò, õðÜñ÷ïõí ìåñéêïß ðïõ Ý÷ïõí äåé üôé Ý÷ïõí ôçí åìöÜíéóç Äõôéêïý Èåïý êáé Üëëïé
ðïõ Ý÷ïõí åìöÜíéóç ðïõ áíÞêåé óôç Ó÷ïëÞ ôïõ Öï. ¼ëïé êáëëéåñãïýíôáé óôïí ÍôÜöá êáé
üìùò äåí èá êÜíù ïðïéáäÞðïôå áðü ôá ðñÜãìáôÜ ôïõò íá ÷áèïýí Þ íá ÷áëÜóïõí.
ÁíåîÜñôçôá áðü ôïí ðïéï ôñüðï êáëëéÝñãåéáò êáëëéÝñãçóáí ðñéí, åßìáé óå èÝóç íá
ôïõò êáèïäçãÞóù üëïõò ðßóù êáé áõôüò åßíáé ï ìüíïò ôñüðïò. Ìüíï ìå ôïí Öá ôïõ óýìðáíôïò
ìðïñåß áõôü íá ãßíåé. ÁõôÞ åßíáé ç ìåãáëýôåñç äéáöïñÜ ìåôáîý ôïõ ÍôÜöá êáé
ïðïéïõäÞðïôå Üëëïõ ôñüðïõ êáëëéÝñãåéáò Þ èñçóêåßáò áðü ðñéí.
Óôçí ðñáãìáôéêüôçôá, êáíåßò äåí îÝñåé üôé áêüìá êé áí ðïëëïß Üíèñùðïé
ìéëïýí ãéá ðßóôç óôïõò Öï Þ ðßóôç óôïõò Èåïýò, ç áëÞèåéá åßíáé üôé áí äåí åßóôå
êÜðïéïò áðü ôïí êüóìï åêåßíïõ ôïõ óõãêåêñéìÝíïõ Èåïý äåí èá óáò óáò óþóåé. Ìéá
öïñÜ Ýêáíá ìéá äÞëùóç üôé åßôå åßíáé ×ñéóôéáíéóìüò åßôå Êáèïëéêéóìüò, óôïõò
ðáñáäåßóïõò ôïõò äåí õðÜñ÷ïõí êáèüëïõ Áíáôïëéêïß Üíèñùðïé. ÁõôÞ åßíáé ìéá
áðüëõôç áëÞèåéá ðïõ ïé Üíèñùðïé äåí êáôáëáâáßíïõí. Êé üìùò ïé ÄõôéêÝò èñçóêåßåò
ðÞãáí óôçí ÁíáôïëÞ ìå ôéò Óôáõñïöïñßåò, êáé ï ôñüðïò ìå ôïí ïðïßïí äéÝäùóáí åîáñ÷Þò
äåí Þôáí êáëüò, äéüôé êáé ï Éçóïýò êáé ï Éá÷âÝ áðáãüñåõóáí ôïõò ìáèçôÝò ôïõò ôï
íá äéáäþóïõí ôéò äéäáóêáëßåò ôïõò áíáôïëéêÜ. Áõôü Þôáí ãéá íá áðïôñáðåß ç ìßîç
ôùí áíèñþðéíùí öõëþí, áëëÜ äåí ôï êáôÜëáâáí áõôü. Åßðá êÜðïôå üôé ï Éçóïýò Ý÷åé
ðïëëÝò óåâÜóìéåò åéêüíåò áëëÜ äåí ÷ñçóéìïðïéåßôå áõôÝò. ×ñçóéìïðïéåßôå ôçí
åéêüíá ôïõ ðïõ åßíáé óôáõñùìÝíïò óôï óôáõñü ùò óýìâïëï. Áõôü äåí ôï êÜíåé íá öáßíåôáé
óáí íá èÝëïõí ïé Üíèñùðïé íá Ý÷ïõí ôïí Éçóïý óôáõñùìÝíï óôï óôáõñü ãéá ðÜíôá;; Ïé
Üíèñùðïé áêüìá íïìßæïõí üôé êÜíïõí êÜôé êáëü. Óôçí ðñáãìáôéêüôçôá, áõôü ðïõ ïé
Üíèñùðïé èÝëïõí íá êÜíïõí êáé ôï ôé Ý÷ïõí êÜíåé äåí åßíáé áðáñáéôÞôùò êáëÜ
ðñÜãìáôá. Ãéáôß ïé Èåïß öñïíôßæïõí áêüìá ôïõò áíèñþðïõò; ÅðåéäÞ ïé Üíèñùðïé
ðéóôåýïõí áêüìá óôïõò Èåïýò. Ïé Üíèñùðïé åßíáé ÷áìÝíïé óôçí øåõäáßóèçóç, Ýôóé ôß
îÝñïõí;
Ï ÍôÜöá åßíáé óå èÝóç íá Ý÷åé üëåò ôéò æùÝò íá åðéóôñÝøïõí óôéò èÝóåéò üðïõ
äçìéïõñãÞèçêáí. Áõôü åßíáé êÜôé ðïõ ìðïñþ óßãïõñá íá êÜíù. Óôçí ðñáãìáôéêÞ åîÜóêçóç
ôçò Åðáíüñèùóçò ôïõ Öá, áõôü Ý÷åé ãßíåé ãéá ôá õøçëïý åðéðÝäïõ üíôá, áíåîÜñôçôá
áðü ôï ðüóï õøçëÜ åßíáé ôá åðßðåäÜ ôïõò. Áðü ôïõò ðÜñá ðïëëïýò ìáèçôÝò ìïõ,
áñêåôïß Ý÷ïõí åðéôý÷åé óôçí êáëëéÝñãåéá ôá ôåëåõôáßá ÷ñüíéá. Åêåßíïé ðïõ Ý÷ïõí
åðéôý÷åé ôçí ÏëïêëÞñùóç Þ ðïõ ðëçóéÜæïõí ôçí ÏëïêëÞñùóç åßíáé ðïëëïß. ÅðåéäÞ üëï
áõôü äåí Ý÷åé áêüìá ôåëåéþóåé åßíáé ðåñéïñéóìÝíïé. Ìðïñïýí íá ôá îÝñïõí ôá ðÜíôá
êáé íá âëÝðïõí ôá ðÜíôá, áëëÜ ïé õðåñöõóéêÝò éêáíüôçôåò êáé ïé èåúêÝò äõíÜìåéò
ôïõò äåí åðéôñÝðåôáé íá ÷ñçóéìïðïéçèïýí, äéüôé áõôÞ ç Ãç äåí èá Þôáí óå èÝóç íá
ôï áíôÝîåé. ÖõóéêÜ, ìáèçôÝò Ý÷ïõí åðßóçò öôÜóåé íá êáôáëÜâïõí áõôÜ ôá ðñÜãìáôá
âáèìéáßá ìÝóù ôçò óõæÞôçóçò êáé ôï ìïßñáóìá åìðåéñéþí ï Ýíáò ìå ôïí Üëëïí. ÐïëëÜ
ðñÜãìáôá üëï êáé ðéï ðïëý îåêáèáñßæïõí. Ãé’ áõôü óáò ìéëÜ ãéá áõôÜ. Áõôü ðïõ
óçìáßíåé åßíáé üôé, åÜí äåí áíÞêåôå óå åêåßíç ôçí öõëÞ Þ äåí åßóôå áðü ôïí
ðáñÜäåéóï åêåßíïõ ôïõ Èåïý, äåí èá óáò ðÜñåé.
Ï Âïýäáò Óáêéáìïýíé åßðå üôé ï áñéèìüò ôùí ÔáèáãêÜôá åßíáé ôüóï ìåãÜëïò üóï
ïé êüêêïé Üììïõ óôïí ÃÜããç ðïôáìü. ¼ôáí ïé æùÝò óôïõò äéÜöïñïõò ðáñáäåßóïõò
ãßíïíôáé êáêÝò ðÝöôïõí êÜôù. Ðñïò ôá ðïý ðÝöôïõí; ¼ëïé ðÝöôïõí óôï êÝíôñï ôïõ
óýìðáíôïò – åßíáé ç ÷áìçëüôåñç èÝóç. Óôï êÝíôñï áêñéâþò åßíáé áõôÞ ç ãç êáé
åßíáé Ýíá ðïëý åéäéêü ðåñéâÜëëïí. ¼ôáí ðÝöôïõí åäþ, Ý÷ïõí åêðÝóåé êÜôù. ÅðåéäÞ ïé
Öï åßíáé óõìðïíåôéêïß êáé èÝëïõí íá óþóïõí ôá üíôá ðïõ Ý÷ïõí ðÝóåé êÜôù, áðü
ôïõò êüóìïõò ôïõò, äåí èá ôïõò áöÞóïõí íá ÷áèïýí. ¸ôóé áõôïß ðïõ ïé Èåïß èÝëïõí
íá óþóïõí åßíáé, óôçí ïõóßá, Üíèñùðïé áðü ôïõò äéêïýò ôïõò êüóìïõò ôùí Èåþí. Äåí
ìðïñïýí êáèüëïõ íá áããßîïõí üíôá áðü Üëëïõò êüóìïõò. Êáé ãéáôß áõôü; ÅðåéäÞ üëá
ôá óôïé÷åßá ðïõ óõíèÝôïõí ìéá óõãêåêñéìÝíç ýðáñîç åßíáé óôïé÷åßá áðü ôïí êüóìï
åêåßíïõ ôïõ Èåïý. Áí áöáéñåèïýí åêåßíá ôá óôïé÷åßá, ç æùÞ åêåßíç èá áðïóõíôåèåß.
Äåí åßíáé êÜôé ðïõ Ýíá ïí ìðïñåß íá êÜíåé áõèáßñåôá. Óôï ðáñåëèüí, ïé Üíèñùðïé
üëïé ðßóôåõáí óôïõò Öï êáé ëÜôñåõáí ôïõò Öï Þ ôïõò Èåïýò. Óôçí ðñáãìáôéêüôçôá üìùò,
áõôü Þôáí áðëþò Ýíá åßäïò ïñèÞò óêÝøçò ãéá ðßóôç óôï èåßï. Åêåßíïò ï Öï äåí
ìðïñïýóå íá öñïíôßóåé ôï Üôïìï, áêüìá êé áí ôï Þèåëå. ÖõóéêÜ, Èåïß üðùò ï Óáêéáìïýíé
êáé ï Éçóïýò ðïõ Þñèáí êÜôù ãéá íá óþóïõí ôïõò áíèñþðïõò åßíáé åéäéêÝò ðåñéðôþóåéò.
ÕðÜñ÷ïõí óßãïõñá ðïëëÜ æçôÞìáôá ðïõ åìðëÝêïíôáé êáé äåí èá ôá óõæçôÞóïõìå åäþ. Áõôü
ðïõ ëÝù åßíáé üôé ï ÍôÜöá åßíáé óå
èÝóç íá ôï åðéôý÷åé áõôü [äçëáäÞ íá öñïíôßóåé ôá üíôá Üëëùí Èåþí]. Ãéá åêåßíïõò
ðïõ, âáèéÜ åóùôåñéêÜ, áêüìá äåí Ý÷ïõí áöÞóåé ôá ðñÜãìáôá áðü ôï ðáñåëèüí ôïõò, áíáöÝñù
áõôü ôï æÞôçìá óÞìåñá þóôå íá ôïõò äþóù ìéá åõêáéñßá. ÅÜí êáé ðÜëé äåí ôá
åãêáôáëåßøïõí, èá ÷Üóïõí áõôÞ ôçí åõêáéñßá. Ï ÍôÜöá åßíáé éåñüò êáé ç
êáëëéÝñãåéá ðïëý óïâáñÞ.
Óôç óõíÝ÷åéá, èá áíáöÝñù Ýíá Üëëï èÝìá ãéá åóÜò, êÜôé ðïõ ïé ìáèçôÝò äåí
ìðïñïýí íá åîçãÞóïõí ìå óáöÞíåéá óôçí êáëëéÝñãåéá, ðéï óõãêåêñéìÝíá, ôïõò «ïõñáíïýò»
Þ «ïõñÜíéá» (ôéåí). Óýìöùíá ìå ôç óýã÷ñïíç åðéóôÞìç,
äéáóôçìüðëïéá Ý÷ïõí ôáîéäÝøåé óôï äéÜóôçìá êáé Ý÷ïõí ðåôÜîåé óå ðïëëïýò Üëëïõò
ðëáíÞôåò, áëëÜ äåí óõíÜíôçóáí êáèüëïõ áíèñþðéíá üíôá Þ ðáñáäåßóïõò Èåþí, ïýôå åßäáí
óêçíÝò äéáöüñùí ïõñáíþí ìÝóá óôá Ôñßá Âáóßëåéá ãéá ôïõò ïðïßïõò ïé Üíèñùðïé
Ý÷ïõí ìéëÞóåé. ¸ôóé ïé óýã÷ñïíïé Üíèñùðïé ÷ñçóéìïðïéïýí áõôÞ ôç ëïãéêÞ ãéá íá
áðïññßøïõí ôç èñçóêåßá, íá áñíçèïýí ôïõò ìýèïõò áðü ôï ðáñåëèüí êáé íá áíáéñÝóïõí
ôçí ðëÝïí èåìåëéþäç öýóç ôùí áíèñþðùí. Óôçí ðñáãìáôéêüôçôá, ïé «ïõñáíïß» óôïõò
ïðïßïõò ïé Èåïß áíáöÝñïíôáé äåí åßíáé êáèüëïõ ç ßäéá Ýííïéá üðùò ïé ïõñáíïß ðïõ
âëÝðïõí ïé Üíèñùðïé. Óõ÷íÜ ëÝù üôé ôá ìüñéá óõíèÝôïõí ôá ðÜíôá óå áõôÞ ôçí
õëéêÞ äéÜóôáóç ôùí áíèñþðùí, åíþ ç ìéêñïóêïðéêÞ ýëç åßíáé ï ëüãïò ãéá ôç óýíèåóç
ôùí ìïñßùí, êáé ôá óôñþìáôá áêüìç ðéï ìéêñïóêïðéêÞò ýëçò åßíáé ïé èåìåëéþäåéò
ëüãïé ãéá ôç óýíèåóç ôùí óôñùìÜôùí óùìáôéäßùí óå äéáöïñåôéêÜ åðßðåäá. Ïé Èåïß âñßóêïíôáé
óôïõò åîáéñåôéêÜ ìéêñïóêïðéêïýò êüóìïõò, ïé ïðïßïé åßíáé ùóôüóï åîáéñåôéêÜ ôåñÜóôéïé
êüóìïé êáé åõñåßò ÷þñïé. Ïé ìéêñïóêïðéêïß êüóìïé êáé ïé äéáóôÜóåéò ðïõ ó÷çìáôßæïíôáé
óôïí ìéêñüêïóìï ãéá ôá ïðïßá óáò Ý÷ù ìéëÞóåé óå êÜèå äéÜëåîç, åßíáé åêåß üðïõ
ïé Èåïß êáôïéêïýí. Óêåöôåßôå ôï: Èåïß... ÁíÝöåñá ôéò ðñïÜëëåò üôé ôá ðñÜãìáôá
óôçí áíèñþðéíç äéÜóôáóç üðùò ï áÝñáò, ç ýëç, ôï ÷þìá, ïé ðÝôñåò, ï óßäçñïò êáé
ï ÷Üëõâáò – üëá óå áõôÞ ôç äéÜóôáóç, óõìðåñéëáìâáíïìÝíïõ ôïõ óþìáôüò óáò –
áðïôåëïýíôáé áðü ìüñéá. ¼ìùò ôá ìüñéá åßíáé ç ðéï ÷ïíäñïåéäÞò, ðéï åðéöáíåéáêÞ
êáé ðéï âñþìéêç ýëç óôï óýìðáí. ÁõôÜ ôá ìüñéá – ðñáãìáôéêÜ, óôá ìÜôéá ôùí Èåþí,
üëá ôá ìüñéá – âëÝðïíôáé ùò âñùìéÜ êáé èåùñïýíôáé ëÜóðç óôï óýìðáí, êáé áõôÞ
åßíáé ç êáôáíüçóç ìüíï óôï åðßðåäï ôïõ ÔáèáãêÜôá. Ãé’ áõôü, áõôü ðïõ åéðþèçêå
óôï ðáñåëèüí ãéá ôïí Éá÷âÝ êáé ôçí Íïý Âá ðïõ ÷ñçóéìïðïßçóáí ëÜóðç ãéá íá äçìéïõñãÞóïõí ôïí
Üíèñùðï Þôáí áëçèéíü. Åßíáé åðåéäÞ áêüìç êáé ç óÜñêá óáò áðïôåëåßôáé áðü ìüñéá,
êáé óôá ìÜôéá ôùí Èåþí, åßíáé ëÜóðç, åßíáé âñùìéÜ êáé êÜôé ðïëý ÷ïíäñïåéäÝò. Ôüôå
ãéá óêåöôåßôå ôï, ï êáèÝíáò: ÁíåîÜñôçôá áðü ôï ðüóï ìáêñéÜ ìðïñïýí ôá
äéáóôçìüðëïéá íá ôáîéäÝøïõí, Ý÷ïõí ðïôÝ ðåôÜîåé ðÝñá áðü ôï åðßðåäï ôùí ìïñßùí;
Ðåßôå üôé Ýíá áåñïðëÜíï ðåôÜ óôïí ïõñáíü êáé ôáîéäåýåôå áðü ôçí Áóßá óôçí
ÁìåñéêÞ. ÁéóèÜíåóôå üôé Ý÷åôå ðåôÜîåé ðïëý øçëÜ êáé ðïëý ìáêñéÜ. Êé üìùò, ç
áëÞèåéá åßíáé üôé êéíåßóôå ìüíï ìÝóá óå óùñïýò ìïñßùí êáé ïëüêëçñïé êéíåßóôå ðÜíù
ðÜíù áðü ôï Ýäáöïò – áõôÜ üìùò äåí åßíáé êáèüëïõ ïé ïõñáíïß. Óôá ìÜôéá ôùí
Èåþí, åßíáé ìüíï èÝìá äéáöüñùí ìåãÜëùí Þ ìéêñþí áðïóôÜóåùí ìÝóá óôéò ïõóßåò ôïõ
ßäéïõ åðéðÝäïõ. Ïé äéáóôÜóåéò ðïõ óõíôåëïýíôáé áðü ìéêñïóêïðéêïýò êüóìïõò åßíáé
ïé ðñáãìáôéêïß ïõñáíïß óôïõò ïðïßïõò ïé Èåïß áíáöÝñïíôáé. ¼óï ðéï åîåõãåíéóìÝíç
êáé ìéêñïóêïðéêÞ åßíáé ìéá ïõóßá, ôüóï ðéï ôåëåéïðïéçìÝíç êáé åîåõãåíéóìÝíç åßíáé
ç åðéöÜíåéá ðïõ óõíèÝôåé.
ÅíÝñãåéá õðÜñ÷åé óå üëç ôçí ýëç, ðåñéëáìâáíïìÝíùí êáé ôùí ìïñßùí. Åßíáé
ìüíï åðåéäÞ ôï áíèñþðéíï óþìá êáé ôá ðÜíôá ãýñù óáò áðïôåëïýíôáé áðü ìüñéá –
áêüìç êáé ïé ìç÷áíÝò ðïõ ÷ñçóéìïðïéåßôå ãéá íá ìåôñÞóåôå ôçí åíÝñãåéá áðïôåëïýíôáé
åðßóçò áðü ìüñéá – ðïõ äåí ìðïñåßôå íá áíé÷íåýóåôå ôçí åíÝñãåéá ôùí ìïñßùí. ¼óï
ðéï ìéêñïóêïðéêÞ åßíáé ç ýëç, ôüóï ðåñéóóüôåñç ç åíÝñãåéá ðïõ Ý÷åé êáé ôüóï ðéï
éó÷õñÞ åßíáé ç ñáäéåíåñãÞ äýíáìÞ ôçò – üóï ðéï ìéêñïêïóìéêÞ, ôüóï ðéï éó÷õñÞ. Ãé’
áõôü ç åíÝñãåéá êáé ïé ìïñöÝò ýðáñîçò ôùí Èåþí åßíáé Ýôóé. ¸ôóé åðéôñÝøôå ìïõ
íá ôï äéáôõðþóù ëßãï ðéï êáèáñÜ ãéá åóÜò: Ïé Üíèñùðïé óôç Ãç âëÝðïõí üôé ôï öåããÜñé,
ï Þëéïò, ç Áöñïäßôç, ï ¢ñçò, êáèþò êáé ï ãáëáîßáò ìáò, ôï äéÜóôçìá, ôá ìáêñéíÜ ÊïóìéêÜ
óþìáôá, êëð., åßíáé üëá óôïõò ïõñáíïýò. ÁëëÜ åÜí âëÝðáôå ôç Ãç áðü ôïí ¢ñç, äåí
èá ëÝãáôå üôé åßíáé êé áõôÞ óôïõò ïõñáíïýò; Êé áõôÞ åßíáé óôïõò ïõñáíïýò. ÁõôÞ
åßíáé ìéá êáôáíüçóç ðïõ õðåñâáßíåé ôïõò ôñüðïõò óêÝøåéò ôùí óõíçèéóìÝíùí áíèñþðùí.
Êáôáíïþíôáò ôï åðïìÝíùò óå Ýíá âáèýôåñï åðßðåäï –óêåöôåßôå ôï– ôß åßíáé ïé
ïõñáíïß; Ìüëéò ìðåßôå óå ìéá ìéêñïóêïðéêÞ äéÜóôáóç, áõôïß åßíáé ïé ïõñáíïß. ÅðéôñÝøôå ìïõ íá äþóù ôï áðëïýóôåñï
ðáñÜäåéãìá êáé íá óáò ðù ìéá éóôïñßá. Óôï ðáñåëèüí, Þôáí Ýíáò êáëëéåñãçôÞò ôïõ
ÔÜï ðïõ ðåñðáôïýóå óôï äñüìï ðßíïíôáò. ÎáöíéêÜ åßäå êÜðïéïí. Áõôü ôï Üôïìï Þôáí
áêñéâþò áõôüò ðïõ Ýøá÷íå – êÜðïéïò ðïõ èá ìðïñïýóå íá êáëëéåñãÞóåé ôï ÔÜï. ¸ôóé
èÝëçóå íá óþóåé áõôü ôï Üôïìï êáé íá ôïí ðÜñåé ùò ìáèçôÞ ôïõ. Ôïí ðëçóßáóå êáé
ôïí ñþôçóå: «ÈÝëåéò íá ìå áêïëïõèÞóåéò ãéá íá êáëëéåñãÞóåéò ôï ÔÜï;» Ç ðïéüôçôá
öþôéóçò êáé ç åããåíÞò ðïéüôçôá åêåßíïõ ôïõ áíèñþðïõ Þôáí ðïëý êáëÝò, êáé åßðå:
«Íáé, èÝëù», «ÔïëìÜò íá ìå áêïëïõèÞóåéò;» ñùôÜåé ï êáëëéåñãçôÞò. Ôï Üôïìï áðáíôÜåé
«Íáé, ôïëìþ!» «ÔïëìÜò íá ìå áêïëïõèÞóåéò ïðïõäÞðïôå êé áí ðÜù;» ñþôçóå óôç
óõíÝ÷åéá. «Íáé» Þôáí ç áðÜíôçóç. Ï êáëëéåñãçôÞò åßðå ôüôå: «ÅíôÜîåé. Áêïëïýèá
ìå!» ËÝãïíôáò ôï áõôü, Ýâáëå ôï öëáóêß áðü íåñïêïëüêõèá ðïõ åß÷å ãéá ôï êñáóß
ôïõ– üóï ìéá ÷ïýöôá ìåãÜëï – óôï Ýäáöïò, Üíïéîå ôï êáðÜêé êáé ðÞäçóå ìÝóá óôï
öëáóêß. Ôï Üôïìï åßäå üôé ï äÜóêáëüò ôïõ åß÷å ðçäÞîåé ìÝóá, êé Ýôóé ìéìÞèçêå
ôïí äÜóêáëü ôïõ êáé óáí êé áõôüí ðÞäçîå óôï öëáóêß. ¼ëïé ïé ðáñéóôÜìåíïé ãýñù Ýóêõøáí
íá äïõí ìÝóá óôï öëáóêß. «ÏõÜïõ» áíáöþíçóáí. ÕðÞñ÷å Ýíáò áðÝñáíôïò êüóìïò ìÝóá
óôï êïëïêõèÝíéï öëáóêß, ðñáãìáôéêÜ áðÝñáíôïò. ÂëÝðïíôÜò ôï ìå áíèñþðéíç óêÝøç,
ðþò èá ìðïñïýóå íá åßíáé äõíáôü ãéá Ýíá Üôïìï ôüóï ìåãÜëï íá ðçäÞîåé ìÝóá óå
Ýíá ôüóï äá öëáóêß êñáóéïý; Åßíáé åðåéäÞ üôáí èÝëåôå íá ìðåßôå óå åêåßíç ôç
äéÜóôáóç, üëá ôïõ óþìáôüò óáò ðñÝðåé íá åíáñìïíéóôïýí óôçí êáôÜóôáóç åêåßíçò
ôçò äéÜóôáóçò ðñéí ìðïñÝóåôå íá ìðåßôå. ¼ôáí ôáîéäåýåôå ìÝóá áðü ôá êåíÜ ìåôáîý
ôùí äéáöïñåôéêþí äéáóôÜóåùí, ôï óþìá óáò áíáðüöåõêôá ìðáßíåé óå åêåßíåò ôéò
êáôáóôÜóåéò ýðáñîçò. Êé áõôü åðåéäÞ üóï ðéï ìéêñïóêïðéêÜ åßíáé ôá óùìáôßäéá ôçò
ýëçò, ôüóï ðéï áðÝñáíôïé êáé åõñåßò åßíáé ïé ÷þñïé óôá åðßðåäÜ ôïõò. Óôá
åðßðåäá ôùí ìéêñïóêïðéêþí óùìáôéäßùí, ï ôñüðïò ðïõ ôï öëáóêß íåñïêïëïêýèáò
åêäçëþíåôáé åßíáé äéáöïñåôéêüò áðü ôç ìïñöÞ ðïõ ôá áíèñþðéíá üíôá âëÝðïõí. ¼ëá
ôá óùìáôßäéá óõíäÝïíôáé. Áõôü ðïõ åìöáíßæåôáé íá åßíáé ìåãÜëï Þ ìéêñü óôá
áíèñþðéíá üíôá åßíáé ìüíï ìéá ìïñöÞ åêäÞëùóçò óôïí ÷ùñü÷ñïíï ôïí ó÷çìáôéóìÝíï
áðü ôá ßäéá ìüñéá. ÄçëáäÞ, ç åðéöÜíåéá ôïõ öëáóêéïý ó÷çìáôßæåôáé áðü ìüñéá, êáé
áõôü åßíáé ôï ó÷Þìá ðïõ åóåßò âëÝðåôå, áëëÜ ôï öëáóêß óôïí ìéêñüêïóìï äåí åßíáé
Ýôóé. ÓõíäÝåôáé ìå ôï Óýìðáí óå åêåßíï ôï åðßðåäï. Êáôáëáâáßíåôå ôé åßðá; (×åéñïêñüôçìá) ÁðëÜ óõæçôþ áõôÞ ôçí éäÝá.
Áõôü åßíáé êÜôé ðïõ ï Üíèñùðïò äåí ìðïñåß íá êáôáëÜâåé êáé ðïõ äåí ìðïñåß íá
ãßíåé êáôáíïçôü áðü ôéò áíèñþðéíåò áíôéëÞøåéò.
¸ôóé, Ý÷ïíôáò ìéëÞóåé ãéá ôçí Üíïäï åíüò áôüìïõ óôïõò ïõñáíïýò, ìðïñþ íá ðù
üôé åÜí ìðåßôå îáöíéêÜ óå ìéá ðÝôñá, êé áõôü äåí åßíáé Üíïäïò óôïõò ïõñáíïýò; ¼÷é
åÜí ìðåßôå óôçí åðéöÜíåéá ðïõ ó÷çìáôßæåôáé áðü ôçí õëéêÞ õðüóôáóç ôçò ðÝôñáò.
Ìðáßíåôå óôá åðßðåäá ôùí ìéêñïóêïðéêþí óùìáôéäßùí ðïõ ó÷çìáôßæïõí ôá ìïñéáêÜ ôçò
óùìáôßäéá – ôüôå äåí ðçãáßíåôå óôïõò ïõñáíïýò; Äåí åßóôå óôïõò ïõñáíïýò åÜí
óìéêñõíèåßôå óôá ìéêñïêïóìéêÜ åðßðåäá ôïõ óþìáôüò óáò; ¼ôáí ìðáßíåôå óôá
ìéêñïêïóìéêÜ óùìáôßäéá ôùí åðéöáíåéáêþí óùìáôéäßùí ôùí äéáóôÜóåùí óå
ïðïéïäÞðïôå åðßðåäï –äçëáäÞ, ìðáßíåôå óôï óôñþìá óùìáôéäßùí ôï ìéêñüôåñï áðü åêåßíï–
åßóôå Þäç óôïõò ïõñáíïýò. Åßíáé áðëÜ üôé ôá åðßðåäá ôùí ïõñáíþí åßíáé
äéáöïñåôéêÜ êáé ï ìéêñïóêïðéêüò âáèìüò åßíáé äéáöïñåôéêüò. Áöüôïõ ìðåßôå óôïí
ìéêñüêïóìï, áí êáé âëÝðåôå üôé ìðáßíåôå óôçí ðÝôñá, ìðáßíåôå óôï óþìá óáò Þ
ìðáßíåôå óå Ýíá ïñéóìÝíï ðñÜãìá, óôçí ðñáãìáôéêüôçôá Ý÷åôå ìðåé óôï åõñý óýìðáí
ðïõ óõíäÝåôáé ìå åêåßíç ôçí äéÜóôáóç. Ìå Üëëá ëüãéá, áõôü äåí åßíáé ï
áíèñþðéíïò ôñüðïò óêÝøçò. Óõ÷íÜ ëÝù üôé áõôü ðïõ ïé Üíèñùðïé áíáöÝñïõí ùò
áíáôïëÞ, äýóç, íüôï Þ âïññÜ, ðÜíù, êÜôù, ìÝóá Þ Ýîù, áõôÜ äåí õðÜñ÷ïõí óôï óýìðáí,
êáé åßíáé äéáöïñåôéêÜ áðü ôçí áíèñþðéíç óêÝøç êáé ôéò Ýííïéåò. Åîçãþíôáò Ýôóé
èá êáôáëÜâåôå: «Ù, äåí åßíáé êáèüëïõ üðùò üôáí ÷ñçóéìïðïéïýìå ôçí áíèñþðéíç
óêÝøç íá ôï óõëëïãéóôïýìå.» Ç ðáñïýóá åðéóôÞìç åßíáé ðïëý ñç÷Þ. Äåí ìðïñåß íá
áíé÷íåýóåé Þ íá ãíùñßóåé ôïõò ðñáãìáôéêïýò ïõñáíïýò åðåéäÞ «óÝñíåôáé» ìüíï ìÝóá
óôçí ôñÝ÷ïõóá õëéêÞ äéÜóôáóç êáé áõôü ôçí Ý÷åé ðåñéïñßóåé. Êáé ç åðéóôÞìç ðïõ
åðéâÜëëåôáé óôïí Üíèñùðï áðü ôïõò åîùãÞéíïõò åßíáé ðåñéïñéóìÝíç óå áõôÞí. Ïé
åîùãÞéíïé åßíáé êé áõôïß Ýìâéá üíôá óå áõôÞ ôç äéÜóôáóç êáé åßíáé ïìïßùò
áíßêáíïé íá ãíùñßæïõí ôçí áëÞèåéá ôïõ óýìðáíôïò.
Ï Üíèñùðïò äåí ðéóôåýåé óôïõò Èåïýò êáé áõôü äåí åßíáé êáèüëïõ áðëü
ðñüâëçìá. Åßíáé ï Üíèñùðïò ðïõ êáôáóôñÝöåé ôçí áíèñþðéíç çèéêÞ. ¼ôáí ï Üíèñùðïò
ðéóôåýåé óôçí êáñìéêÞ ôéìùñßá, ðéóôåýåé üôé üôáí êÜíåé êáëÝò ðñÜîåéò èá áíôáìåéöèåß
êáé üôáí êÜíåé êáêÝò ðñÜîåéò èá ôéìùñçèåß, êáé üôé ïôéäÞðïôå êÜíåé ï Üíèñùðïò ðáñáêïëïõèåßôáé
áðü ôïõò Èåïýò, ôüôå äåí èá ôïëìÞóåé íá êÜíåé êáêÜ ðñÜãìáôá. Ï Üíèñùðïò ãíùñßæåé
üôé áí êÜíåé êáëÝò ðñÜîåéò èá óõóóùñåýóåé áñåôÞ (Íôå) êáé èá áíôáìåéöèåß ìå
åõôõ÷ßá, ôï ïðïßï åßíáé áðïëýôùò áëçèéíü. ÁëëÜ ï Üíèñùðïò äåí ðéóôåýåé ðéá áõôÜ
ôá ðñÜãìáôá. Ç åðéóôÞìç óÞìåñá äåí ðéóôåýåé óå áõôÜ, êáé ôá èåùñåß ðñüëçøç.
Áõôü åßíáé áêñéâþò ôï ñüðáëï ôçò åðéóôÞìçò ðïõ áéùñåßôáé ãéá íá ÷ôõðÞóåé óôçí ïñèÞ
óêÝøç ôùí áíèñþðùí. Êáé äåí åßíáé áõôü ôï ÷ôýðçìá óôçí ðéï èåìåëéþäç öýóç ôùí
áíèñþðùí; ¼ôáí ç çèéêÞ ôùí áíèñþðùí, ç ïñèÞ ðßóôç êáé ïé ïñèÝò óêÝøåéò ôïõò êáôáóôñÝöïíôáé
óôï óçìåßï íá ìçí õðÜñ÷ïõí, ïé Üíèñùðïé èá êÜíïõí ïôéäÞðïôå èÝëïõí ÷ùñßò íá ôï
ðïëõóêåöôïýí êáé èá êáôáöýãïõí óå ïðïéáäÞðïôå ìÝóá íá åðéôý÷ïõí ôïõò óôü÷ïõò
ôïõò. Áõôüò åßíáé Ýíáò áðü ôïõò âáóéêïýò ëüãïõò ôçò åîá÷ñåßùóçò ôçò áíèñþðéíçò
êïéíùíßáò. Ïé Üíèñùðïé óôç ÄõôéêÞ êïéíùíßá öáßíåôáé íá ðéóôåýïõí óôï Èåü, áëëÜ
äåí ðéóôåýïõí ðñáãìáôéêÜ óôï Èåü: Áõôü ðïõ ðéóôåýïõí áëçèéíÜ åßíáé ç åðéóôÞìç.
Ïé Èåïß äåí åßíáé üðùò ôïõò öáíôÜæïíôáé, äçëáäÞ üíôá ìå áíèñþðéíá óõíáéóèÞìáôá.
Ìüëéò ôþñá äéüñèùóá ìéá âáóéêÞ Ýííïéá ãéá åóÜò, äçëáäÞ, ôï ðþò ðñÝðåé íá êáôáíïçèïýí
«ïé ïõñáíïß». Áõôü ðïõ Èåïß êáé Üíèñùðïé åííïïýí üôáí ìéëïýí ãéá «ôïõò ïõñáíïýò»
åßíáé äýï äéáöïñåôéêÜ ðñÜãìáôá.
ÊáôÜ ôç äéÜñêåéá ôçò êáëëéÝñãåéáò, ðïëëïß Üíèñùðïé ìåñéêÝò öïñÝò âëÝðïõí
üôé öáßíåôáé íá Ý÷ïõí åéóÝëèåé óôá óþìáôÜ ôïõò. Ôá óþìáôÜ ôïõò åßíáé üðùò Ýíáò
áðÝñáíôïò ïõñáíüò, êéíïýíôáé óôïí ïõñáíü êáé ðåñðáôïýí ìåôáîý ôùí Êïóìéêþí
óùìÜôùí, êáé ðüñôåò áíïßãïõí ç ìéá ìåôÜ ôçí Üëëç êáèþò ïñìïýí ðñïò ôá åìðñüò.
¼ôáí ñß÷íïõí ìéá ðéï ðñïóåêôéêÞ ìáôéÜ Þ åêôåßíïõí ôï ìõáëü ôïõò Ýíá âÞìá ðéï ðÝñá
ãéá íá ñßîïõí ìéá ìáôéÜ, óõíåéäçôïðïéïýí «Ù, áõôÜ åßíáé ôá åíåñãåéáêÜ êáíÜëéá
óôï óþìá ìïõ ðïõ áíïßãïõí.» Áò ôï óêåöôïýìå. ¼ôáí êáëëéåñãåßóôå, ôá óþìáôÜ óáò
áëëÜæïõí áðü ôïí áðþôáôï ìéêñüêïóìï ðñïò ôá Ýîù. Êáé ðïéïò åßíáé ï áðþôáôïò
ìéêñüêïóìïò; Äåí åßíáé ôá Üëëá óþìáôÜ óáò áêñéâþò óôïõò ïõñáíïýò êáé óå åêåßíá ôá
åðßðåäá; Åßíáé ìüíï üôé åóåßò ùò Üíèñùðïò Ý÷åôå ðÝóåé ìÝóá óôïõò óõíçèéóìÝíïõò
áíèñþðïõò, êáé ìáæß ìå áõôü, Ý÷åôå ðÝóåé êáé åóåßò åêåß üðïõ âñßóêïíôáé ïé
óõíçèéóìÝíïé Üíèñùðïé. Áêüìç êáé ôï ìÝñïò óáò ðïõ åßíáé ôï ðéï ìéêñïêïóìéêü
Ý÷åé ðÝóåé óôï åðßðåäï ôùí óõíçèéóìÝíùí áíèñþðùí. Ùóôüóï, åÜí ìðïñåßôå íá
åðéóôñÝøåôå ìÝóù êáëëéÝñãåéáò, üëá èá åðáíïñèùèïýí ãéá åóÜò, Ýôóé èá ðåñÜóåôå ìÝóá
áðü áõôÞ ôçí åìðåéñßá. Ðïëëïß êáëëéåñãçôÝò óôçí éóôïñßá Ý÷ïõí äåé áõôÜ ôá
öáéíüìåíá [ðïõ ìüëéò ðåñéÝãñáøá], áëëÜ äåí Þôáí óå èÝóç íá ôá ðåñéãñÜøïõí.
ÌåñéêÝò öïñÝò åêåßíïé óôç ÂïõäéóôéêÞ èñçóêåßá ëÝíå üôé ï Âïýäáò åßíáé óôï ìõáëü
êÜðïéïõ, åíþ ïé Üíèñùðïé óôç ó÷ïëÞ ôïõ ÔÜï ëÝíå üôé ôï áíèñþðéíï óþìá åßíáé Ýíá
ìéêñü óýìðáí, êáé ïýôù êáèåîÞò, êáé áõôü Ý÷åé íá êÜíåé ìå ôï üôé Ý÷ïõí äåé
ôÝôïéá ðñÜãìáôá.
¼ôáí ìéëïýóá ãéá ôçí åðéóôÞìç åßðá üôé ç åðéóôÞìç äåí ðáßæåé êáëü ñüëï. ¼÷é
ìüíï ìïëýíåé ôï ðåñéâÜëëïí ôçò áíèñùðüôçôáò êáé êáôáóôñÝöåé ôïõò éóôïýò ôïõ
áíèñþðéíïõ óþìáôïò, áëëÜ åðßóçò êáé ïé åîùãÞéíïé èá áíôéêáôáóôÞóïõí ôåëéêÜ ôá
áíèñþðéíá üíôá. Ôá ðñÜãìáôÜ ôçò Ý÷ïõí äéáðåñÜóåé êÜèå ôïìÝá óôçí áíèñþðéíç
êïéíùíßá, ç áíèñùðüôçôá äåí ìðïñåß íá îåöýãåé áðü ôçí åðéóôÞìç êáé üëá
äçìéïõñãïýíôáé ôþñá áðü ôçí åðéóôÞìç. Åöüóïí áõôü óõìâáßíåé, ùò ìáèçôÝò ôïõ
ÍôÜöá, üðïéá êáé áí åßíáé ôá åðáããÝëìáôÜ óáò, èá ðñÝðåé áðëÜ íá ðñï÷ùñÞóåôå êáé
íá êÜíåôå ôçí åñãáóßá óáò, êáé íá êÜíåôå ôçí åñãáóßá óáò êáëÜ – áõôü èá áñêåß.
¼óïí áöïñÜ üëá áõôÜ ðïõ óõìâáßíïõí, íá ìçí áó÷ïëåßóôå ìå áõôÜ. Äåí óáò ëÝù íá áíôéôá÷èåßôå óå áõôÞ ôçí åðéóôÞìç, ïýôå óáò äéäÜóêù íá îåöýãåôå áðü áõôÞ. Äåí åííïþ áõôü.
Óáò ëÝù ôß åßíáé ç åðéóôÞìç. Ç êáôáíüçóç ôçò åðéóôÞìçò óå ðïëëÜ ðñÜãìáôá åßíáé åîáéñåôéêÜ
ñç÷Þ. Áêüìç êáé ç êáôáíüçóÞ ôçò ðåñß ôçò ýëçò óå áõôÞí ôçí õðÜñ÷ïõóá äéÜóôáóç
åßíáé áíåðáñêÞò. Ç áíéêáíüôçôÜ ôçò íá áíáãíùñßóåé ôçí ýðáñîç èåßùí üíôùí Ý÷åé
ðåñéïñßóåé ôçí áíÜðôõîÞ ôçò. Ðáñáäåßãìáôïò ÷Üñéí, ïé åðéóôÞìïíåò óÞìåñá ëÝíå
üôé ç âéïìç÷áíéêÞ ñýðáíóç ôçò áíèñùðüôçôáò åßíáé ðïëý óïâáñÞ êáé Ýíá áðü ôá
ðáñáäåßãìáôá åßíáé üôé ôï öñÝïí êáé Üëëåò ïõóßåò ðïõ ÷ñçóéìïðïéïýíôáé óôá øõêôéêÜ
ìç÷áíÞìáôá ëÝãåôáé üôé ðñïêáëïýí æçìéÜ óôï óôñþìá ôïõ üæïíôïò. ËÝíå üôé Ý÷åé
åìöáíéóôåß æçìéÜ óôï óôñþìá ôïõ üæïíôïò óôïí Íüôéï Ðüëï, üðïõ ìéá ôñýðá Ý÷åé
åìöáíéóôåß. Ôï ãåãïíüò åßíáé üôé ç åðéóôÞìç åßíáé áíßêáíç íá óõíåéäçôïðïéÞóåé ôïí
ñüëï ðïõ ðáßæïõí ïé Èåïß, Ýôóé ïé Üíèñùðïé ëÝíå üôé ç ôñýðá ðñïêëÞèçêå áðü ôç
æçìéÜ óôï óôñþìá ôïõ üæïíôïò. Åßíáé áëÞèåéá üôé ç ñýðáíóç ðïõ ðñïêáëåßôáé áðü
ôç óýã÷ñïíç âéïìç÷áíßá Ý÷åé ìïëýíåé ôïí áÝñá ôçò áíèñùðüôçôáò óå åîáéñåôéêÜ ôñïìåñü
âáèìü.
Ùóôüóï ïé áìÝôñçôåò æùÝò óôïõò ìéêñüêïóìïõò ôïõ áðÝñáíôïõ óýìðáíôïò, åßôå
Ý÷ïõí ìïñöÞ åßôå ü÷é, åßíáé üëïé Èåïß êáé õðÜñ÷ïõí óôïõò ìéêñüêïóìïõò ðïõ ôá
áíèñþðéíá üíôá äåí ìðïñïýí íá äïõí. Ï áÝñáò áðïôåëåßôáé áðü ìüñéá, åíþ ôá ìüñéá
áðïôåëïýíôáé áðü áêüìá ðéï ìéêñïêïóìéêÜ óùìáôßäéá. Óôïí ßäéï ôïí áÝñá õðÜñ÷ïõí
áìÝôñçôá óôñþìáôá –óôñþìá ìåôÜ ôï óôñþìá, ðñï÷ùñþíôáò ðñïò ôïí ìéêñüêïóìï– êáé
üëá [ðïõ õðÜñ÷ïõí åêåß] åßíáé Èåïß. ¼ôáí åßäáí üôé ôï áíèñþðéíï ðåñéâÜëëïí åß÷å
ãßíåé Ýôóé, Üíïéîáí Ýíá ðáñÜèõñï, Üíïéîáí ìéá ðüñôá, ãéá íá áðïìáêñýíïõí ôá áðüâëçôá
áÝñéá áðü ôç ãç. Áõôü Ýãéíå áðü ôïõò Èåïýò. Ôï Üíïéîáí óêüðéìá êáé êáôüðéí ôï
Ýêëåéóáí. ÅÜí ïé Èåïß äåí ðñïóôÜôåõáí ôá áíèñþðéíá üíôá, ïé Üíèñùðïé äåí èá åðéâßùíáí.
Ï Üíèñùðïò ü÷é ìüíï äåí ðéóôåýåé óôïõò Èåïýò, áëëÜ ôïëìÜ áêüìç êáé íá åßíáé
áóåâÞò óôïõò Èåïýò. Áò ÷ñçóéìïðïéÞóïõìå ôï áðëïýóôåñï ðáñÜäåéãìá. Ãíùñßæåôå üôé
ôá ìÝñç üðïõ ç âéïìç÷áíéêÞ ñýðáíóç åßíáé ç óïâáñüôåñç åßíáé ïé ðéï
ðõêíïêáôïéêçìÝíåò ðåñéï÷Ýò – ïé ìåãÜëåò ðüëåéò. Ãéáôß äåí Üíïéîå ìéá ôñýðá óôï
óôñþìá üæïíôïò åðÜíù áðü åêåßíá ôá ìÝñç; Åßíáé åðåéäÞ ïé Èåïß ðéóôåýïõí üôé ôï
Üíïéãìá ìéáò ôñýðáò óôçí ðåñéï÷Þ ôïõ Íüôéïõ Ðüëïõ åßíáé áóöáëÝò ãéá ôïí Üíèñùðï.
Èá Ýðñåðå ïðïõäÞðïôå õðÜñ÷ïõí ðåñéóóüôåñá áðüâëçôá áÝñéá åêåß íá õðÜñ÷åé ìéá
ôñýðá óôï óôñþìá üæïíôïò, óùóôÜ; Ôüôå ãéáôß äåí åßíáé Ýôóé; Äåí åßíáé êáèüëïõ
ôï ðþò ôï öáíôÜæïíôáé ïé Üíèñùðïé. ÕðÜñ÷åé åðßóçò ìéá áêüìá ìåãÜëç ôñýðá åðÜíù
áðü ôï ïñïðÝäéï ÔóéíãêôæÜíãê óôçí Êßíá – ïé ìåãÜëåò
ôñýðåò åìöáíßæïíôáé ðÜíôá óå áñáéïêáôïéêçìÝíåò ðåñéï÷Ýò. Äåí ðåñéïñßæåôáé ìüíï óôï
óôñþìá ôïõ üæïíôïò ðïõ ìðïñïýìå íá äïýìå, äéüôé ôá ìéêñïêïóìéêÜ õëéêÜ ðïõ
ðåñéÝ÷åé ç ýëç åßíáé åîáéñåôéêÜ ðïëõÜñéèìá êáé üëá ðñÝðåé íá êÜíïõí ÷þñï Ýôóé
þóôå åêåßíá ôá ðñÜãìáôá íá ìðïñïýí íá åêêåíùèïýí. ÖõóéêÜ, áõôü ôï Ý÷ïõí ðñÜîåé
ïé Èåïß ãéá ôïí Üíèñùðï.
Ç ñýðáíóç ôçò áíèñùðüôçôáò Ý÷åé ðñïêáëÝóåé áêüìç ðéï óïâáñÜ ðñïâëÞìáôá.
ÎÝñåôå üôé ó÷åäüí êáíÝíá ãëõêü íåñü óôïí êüóìï äåí åßíáé êáèáñü. Åßôå åßíáé
õðüãåéï íåñü åßôå õðÝñãåéï, áíåîÜñôçôá áðü ôï ðüóï ïé Üíèñùðïé öéëôñÜñïõí Þ
êáèáñßæïõí ôï íåñü, ç ðñáãìáôéêÞ áãíüôçôá ôïõ íåñïý äåí ìðïñåß íá åðéôåõ÷èåß.
ÅðéðëÝïí, ïé Üíèñùðïé åðáíá÷ñçóéìïðïéïýí ôï íåñü åðáíåéëçììÝíá êáé ôï íåñü
ãßíåôáé üëï êáé ðéï ìïëõóìÝíï åðåéäÞ ôï áíèñþðéíï íåñü êÜíåé êýêëï – ôï ãëõêü
íåñü åßíáé ìéá êõêëïöïñïýóá ïõóßá. Ôï ãëõêü íåñü äåí áíáìéãíýåôáé ìå ôï íåñü
ôçò èÜëáóóáò äéüôé äåí åßíáé ç ßäéá ïõóßá. ÆùÞ õðÜñ÷åé óå ïðïéáäÞðïôå ýëç êáé
óå ïðïéïäÞðïôå áíôéêåßìåíï. ÂëÝðåôå üôé óôçí åðéöÜíåéá åßíáé íåñü, áëëÜ ðÝñá óôçí
Üëëç ðëåõñÜ åßíáé ãåìÜôï æùÞ. ¼ôáí ôï ÷þìá, ôï íåñü, ï áÝñáò êáé ôá ðáñüìïéá ìïëýíïíôáé
üëï êáé ðåñéóóüôåñï, ç æçìéÜ óôçí áíèñùðüôçôá ãßíåôáé åðßóçò ïëïÝíá êáé
ìåãáëýôåñç. Ç áíÜðôõîç ôçò óçìåñéíÞò áíèñþðéíçò êïéíùíßáò åßíáé ìéá åðáíÜëçøç
ôçò áíÜðôõîçò ôçò ôåëåõôáßáò áíèñþðéíçò êïéíùíßáò. Ï ôåëåõôáßïò êýêëïò Þôáí ìéá
äïêéìáóôéêÞ ðåñßïäïò ãéá áõôüí ôïí êýêëï. ÅÜí ç áíÜðôõîç óõíå÷éóôåß óå áõôÞ ôçí
ðïñåßá, ôá áíèñþðéíá üíôá èá ðáñáìïñöùèïýí. Ôá âéïìç÷áíéêÜ áðüâëçôá áÝñéá êáé õãñÜ
èá ðñïêáëÝóïõí ðáñáìïñöþóåéò óôá áíèñþðéíá üíôá êáé èá ìïéÜæïõí öñéêôÜ, èá
öáßíïíôáé ìéóïß äáßìïíåò, ìéóïß Üíèñùðïé. ¸ôóé èá åßíáé åÜí áíáðôõ÷èåß
ðåñáéôÝñù. ÅðéðëÝïí, õðÜñ÷åé êáé ç êáêüâïõëç óõìðåñéöïñÜ ôùí áíèñþðùí ðïõ
ðñïêýðôåé áðü ôïõò ðáñÜãïíôåò ôçò çèéêÞò åîá÷ñåßùóçò.
Óå áõôü ôï óçìåßï äñÜôôïìáé ôçò åõêáéñßáò íá ìéëÞóù ãéá Ýíá Üëëï æÞôçìá.
¼ðùò ãíùñßæåôå, ç óýã÷ñïíç åðéóôÞìç åéóÞ÷èç óôçí áíèñùðüôçôá áðü ôïõò åîùãÞéíïõò.
¹ñèáí üôáí Üñ÷éóå ç âéïìç÷áíéêÞ åðáíÜóôáóç óôç Äýóç. ¢ñ÷éóáí ìå ôá ìáèçìáôéêÜ
êáé ôç ÷çìåßá –Üñ÷éóáí áðü ôç ñç÷Þ, áðëÞ ãíþóç ôùí ðñþôùí çìåñþí–äéåßóäõóáí óôá
óýã÷ñïíá ìç÷áíÞìáôá êáé ôåëéêÜ áíáðôý÷èçêáí óôïõò óçìåñéíïýò õðïëïãéóôÝò. Êáèþò
ç áíÜðôõîç óõíå÷ßæåôáé ðåñáéôÝñù ï áðþôåñïò óôü÷ïò ôïõò åßíáé íá
áíôéêáôáóôÞóïõí ôá áíèñþðéíá üíôá. Ðþò èá ðñáãìáôïðïéçèåß ç áíôéêáôÜóôáóç; ¼ðùò
áíÝöåñá, óôï óþìá ôùí óçìåñéíþí áíèñþðéíùí üíôùí ó÷åäüí ï êáèÝíáò Ý÷åé Ýíá
óôñþìá óþìáôïò ðïõ äçìéïõñãÞèçêå áðü ôïõò åîùãÞéíïõò. Ãéáôß ôï ëÝù áõôü; Äéüôé üëç
ç åðéóôÞìç ðïõ åíóôÜëáîáí ìÝóá óáò Ý÷åé äçìéïõñãÞóåé ìéá óôñåâëùìÝíç áíèñþðéíç íïïôñïðßá
óôï ìõáëü óáò. Äåí Ý÷ïõí õðÜñîåé ðïôÝ ôÝôïéïé Üíèñùðïé óå êáíÝíáí áðü ôïõò ðñïçãïýìåíïõò
ðïëéôéóìïýò ôçò áíèñùðüôçôáò. ¼ôáí ï íïõò åßíáé Ýôóé, Ýôóé åßíáé êáé ôï óþìá.
¼ðùò ãíùñßæåôå, ôï êÜèå êýôôáñï óôï óþìá óáò åßíáé åóåßò, êáé ï åãêÝöáëüò óáò
óõíäÝåôáé ìå ôïí åãêÝöáëï óå êÜèå êýôôáñï. Óå áõôÞ ôçí ðåñßðôùóç, ïé
äéáäéêáóßåò óêÝøçò ìÝóá óôá áìÝôñçôá êýôôáñá óôï óþìá óáò åßíáé üëåò óêÝøåéò
ôùí óôñåâëùìÝíùí áíèñþðéíùí üíôùí êáé ïëüêëçñï ôï óþìá Ý÷åé ãßíåé Ýôóé. Áõôü ó÷åôßæåôáé
ìå ôï ãéáôß ïé Èåïß äåí èåùñïýí ðëÝïí ôïí Üíèñùðï, Üíèñùðï. ¼ôáí ç áíèñùðüôçôá
äåí åßíáé ðëÝïí áíèñþðéíç, ðïéïò ï ëüãïò ãéá ôïõò Èåïýò íá ôçí óþóïõí;
ÎÝñåôå üôé üôáí Ýíá Üôïìï ðåèáßíåé, äåí ðåèáßíåé ðñáãìáôéêÜ. Ôï êÝëõöïò ôïõ
óôñþìáôïò ôùí ìåãáëýôåñùí ìïñéáêþí óùìáôéäßùí áðïìáêñýíåôáé, åíþ ôï ìÝñïò ôïõ
óþìáôïò ðïõ áðïôåëåßôáé áðü ôá ìéêñïêïóìéêÜ óùìáôßäéá êÜôù áðü ôá ìüñéá äåí
Ý÷åé ðåèÜíåé. Äéá÷ùñßæåôáé, êáé åßíáé óáí Ýíáò íá Ý÷åé âãÜëåé Ýíá êïììÜôé
ñïý÷ïõ. Äåí åßíáé ðñáãìáôéêÜ íåêñü. Ùóôüóï ôï Üôïìï óå áõôÞ ôç äéÜóôáóç Ý÷åé
åîáöáíéóôåß, áöïý ôï óþìá ðñÝðåé íá áðïôåöñùèåß Þ íá èáöôåß êáé ôåëéêÜ èá
áðïóõíôåèåß êáé èá äéáëõèåß. ¸÷åé áíá÷ùñÞóåé áðü áõôÞ ôç äéÜóôáóç. ÄçëáäÞ áõôü
ôï óôñþìá ôùí óùìáôéäßùí Ý÷åé åîáöáíéóôåß. Ôüôå, ùò ðñïò ôïí åîùãÞéíï ðïëéôéóìü
ãéá ôïí ïðïßï ìéëïýóá, ÷ñçóéìïðïéåß áêñéâþò ôç óêÝøç ôïõ áíèñþðïõ ãéá íá
äçìéïõñãçèåß ôï óùìáôéêü óôñþìá ðïõ ÷ñåéÜæåôáé, êáé ôï êÜíåé áõôü ÷ùñßò íá ôï
ãíùñßæåé ï Üíèñùðïò. Ðþò èá áíôéêáôáóôÞóïõí ôåëéêÜ ôá áíèñþðéíá üíôá ôüôå;
ÎÝñåôå üôé ðñÝðåé áêüìá íá âñïõí Ýíáí ôñüðï íá áíôéêáôáóôÞóïõí ôï êÝëõöïò ôçò åîùôåñéêÞò
åðéöÜíåéáò ôùí áíèñþðéíùí üíôùí. Áõôüò åßíáé ç ìÝèïäïò ôçò «êëùíïðïßçóçò» ðïõ ï
Üíèñùðïò èÝëåé ôþñá íá ÷ñçóéìïðïéÞóåé. Ïé Èåïß öñïíôßæïõí ôïõò áíèñþðïõò, êáé
üôáí äåí öñïíôßæïõí êÜðïéïí, äåí èá åíóôáëÜîïõí ôá óôïé÷åßá ôçò æùÞò óå åêåßíï
ôï Üôïìï.
Áõôü óçìáßíåé üôé, ï ëüãïò ðïõ åßóôå æùíôáíïß óå áõôüí ôïí êüóìï äåí åßíáé äéüôé
Ý÷åôå áõôü ôï óáñêéêü óþìá, ïýôå åßíáé åðåéäÞ ç ìçôÝñá óáò óÜò Ýäùóå áõôü ôï
óþìá ôï üôé åßóôå æùíôáíïß. Åßíáé åðåéäÞ Ý÷åôå ôï Êýñéï ðíåýìá óáò (ãéïõÜíóåí) êáé ôçí ýðáñîç üëùí ôùí Üëëùí
ðíåõìÜôùí óáò (óåí),
ðïõ ìðïñåßôå íá æÞóåôå. Ãéáôß Ýíá Üôïìï äåí óõíå÷ßæåé íá æåé ìåôÜ ôïí èÜíáôü
ôïõ åíþ ôï óþìá ôïõ åßíáé îáðëùìÝíï åêåß, áöïý åßíáé ôï ßäéï óþìá ôåëéêÜ; Åßíáé
äéüôé üëá ôá êýñéá ðíåýìáôÜ ôïõ Ý÷ïõí öýãåé. ÄçëáäÞ åÜí óå Ýíá Üôïìï äåí äïèåß
ðíåýìá êáé äåí ôïõ åðéôñáðåß íá ìåôåíóáñêùèåß êáôÜ ôçí óôéãìÞ ôçò ãÝííçóçò, èá
åßíáé áêüìá íåêñüò áöüôïõ ãåííçèåß. Ôüôå ôé èá óõìâåß; Ïé åîùãÞéíïé èá åéóÝëèïõí.
Áõôüò åßíáé ï áðüëõôïò ôñüðïò ðïõ ïé åîùãÞéíïé èá ÷ñçóéìïðïéÞóïõí ãéá íá
áíôéêáôáóôÞóïõí ôïí Üíèñùðï – äçëáäÞ, ç êëùíïðïßçóç áíèñþðùí. Ï Üíèñùðïò ÷ñçóéìïðïéåßôáé
áðü ôïõò åîùãÞéíïõò ãéá íá áõôïêáôáóôñáöåß, üìùò äåí ôï ãíùñßæåé êáé áêüìá ðñïóôáôåýåé
áõôÞí ôçí åðéóôÞìç, ðïõ êáôáóôñÝöåé ôçí áíèñþðéíç öõëÞ. ÅÜí ïé Üíèñùðïé
êëùíïðïéïýíôáé ìáæéêÜ óôï ìÝëëïí, åêåßíá ôá üíôá èá åßíáé üëá åîùãÞéíïé ðïõ
Ý÷ïõí ìåôåíóáñêùèåß óå áíèñþðéíá óþìáôá, êáé äåí èá õðÜñ÷åé ðëÝïí áíèñþðéíç
öõëÞ. ÖõóéêÜ, ôï ãåãïíüò üôé ìðïñþ íá ôï áíáöÝñù áõôü óÞìåñá óçìáßíåé üôé üëá
áõôÜ ôá ðñïâëÞìáôá áíôéìåôùðßæïíôáé. ÐïëëÜ Ý÷ïõí Þäç åðéëõèåß. Ôï áðïêÜëõøá
áõôü óÞìåñá ãéá íá óáò ðù ìåñéêÝò ðñáãìáôéêüôçôåò ó÷åôéêÝò ìå ôçí ðñüóöáôç
áíÜðôõîç ôçò áíèñùðüôçôáò.
Ï ó÷çìáôéóìüò ôçò Ãçò åðßóçò åßíáé êÜôé Üëëï áðü áõôü ðïõ ïé Üíèñùðïé Ý÷ïõí
öáíôáóôåß, ìå ôç èåùñßá ôçò «ÌåãÜëçò ¸êñçîçò» íá ó÷çìáôßæåé ôïí ðëáíÞôç. Äåí
åßíáé ôßðïôá ôÝôïéï. Ðþò ó÷çìáôßóôçêå; Ç êáôáíüçóç ôçò óçìåñéíÞò åðéóôÞìçò ãéá
ôçí áðáñ÷Þ ôçò ýëçò, ôçí áðáñ÷Þ ôçò æùÞò êáé ôïõ óýìðáíôïò åßíáé åíôåëþò ëÜèïò.
Ïé Èåïß äçìéïýñãçóáí áõôÞ ôç Ãç. Ðþò äçìéïõñãÞèçêå; ¼ðùò îÝñåôå, ç Ãç Ý÷åé îáíáöôéá÷ôåß
ðïëëÝò öïñÝò. Ôï èÝìá ôùí êáôáóôñïöþí Ý÷åé óõæçôçèåß óå üëåò ôéò èñçóêåßåò. ÅÜí
ç ßäéá áõôÞ ç Ãç åßíáé íá êáôáóôñáöåß –üôáí åîá÷ñåéùèåß ç áíèñùðüôçôá èá
êáôáóôñáöåß êáé èá êáôáóôñáöåß ðÜíù óå áõôÞ ôç Ãç– èá åßíáé ìéá ìåãÜëç êáôáóôñïöÞ.
ÕðÜñ÷ïõí áêüìá ìåãáëýôåñåò êáôáóôñïöÝò ðïõ óõìâáßíïõí, üðïõ ç ïëüêëçñç Ãç
áðïññßðôåôáé. ÅðåéäÞ óôç äéáäéêáóßá ôçò ìåôåìøý÷ùóçò Ýíá Üôïìï öÝñåé êÜñìá ìáæß
ôïõ, üóï ðåñéóóüôåñåò áäéêßåò êÜíåé, ôüóï ðåñéóóüôåñï êÜñìá Ý÷åé. ¼ôáí ìåôåíóáñêùèåß
óå öõôü, ôï öõôü èá êáëõöèåß ìå êÜñìá. Ôá áíèñþðéíá ìÜôéá äåí ìðïñïýí íá ôï äïõí
áõôü, äéüôé ôï êÜñìá õðÜñ÷åé óå ìéá äéÜóôáóç ÷áìçëüôåñç áðü ôï óôñþìá ôùí
ìåãáëýôåñùí ìïñßùí. Ï Üíèñùðïò ìåôåíóáñêþíåôáé óå öõôÜ, áíôéêåßìåíá, æþá Þ
ìðïñåß áêüìç êáé íá ìåôåíóáñêùèåß óå ÷þìá Þ ðÝôñåò êáôÜ ôçí ìåôåìøý÷ùóç, Ýôóé
ôï êÜñìá åßíáé ðáíôïý. Ðþò åßíáé ôüôå ç Ãç; ÌïéÜæåé ìå Ýíáí ðëáíÞôç ôïõ êÜñìá. ÁõôÞ
åßíáé ç Ýííïéá ðßóù áðü ôçí éäÝá ôïõ «óÜðéïõ ìÞëïõ» ðïõ Ý÷ù áíáöÝñåé. ¸÷åé
ãßíåé êÜôé ôüóï óÜðéï – «ðïéïò ï ëüãïò íá ôçí êñáôÜìå óôï éåñü êáé êáèáñü
óýìðáí; Îåöïñôùèåßôå ôçí!» Ôüôå êáëÜ åßíáé íá áðïññéöèåß.
¼ôáí ëÝãåôáé üôé ïé Öï åßíáé óõìðïíåôéêïß ðñïò ôïõò áíèñþðïõò, ç áíáöïñÜ
åßíáé óôïõò Öï ðïõ âñßóêïíôáé êïíôÜ óôç ãç, êáèþò áõôïß ðéóôåýïõí óôçí óõìðüíéá.
Ïé Èåïß óå åîáéñåôéêÜ õøçëÜ åðßðåäá ëÝíå: «Ôß åßíáé ç óõìðüíéá;» Âñßóêïõí üôé
áêüìç êáé ç óõìðüíéá åßíáé ðñïóêüëëçóç. Åßíáé áõôïß óõìðïíåôéêïß; Íáé, êáé
áõôïß åßíáé óõìðïíåôéêïß. ÁëëÜ ôá üñéá áíôßëçøçò êáé ïé Ýííïéåò ôçò óõìðüíéáò ôïõò
äéáöÝñïõí. Åßíáé áêñéâþò üðùò áõôü ðïõ åßðá: Ï ôñüðïò óêÝøçò åßíáé äéáöïñåôéêüò.
Åßíáé óõìðïíåôéêïß ðñïò ôá áéóèáíüìåíá üíôá ðïõ åßíáé ðëçóéÝóôåñá óå áõôïýò êáé
èåùñïýí ôïõò Èåïýò óå ðïëý ÷áìçëÜ åðßðåäá ßäéïõò ìå ôïõò óõíçèéóìÝíïõò
áíèñþðïõò. ¼óï ãéá ôá áíèñþðéíá üíôá, ôß áíôéðñïóùðåýïõí; Áõôïß åßíáé áêüìá
÷áìçëüôåñá êáé áðü ôïõò ìéêñïïñãáíéóìïýò êáé ôá âáêôÞñéá. ¼ôáí Ýíá Üôïìï
óêïôþíåé âáêôÞñéá êáèþò ðåñðáôÜåé, ðïéïò èá èåùñïýóå üôé ôá óêïôþíåé, Ýôóé äåí
åßíáé; Åêåßíïé ðïõ ãßíïíôáé êáêïß –üðùò ôá ðåñéôôþìáôá Þ Ýíá êïììÜôé êïðñéÜò–
ðñÝðåé íá áðïññéöèïýí. Ôüôå ðïý õðÜñ÷åé ç Ýííïéá ôïý íá åßóôå óõìðïíåôéêïß Þ ìç
óõìðïíåôéêïß óå áõôü; Äåí õðÜñ÷åé. Ï Üíèñùðïò íïìßæåé üôé åßíáé áîéïðñüóåêôïò,
åíþ óôá ìÜôéá ôùí õøçëüôåñùí Èåþí äåí åßíáé ôßðïôá. Óå áõôü ôï áðÝñáíôï óýìðáí
õðÜñ÷ïõí ôåñÜóôéåò äéáöïñÝò ìåôáîý ôùí Ýìâéùí üíôùí óôá äéáöïñåôéêÜ åðßðåäá
üóïí áöïñÜ ôéò ìïñöÝò ýðáñîÞò ôïõò êáé êáôáíüçóçò. ¼ôáí óáò ìéëþ ãéá åðßðåäá ðïõ
åßíáé ôüóï áðÝñáíôá êáé ôüóï õøçëÜ – êáé áí èõìÜóôå, Ýíá ôÝôïéï óçìáíôéêü
åðßðåäï ôïõ óýìðáíôïò åßíáé ìüíï Ýíáò êüêêïò óêüíçò óôï áðÝñáíôï Êïóìéêü óþìá –
ôüôå ìå ôß èá ìðïñïýóå íá éóïäõíáìåß ç ãç; Ìå ôß èá ìðïñïýóáí íá éóïäõíáìïýí ôá
áíèñþðéíá üíôá, Ýôóé äåí åßíáé; Åßíáé ìüíï ôá ßäéá ôá áíèñþðéíá üíôá ðïõ íïìßæïõí
üôé åßíáé áîéïóçìåßùôá êáé óðïõäáßá. ÁõôÞ ç ãç Ý÷åé áíôéêáôáóôáèåß ðïëëÝò
öïñÝò, Ýôóé åßíáé.
Óôçí éóôïñßá ôïõ áðÝñáíôïõ óýìðáíôïò áõôÞ ç Ãç Ý÷åé áíôéêáôáóôáèåß ðïëëÝò
öïñÝò. ÁëëÜ ðþò áíôéêáôáóôÜèçêå; ÅðåéäÞ ôï åîþôáôï óôñþìá åðéöáíåßáò ôçò ãçò
áðïôåëåßôáé áðü ïõóßåò áõôïý ôïõ åðéðÝäïõ –áðïôåëåßôáé áðü ýëç öôéáãìÝíç áðü
ìüñéá áõôÞò ôçò äéÜóôáóçò– ç Ãç èá ðñÝðåé íá äçìéïõñãçèåß ìå ïõóßåò áðü áõôÞ ôç
äéÜóôáóç. ÄéáöïñåôéêÜ ÊïóìéêÜ óþìáôá áõôÞò ôçò äéÜóôáóçò óôï óýìðáí üëá âéþíïõí
áíáíÝùóç êáé ôçí êáôÜóôáóç áíáäçìéïõñãßáò ôïõ íÝïõ ðñïò áíôéêáôÜóôáóç ôïõ ðáëáéïý.
Ïé ôåñÜóôéïé Èåïß óôï óýìðáí óõëëÝãïõí êáé ôáîéíïìïýí ôç óêüíç Þ ôá óõíôñßììéá
áðü ôçí äéÜëõóç ïñéóìÝíùí Êïóìéêþí óùìÜôùí êáé êÜíïõí óôç óõíÝ÷åéá ìéá íÝá Ãç.
Ãé’ áõôü ïé óçìåñéíïß åðéóôÞìïíåò üôáí ìåëåôïýí ôçí éóôïñßá êáé ôç ãåùëïãßá êáé
âãÜæïõí ðïñßóìáôá ãéá ôï ðüóïò êáéñüò Ý÷åé ðåñÜóåé áðü ôüôå ðïõ äçìéïõñãÞèçêå
Ýíá ïñéóìÝíï õëéêü óôç Ãç Þ ôï ðüóï ìåãÜëç åßíáé ç éóôïñßá ôçò Ãçò, ç
ðñïóÝããéóÞ ôïõò äåí èá öèÜóåé ðïôÝ óôçí áëÞèåéá. Ï ëüãïò åßíáé üôé ìåñéêÝò
ïõóßåò Þôáí ôåñÜóôéïé âñÜ÷ïé Þ ôåñÜóôéá ÊïóìéêÜ áíôéêåßìåíá áêüìç êáé ðñéí ó÷çìáôéóôåß
ç Ãç. ÌåôáöÝñèçêáí ùò åäþ, êáé õðÞñ÷áí ðñéí äçìéïõñãçèåß ç Ãç. ¸ôóé åßíáé
áäýíáôï ãéá åóÜò íá õðïëïãßóåôå ìÝóá áðü ìåëÝôåò ðüóï ìáêñï÷ñüíéá åßíáé ç
éóôïñßá ôçò Ãçò. ÐïëëÜ ðñÜãìáôá ìðïñåß íá áêïýãïíôáé óáí ìýèïé üôáí
áíáöÝñïíôáé. ÄéäÜóêù ôïí Öá óôïõò êáëëéåñãçôÝò ìïõ êáé åóåßò ìðïñåßôå íá ôï
äå÷ôåßôå, êáèþò ï Öá äåí äéäÜóêåôáé óå óõíçèéóìÝíïõò áíèñþðïõò Þ ôçí óõíçèéóìÝíç
êïéíùíßá.
¼ôáí ìßëçóá ãéá ôï íåñü áíÝöåñá ôïõò ùêåáíïýò. Óôçí ðñáãìáôéêüôçôá, ôé
åßíáé ùêåáíïß; Ôï èáëáóóéíü íåñü êáé ôï íåñü äåí åßíáé êáèüëïõ ôï ßäéï ðñÜãìá.
Ìüíï ôï ãëõêü íåñü åßíáé ðñáãìáôéêÜ íåñü, åíþ ôï íåñü ôçò èÜëáóóáò áðïêáëåßôáé
«íåñü» áðü ôá áíèñþðéíá üíôá üôáí óôçí ðñáãìáôéêüôçôá åßíáé Ýíá Üëëï åßäïò
ïõóßáò. Ôï íåñü åßíáé ôï óôïé÷åßï ðïõ äçìéïõñãåß ôç æùÞ. ¼ðùò îÝñåôå, óôï
óýìðáí ç Ãç åßíáé óáí Ýíáò êüêêïò óêüíçò üôáí ðáñáôçñåßôáé áðü Ýíá ðïëý ìéêñü
åðßðåäï. ¸íáò Èåüò åßíáé ôüóï ôåñÜóôéïò êáé ï üãêïò ôïõ óþìáôüò ôïõ åßíáé ðïëý ìåãÜëïò.
ÅÜí Þôáí íá ñßîåé Ýíá äÜêñõ ç Ãç èá âõèéæüôáí ìÝóá. Óôçí ðñáãìáôéêüôçôá, ôï
íåñü ôçò èÜëáóóáò åßíáé ç óôáãüíá áðü ôï äÜêñõ åíüò Èåïý. Áõôü ðïõ åßðá ìðïñåß íá
áêïýãåôáé óáí ðáñáìýèé. Ìðïñåßôå íá ðñï÷ùñÞóåôå êáé íá ôï åîåôÜóåôå ãéá íá
äåßôå åÜí ç óýíèåóç ôïõ èáëáóóéíïý íåñïý åßíáé ç ßäéá ìå ôá áíèñþðéíá äÜêñõá.
Åßíáé áêñéâþò ôï ßäéï. ÅÜí ôá äÜêñõá óáò ìðïñïýóáí íá ìåãåèõíèïýí óôïí ßäéï
üãêï ìå áõôüí ôïõ èáëáóóéíïý íåñïý êáé ñß÷íáôå ìéá ìáôéÜ, ôß æùíôáíÜ ðëÜóìáôá
èá âëÝðáôå åêåß ìÝóá; ºóùò íá âëÝðáôå êáé åêåß ìéá öÜëáéíá. Áêïýãåôáé óáí íá
áóôåéåýïìáé üôáí óôçí ðñáãìáôéêüôçôá åßíáé áëÞèåéá. Ìðïñþ íá åîçãÞóù ôçí
ðñïÝëåõóç üëùí ôùí ïõóéþí óôç Ãç êáèþò êáé ôçí ðñïÝëåõóç ôçò áíèñùðüôçôáò.
ÅðåéäÞ äåí ó÷åôßæïíôáé ìå ôçí êáëëéÝñãåéÜ óáò äåí èÝëù íá ìéëÞóù ãéá áõôÜ. Óôçí
ðñáãìáôéêüôçôá, üëá óôç Ãç Ý÷ïõí ôçí ðñïÝëåõóÞ ôïõò.
ÎÝñåôå ôé åßíáé ôï êßôñéíï ÷þìá ðïõ êáëýðôåé ôçí åðéöÜíåéá ôçò ãçò; Óôçí ðñáãìáôéêüôçôá
åßíáé ôá ðåñéôôþìáôá ôùí üíôùí óôï åðßðåäï ôï ðéï õøçëü áðü ôçí áíèñþðéíç
äéÜóôáóç. Ãé’ áõôü ïé Èåïß åßðáí óôï ðáñåëèüí üôé ïé Üíèñùðïé âñßóêïíôáé óå
Ýíáí áêÜèáñôï êüóìï – áõôÞ åßíáé ç Ýííïéá. ÅðåéäÞ ïé ïõóßåò áðü ôá õøçëïý
åðéðÝäïõ üíôá åßíáé êáèáñÝò êáé áãíÝò, ôá ðåñéôôþìáôÜ ôïõò ìïéÜæïõí êáèáñÜ óôá
áíèñþðéíá üíôá. Ìüíï ðñÜãìáôá ÷áìçëüôåñá áðü ôçí áíèñùðüôçôá ìïéÜæïõí âñþìéêá
óôá áíèñþðéíá üíôá, Ýôóé üôáí åßíáé êÜôé õøçëüôåñï áðü ôçí áíèñùðüôçôá, ïé
Üíèñùðïé ôá âñßóêïõí êáèáñÜ. ÁëëÜ äåí õðÜñ÷ïõí êáèüëïõ èñåðôéêÜ óõóôáôéêÜ óôá
ðñÜãìáôá õøçëüôåñá áðü ôçí áíèñþðéíç äéÜóôáóç. Áí êáé äåí åßíáé âñþìéêá äåí õðÜñ÷ïõí
ïðïéåóäÞðïôå èñåðôéêÝò ïõóßåò. ¸ôóé åßíáé ðïëý äýóêïëï íá áíáðôõ÷èåß ïôéäÞðïôå
óôï êßôñéíï ÷þìá. Ôï ìáýñï ÷þìá ðñïÞëèå áðü ôçí áíÜìåéîç áðïóõíôéèÝìåíùí öõôþí, ôï ïðïßï åðÝôñåøå óå ðñÜãìáôá íá áíáðôõ÷èïýí. Ôá óÜðéá öõôÜ ìåôÝôñåøáí ôï
÷ñþìá ôïõ êßôñéíïõ ÷þìáôïò óå ìáýñï, ôï ïðïßï ðåñéÝ÷åé èñåðôéêÝò ïõóßåò êáé ðñÜãìáôá
ïñãáíéêÞò öýóçò, êáé ç áíèñùðüôçôá ôï ÷ñçóéìïðïéåß ãéá êáëëéÝñãåéá. Ôá ðñÜãìáôá
õøçëüôåñá áðü ôá áíèñþðéíá üíôá äåí ðáñÝ÷ïõí èñåðôéêÝò ïõóßåò ãéá ôá öõôÜ.
Óôçí ðñáãìáôéêüôçôá, ðïëëïß ôýðïé âñÜ÷ùí åßíáé ßäéïé ìå ôï ÷þìá. Óå ãåíéêÝò
ãñáììÝò, åßíáé ðÝôñá åÜí ðéÝóôçêå ðïëý äõíáôÜ êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôïõ ó÷çìáôéóìïý
ôçò Ãçò êáé åßíáé ÷þìá åÜí Þôáí ÷áëáñü. ÁëëÜ äåí åßíáé åî ïëïêëÞñïõ Ýôóé. Ôï
êüêêéíï ÷þìá êáé ç êüêêéíç ðÝôñá åßíáé óôçí ðñáãìáôéêüôçôá ôï áßìá ôåñÜóôéùí
üíôùí. Ðïëëïß Üíèñùðïé ðáñüíôåò åäþ âñßóêïíôáé óôïõò ôïìåßò ôçò öõóéêÞò êáé ôçò
÷çìåßáò. ÅÜí äåí ìå ðéóôåýåôå ìðïñåßôå íá ôï åîåôÜóåôå êáé íá ôï ìåëåôÞóåôå. Ôá
óôïé÷åßá ðïõ ðåñéÝ÷åé åßíáé åããõçìÝíï üôé åßíáé ôá ßäéá ìå åêåßíá óôï áßìá,
åêôüò ôïõ üôé åßíáé áßìá ðïõ Ý÷åé óôåñåïðïéçèåß ãéá ìåãÜëï ÷ñïíéêü äéÜóôçìá. Ôï
êüêêéíï ÷þìá ðåñéÝ÷åé ìåãÜëï ðïóü óéäÞñïõ êáé ôï áíèñþðéíï áßìá åßíáé ôï ßäéï.
¸ôóé èá Þèåëá íá óáò ðù üôé óôï óýìðáí, ôï êüêêéíï áßìá åßíáé óõíÞèùò ôï áßìá
ôùí ïñèþí æùíôáíþí üíôùí. Ôï áßìá ôùí äáéìüíùí åßíáé ëåõêü, Ýôóé ï áóâåóôüëéèïò
óôçí ðñáãìáôéêüôçôá åßíáé ôï áßìá ôùí äáéìüíùí. ÖõóéêÜ, åßíáé ìéá íåêñÞ êáé
áäñáíÞò ïõóßá êáé äåí Ý÷åé ïðïéáäÞðïôå åðßäñáóç óå áõôÞ ôç äéÜóôáóç. Áöüôïõ
åêñáãïýí Þ êáôáóôñáöïýí, ìåôáôñÝðïíôáé óå âñÜ÷ïõò, Üììï, ÷þìá, êáé ôá ðáñüìïéá,
Ýôóé äåí äéáôçñïýí ôç äáéìïíéêÞ öýóç. Ãé’ áõôü äåí ðåéñÜæåé åÜí ïé Üíèñùðïé ôï
÷ñçóéìïðïéïýí ãéá íá âÜöïõí ôïß÷ïõò Þ íá öôéÜ÷íïõí ÷ñùóôéêÝò ïõóßåò.
Ïé åðéóôÞìïíåò ôþñá îÝñïõí üôé ï Üíèñáêáò ðáñÜãåôáé áðü ôåñÜóôéåò ðïóüôçôåò
öõôþí. Áõôü åßíáé ðïõ ç óçìåñéíÞ åðéóôÞìç åßíáé óå èÝóç íá ãíùñßæåé. ÁëëÜ ðþò
ìðüñåóáí íá õðÜñîïõí ôüóá ðïëëÜ öõôÜ ðïõ ìåôáôñÜðçêáí óå ôüóï ðïëý Üíèñáêá;
Áõôü åßíáé êÜôé ðïõ äåí ãíùñßæïõí. Ïé åðéóôÞìïíåò ôþñá ãíùñßæïõí üôé ôï
ðåôñÝëáéï ó÷çìáôßæåôáé áðü ôá õðïëåßììáôá óùìÜôùí æùíôáíþí ðëáóìÜôùí – áõôü ôï
îÝñïõí. ÁëëÜ ðþò ìðüñåóáí íá õðÜñîïõí ôüóá ðïëëÜ õðïëåßììáôá ðïõ ìåôáôñÜðçêáí
óå ôüóï ðïëý ðåôñÝëáéï; Áõôü äåí ôï ãíùñßæïõí êáé äåí ìðïñïýí íá ôï êáôáëÜâïõí
áíåîÜñôçôá áðü ôï ðüóï ðñïóðáèïýí. ¸ôóé õðÜñ÷ïõí ìåñéêïß Üíèñùðïé ðïõ èÝëïõí íá
áíáóêåõÜóïõí áõôÞ ôç èåùñßá áíáñùôþìåíïé ðþò èá ìðïñïýóáí íá õðÜñîïõí ôüóá
ðïëëÜ õðïëåßììáôá æþùí êáé ðþò èá ìðïñïýóáí íá õðÜñ÷ïõí ôüóïé ðïëëïß ïñãáíéóìïß.
Áðëþò õðÜñ÷åé ðÜñá ðïëý ðåôñÝëáéï, ôåëéêÜ. Óôçí ðñáãìáôéêüôçôá, óôï ôåñÜóôéï óýìðáí
êáé óå üëç ôç ìáêñï÷ñüíéá éóôïñßá ôïõ, ç æùÞ óõíå÷ßæåôáé êýêëï ìåôÜ ôïí êýêëï.
Êáé üôáí áõôÞ ç Ãç êáôáóêåõÜóôçêå, áõôÜ ôá åßäç ðñáãìÜôùí áðü ôï óýìðáí
åíóùìáôþèçêáí óôç íÝá Ãç óêüðéìá – ãéá íá ÷ñçóéìïðïéçèïýí ùò åíÝñãåéá áñãüôåñá.
Ãé’ áõôü ìðïñåß íá õðÜñ÷åé ôüóï ðïëý áðü áõôü. Äåí áíÞêåé óôá Ýìâéá üíôá åíüò ìüíï
êýêëïõ. Áêüìç êáé ïé æùÝò óôç Ãç óõíå÷ßæïõí êýêëï ìåôÜ ôïí êýêëï êáé äåí åßíáé
áðü ôçí ßäéá ðåñßïäï. Ç óýã÷ñïíç åðéóôçìïíéêÞ Ýñåõíá äåí ìðïñåß íá õðåñâåß ôçí
éóôïñßá ðïõ åßíáé ãíùóôÞ ùò áõôÞ ôç óôéãìÞ, êáé ðïëëÝò êáôáíïÞóåéò ðïõ ç
åðéóôÞìç Ý÷åé ãéá ôç óýã÷ñïíç éóôïñßá åßíáé ëÜèïò. Èåùñåß üôé äåí èá ìðïñïýóå
íá õðÜñ÷åé ôüóï ðïëý ðåôñÝëáéï áêüìá êé áí ï Üíèñùðïò áðü ôçí Ëßèéíç Åðï÷Þ ìÝ÷ñé
óÞìåñá åß÷å óêïôþóåé êÜèå æþï! ÅðéðëÝïí, õðÜñ÷åé ôüóï ðïëýò Üíèñáêáò êáé
õðÜñ÷ïõí ôüóá ðïëëÜ öõôÜ. Äåí åßíáé üìùò ìüíï áðü Ýíáí êýêëï, äåí åßíáé áðü ôéò
æùÝò ìßáò ðåñéüäïõ. ÖõóéêÜ, õðÜñ÷ïõí ðïëëÜ Üëëá ðñÜãìáôá, ðÜñá ðïëëÜ ãéá íá ôá
áíáöÝñù üëá.
ÕðÜñ÷ïõí åðßóçò ðñÜãìáôá üðùò ôï äéáìÜíôé, ï ÷ñõóüò, ôï áóÞìé êáé ôá
ðáñüìïéá. ÌåñéêÜ ìåôáëëéêÜ óôïé÷åßá åßíáé ïé ðáñÜãïíôåò ðïõ áðáéôïýíôáé ãéá ôï
ó÷çìáôéóìü ôïõ óýìðáíôïò óå äéÜöïñá åðßðåäá. Åßíáé äéáöïñåôéêÜ áðü ôá óõíèåôéêÜ
óôïé÷åßá ôçò Ãçò ðïõ áíÝöåñá. ÁëëÜ ï ÷ñõóüò êáé ôï áóÞìé äåí åßíáé ìåôáëëéêÜ
óôïé÷åßá áðü áõôü ôï óýìðáí. ¼óïí áöïñÜ ôïí ÷ñõóü, îÝñåôå üôé ôï óþìá åíüò Öï åßíáé
öôéáãìÝíï áðü ÷ñõóü. Ôá óþìáôá üëùí ôùí Èåþí ðïõ Ý÷ïõí öèÜóåé óôï åðßðåäï
ÔáèáãêÜôá åßíáé ÷ñõóÜ. Ìå Üëëá ëüãéá, ï ÷ñõóüò åßíáé ôá õðïëåßììáôá óùìÜôùí
ôåñÜóôéùí ïñèþí üíôùí. ¼ôáí Ýíá ôåñÜóôéï óýìðáí áðïóõíôßèåôáé, üëá óõíèëßâïíôáé
óå ìéá óôéãìÞ. ¸÷ù ìéëÞóåé åðßóçò ãéá ôï ðþò õðÜñ÷åé ÷ñõóüò äéáöïñåôéêþí
åðéðÝäùí êáé ÷ñõóüò äéáöïñåôéêþí ìåãåèþí óùìáôéäßùí – ìßëçóá ãéá áõôü ôï èÝìá ðáëéÜ.
¼óïí áöïñÜ ôï áóÞìé, åßíáé ôá óùìáôéêÜ õðïëåßììáôá æùþí ðïõ åßíáé ÷áìçëüôåñá
áðü ôï åðßðåäï ôïõ Öï, æùþí óôï åðßðåäï ÌðïíôéóÜôâá.
Ðïëëïß Üíèñùðïé ãíùñßæïõí üôé ôï äéáìÜíôé Ý÷åé ìéá ïñéóìÝíç äýíáìç, êáé üôé
ôá êáêÜ ðñÜãìáôá öïâïýíôáé ôï äéáìÜíôé. ÄçëáäÞ áñíçôéêÜ ðñÜãìáôá ìå ìéêñÞ ðïóüôçôá
åíÝñãåéáò öïâïýíôáé ôï äéáìÜíôé åðåéäÞ ôï äéáìÜíôé ìðïñåß íá áðïññïöÞóåé ôçí
åíÝñãåéÜ ôïõò. Ãé’ áõôü ìåñéêïß Üíèñùðïé ëÝíå üôé ôá äéáìÜíôéá ìðïñïýí íá
äéáëýïõí ôá êáêÜ ðíåýìáôá. Äåí åßíáé áðáñáéôÞôùò üôé ôá äéáìÜíôéá ìðïñïýí íá
äéáëýïõí ôá êáêÜ ðíåýìáôá, áëëÜ ôï äéáìÜíôé åßíáé áðü èñõììáôéóìÝíç êáé
áíáôéíáãìÝíç åíÝñãåéá, êÜôé ðáñüìïéï ìå ôï
ãêïíãê. ÖõóéêÜ, åßíáé íåêñü êáé áäñáíÝò êáé äåí Ý÷åé êáìßá åðßäñáóç. ÁëëÜ
åßíáé êÜôé åêåßíçò ôçò öýóçò ôåëéêÜ, êáé Ýôóé Ý÷åé äýíáìç.
Ôþñá ìçí áíáðôýîôå ïðïéåóäÞðïôå ðñïóêïëëÞóåéò ìå áõôü ðïõ ìüëéò åßðá êáé
ðÜôå íá áãïñÜóåôå äéáìÜíôéá ìüëéò åðéóôñÝøåôå óôï óðßôé. Áõôü ãéá ôï ïðïßï ìéëþ
åßíáé ï Öá. Ôßðïôá áðü áõôÞ ôç äéÜóôáóç äåí ìðïñåß íá ðÜåé ìáæß óáò, êáé
åðßóçò, üëá áõôÜ åßíáé Ü÷ñçóôá óôïõò êáëëéåñãçôÝò. Ãéáôß êáôáóôñÜöçêáí áðü åêñÞîåéò;
¼ðùò åßðá ðéï ðáëéÜ, áí êáé Þôáí ÷ñõóüò, äåí Þôáí áãíüò ÷ñõóüò ðéá, Ýôóé
êáôáóôñÜöçêå óå ìéá Ýêñçîç. Ãéáôß ôï ãêïíãê
åîåññÜãç; Äåí Þôáí ðéá áãíü. Óôçí åðéöÜíåéá öáéíüôáí ðïëý êáèáñü. ÁëëÜ áí ðáñáôçñïýíôáí
áðü ôï ìéêñüêïóìï Þ ôïí áêñáßï ìéêñüêïóìï, äåí èá Þôáí ðéá êáèáñü. Äåí èá
ìéëÞóù ðåñéóóüôåñï óÞìåñá. Áò áêïýóïõìå ôéò ïìéëßåò ôùí ìáèçôþí ìáò.
Áýñéï ìðïñåßôå íá äþóåôå ôá ÷áñôÜêéá åñùôÞóåùí êáé èá áðáíôÞóù óôéò
åñùôÞóåéò óáò. ÁëëÜ ïé íÝïé ìáèçôÝò, åßíáé êáëýôåñá íá ìçí äþóåôå ãéáôß ï
÷ñüíïò åßíáé ðïëýôéìïò êáé äåí èá åßìáé óå èÝóç íá ôéò áðáíôÞóù üëåò áí ï êáèÝíáò
óáò õðïâÜëåé áðü ìßá åñþôçóç. Ðïëëïß óôï áêñïáôÞñéï åßíáé Üíèñùðïé ðïõ Ý÷ïõí Þäç
åéóÝëèåé óå ïñéóìÝíá åðßðåäá óôçí êáëëéÝñãåéá, Ýôóé ïé åñùôÞóåéò ðïõ èÝôïõí
åßíáé êñßóéìåò ãéá ôç âåëôßùóÞ ôïõò óôçí êáëëéÝñãåéá êáé áõôüò åßíáé ï óêïðüò ôïõ
óõíåäñßïõ ìáò ôïõ Öá. Ãéá ôá åßäç åñùôÞóåùí ðïõ ïé íÝïé ìáèçôÝò êÜíïõí, äåí
åßíáé áðáñáßôçôï íá ìå ñùôÜôå ãéá áõôÜ – ìðïñåßôå íá ðÜñåôå ôéò áðáíôÞóåéò áðü
ôïõò âåôåñÜíïõò ìáèçôÝò Þ áðü ôï Üôïìï äßðëá óáò. ¸ôóé ìçí ÷Üíïõìå ÷ñüíï. Áõôü åßíáé
Ýíá ðñÜãìá. ¸íá Üëëï åßíáé, ðñïóðáèÞóôå íá ìçí èÝôåôå åñùôÞóåéò ðïõ äåí ó÷åôßæïíôáé
ìå ôçí êáëëéÝñãåéá Þ åñùôÞóåéò ðïõ åðéäéþêïõí ãíþóç êáé ôá ðáñüìïéá. Ìçí
ðáñáíïÞóåôå áõôü ðïõ óáò åîÞãçóá: [äåí åéðþèçêå ãéá] íá åìðëïõôßóåé ôç ãíþóç
óáò, áëëÜ åðåéäÞ áöïñÜ ôçí êáëëéÝñãåéÜ óáò. ÅíôÜîåé, áõôü åßíáé ðïõ èÝëù íá ðù.
(×åéñïêñüôçìá) Áò êáèßóïõìå Þóõ÷á êáé
áò áêïýóïõìå ôéò ïìéëßåò ôùí ìáèçôþí ìáò. Äåí èá öýãù êáé èá áêïýóù êáé åãþ.
ÁëëÜ ìçí ðñïóðáèÞóåôå íá ìå âñåßôå – äåí èá åßóôå óå èÝóç. (×åéñïêñüôçìá)
Ãåéá óå üëïõò! Óôçí áñ÷Þ ôïõ óõíåäñßïõ ÷èåò, óõíáíôÞèçêá ìå üëïõò óáò êáé
ìßëçóá ãéá ìåñéêÜ èÝìáôá. Åßðá üôé áõôü ôï óõíÝäñéï åßíáé êõñßùò Ýíá óõíÝäñéï áíôáëëáãÞò
åìðåéñéþí ãéá ôçí ðåñéï÷Þ ôùí Äõôéêþí ÇíùìÝíùí Ðïëéôåéþí êáé äåí ðñïïñéæüôáí íá
åßíáé Ýíá óõíÝäñéï ìåãÜëçò êëßìáêáò ãéá ïëüêëçñåò ôéò ÇíùìÝíåò Ðïëéôåßåò Þ ãéá
ðåñéóóüôåñïõò áíèñþðïõò, êáé áõôü ãéáôß Ý÷ïõí áêüìá ìåñéêÜ ðñïâëÞìáôá äéêÜ ôïõò
ðïõ ðñÝðåé íá ëõèïýí – åßíáé ãéá áõôüí ôïí ëüãï ðïõ Þëèá åäþ. Ìðïñïýóá íá äù
áðü ôï ðþò ðÞãáí ôá ðñÜãìáôá ÷èåò üôé õðÜñ÷ïõí ìáèçôÝò ðïõ Þëèáí åäþ áðü Üëëåò
÷þñåò. ºóùò êáé ìáèçôÝò áðü Üëëåò ðåñéï÷Ýò êáèþò åðßóçò êáé ìåñéêïß íÝïé
ôïðéêïß ìáèçôÝò Þ Üíèñùðïé ðïõ äåí åßíáé áêüìá ìáèçôÝò áëëÜ åíäéáöÝñïíôáé. ¸÷ïõí
Ýñèåé åäþ óÞìåñá åðåéäÞ ßóùò èÝëïõí íá ìÜèïõí ãéá ôïí ÍôÜöá. Åöüóïí åßóôå åäþ, áò
áðáíôÞóù óå ìåñéêÝò åñùôÞóåéò óáò ó÷åôéêÜ ìå ôïí ÍôÜöá, ôï ïðïßï åßíáé åðßóçò äéäáóêáëßá
ôïõ Öá óå óõíÝäñéï ôïõ Öá. Ôþñá èá áðáíôÞóù óôéò åñùôÞóåéò óáò. (×åéñïêñüôçìá)
Åñþôçóç: Ï
ÄÜóêáëïò åßðå üôé åÜí âáèéÜ ìÝóá ôïõ Ýíáò êáëëéåñãçôÞò åîáêïëïõèåß íá åðéìÝíåé
íá êñáôÜ ôá ðéï èåìåëéþäç óõìöÝñïíôÜ ôïõ, ç êáëëéÝñãåéÜ ôïõ äåí åßíáé ãíÞóéá.
ÄÜóêáëïò: ÅðéôñÝøôå ìïõ íá óáò ðù üôé ç êáëëéÝñãåéá Ý÷åé íá êÜíåé áêñéâþò ìå ôçí
êáëëéÝñãåéá ôïõ íïõ êÜðïéïõ – áõôÞ åßíáé áëçèéíÞ êáëëéÝñãåéá. Ðáñáäåßãìáôïò
÷Üñéí, óÞìåñá õðÜñ÷ïõí íüìïé êáé õðÜñ÷ïõí ìåñéêÝò áðáéôÞóåéò êáé ðåñéïñéóìïß
ðïõ åðéâÜëëïíôáé óôïõò áíèñþðïõò áëëÜ ôßðïôá áðü áõôÜ äåí ìðïñåß íá áëëÜîåé
ôïõò áíèñþðïõò. Áò ðïýìå üôé ìðïñïýí íá óáò áëëÜîïõí êáé íá óáò ðåñéïñßóïõí åðéöáíåéáêÜ,
êáé åðéöáíåéáêÜ äåí êÜíåôå ëÜèç êáé êÜíåôå ôá ðñÜãìáôá ëßãï êáëýôåñá. Ùóôüóï ç
áëÞèåéá åßíáé üôé, üôáí äåí óáò âëÝðïõí Þ üôáí áðåéëïýíôáé ôá óõìöÝñïíôÜ óáò,
êÜíåôå êáêÜ ðñÜãìáôá áêñéâþò ôï ßäéï, åðåéäÞ äåí Ý÷åôå áëëÜîåé åóùôåñéêÜ. ¸ôóé
ìå Üëëá ëüãéá, ç êáëëéÝñãåéá ðñÝðåé ðñáãìáôéêÜ íá áëëÜîåé Ýíá Üôïìï åóùôåñéêÜ.
ÅÜí èÝëåôå íá öèÜóåôå óå õøçëÜ åðßðåäá, åÜí èÝëåôå íá öèÜóåôå óôç óöáßñá åíüò
Èåïý, ðñÝðåé íá öèÜóåôå óôï åðßðåäï ôïõ íïõ åíüò Èåïý. ÅÜí ìüíï ç åðéöÜíåéÜ óáò
Ý÷åé áëëÜîåé åíþ ç öýóç óáò ðáñáìÝíåé ç ßäéá, äåí åßíáé ãíÞóéá. Óå êÜðïéï
÷ñïíéêü äéÜóôçìá Þ óå ìéá êñßóéìç óôéãìÞ, [ç ðñïóêüëëçóç] èá ðÜëé èá åìöáíéóôåß.
¸ôóé áí ï íïõò åíüò áôüìïõ äåí áëëÜîåé, áõôü áðëÜ êáëýðôåé ôá ðñÜãìáôá ìå ìéá
øåýôéêç åìöÜíéóç. Ïé áëëáãÝò ðñÝðåé íá óõìâïýí áñ÷ßæïíôáò ìå ôç öýóç óáò. Ìüíï
áõôü ìåôñÜ ùò ðñáãìáôéêÞ áëëáãÞ ôïõ åáõôïý óáò. Ìå Üëëá ëüãéá, ðñÝðåé íá åßóôå õðåýèõíïé
ãéá ôïí åáõôü óáò óôçí êáëëéÝñãåéá êáé ðñÝðåé ðñáãìáôéêÜ íá áëëÜîåôå ôïí åáõôü
óáò êáé íá åãêáôáëåßøåôå ôá êáêÜ ðñÜãìáôá óôá ïðïßá åßóôå ðñïóêïëëçìÝíïé âáèéÜ
ìÝóá óáò – ìüíï áõôü åßíáé áëçèéíÞ åãêáôÜëåéøç. ÅÜí öáßíåóôå íá ôá êÜíåôå üëá êáëÜ
óôçí åðéöÜíåéá áëëÜ âáèéÜ ìÝóá óáò áêüìá öõëÜôå êáé êñáôÜôå ôá ðñÜãìáôá ðïõ äåí
èÝëåôå íá áöÞóåôå, áõôü åßíáé áðïëýôùò áðáñÜäåêôï. ¼ðùò îÝñåôå, Ýíáò Öï Þ Ýíáò
Èåüò ìðïñåß íá åãêáôáëåßøåé ôç æùÞ ôïõ ãéá ôá Ýìâéá üíôá êáé ãéá ôï óõìöÝñïí
ôïõ óýìðáíôïò. Ìðïñïýí íá åãêáôáëåßøïõí ôï ïôéäÞðïôå, êáé íá ðáñáìåßíïõí áêüìç
êáé áíåðçñÝáóôïé áðü áõôü. ¸ôóé åÜí óáò áíÝâáæáí óôç èÝóç ôïõò, èá ìðïñïýóáôå
íá åßóôå Ýôóé; Äåí èá ìðïñïýóáôå. ÖõóéêÜ, èá Ýëåãá üôé ïé Öï êáé Ïé ÍôÜïò äåí
èá áíôéìåôùðßóïõí ðñÜãìáôá ôÝôïéá, áëëÜ áõôü åßíáé ôï åðßðåäï ôïõ íïõ ôïõò. ¸íá
Üôïìï ðñÝðåé áëçèéíÜ íá áëëÜîåé ôïí åáõôü ôïõ ðñéí ìðïñÝóåé íá åðéôåõ÷èåß åêåßíï
ôï åðßðåäï.
Óôï ðáñåëèüí, ðïëëïß Üíèñùðïé ðïõ óõììåôÝ÷ïõí óôç èñçóêåßá åßðáí üôé åöüóïí
Ý÷åôå èñçóêåõôéêÞ ðßóôç ìðïñåßôå íá ðÜôå óôïí ðáñÜäåéóï, íá ðÜôå óå Ýíá ïõñÜíéï
âáóßëåéï êáé üôé åöüóïí Ý÷åôå ôçí ðßóôç ìðïñåßôå íá ãßíåôå Ýíáò Öï. Èá Ýëåãá
üôé áõôü åßíáé åîáðÜôçóç ôùí áíèñþðùí. Ôß óçìáßíåé ôï íá ãßíåôå Ýíáò Öï; Ôß
óçìáßíåé ôï íá ðÜôå óå Ýíá ïõñÜíéï âáóßëåéï; ÕðÜñ÷ïõí äéáöïñåôéêÝò áðáéôÞóåéò
ãéá ôá üíôá óå êÜèå åðßðåäï. Åßíáé áêñéâþò üðùò ôï íá ðçãáßíåôå óôï ó÷ïëåßï:
¼ôáí åßóôå óôçí ðñþôç ôÜîç, ðñÝðåé íá öèÜóåôå óôï åðßðåäï ôçò ðñþôçò ôÜîçò. ¼ôáí
åßóôå óôç äåýôåñç ôÜîç, ðñÝðåé íá öèÜóåôå óôï åðßðåäï ôçò äåýôåñçò ôÜîçò. ¼ôáí
öôÜíåôå óôï ãõìíÜóéï, ðñÝðåé íá öèÜóåôå óôï åðßðåäï ãõìíáóßïõ. ÅÜí óõíå÷ßæåôå íá
÷ñçóéìïðïéåßôå âéâëßá ôïõ äçìïôéêïý ó÷ïëåßïõ êáé ðçãáßíåôå óôï ãõìíÜóéï åíþ
ðáñáìÝíåôå óôï åðßðåäï ôçò ðñþôçò ôÜîçò, åßóôå áêüìá ìáèçôÞò ôïõ äçìïôéêïý
ó÷ïëåßïõ, êáé Ýôóé äåí ìðïñåßôå íá ðÜôå óôï ãõìíÜóéï. ÁõôÞ åßíáé ç éäÝá. ÁõôÞ ç
óõæÞôçóç åßíáé óå Ýíá åðéöáíåéáêü åðßðåäï. Áõôü ðïõ äéäÜóêïõìå åßíáé üôé ðñÝðåé
áëçèéíÜ íá öèÜóåôå óôá ðñüôõðá âáèéÜ ìÝóá óáò ðñéí ìðïñÝóåôå íá ðÜôå óå Ýíá ïõñÜíéï
âáóßëåéï êáé íá öèÜóåôå óôçí ÏëïêëÞñùóç. Ìåñéêïß Üíèñùðïé ðéóôåýïõí áõôü ðïõ
äéäÜóêåôáé óôéò èñçóêåßåò êáé åßíáé ðïëý åõóåâåßò üôáí ðñïóåý÷ïíôáé, ëÝãïíôáò
«Ýêáíá êÜôé ëÜèïò...» Ùóôüóï, ìüëéò ðáôÞóïõí Ýîù áðü ôçí ðüñôá êÜíïõí ôá ßäéá
ëÜèç, ïðüôå óå áõôÞ ôçí ðåñßðôùóç ïé ðñïóåõ÷Ýò ôïõò åßíáé Ü÷ñçóôåò, äéüôé ïé êáñäéÝò
ôïõò äåí Ý÷ïõí áëëÜîåé áëçèéíÜ. ÓêÝöôïíôáé, «åöüóïí ðéóôåýù êáé ðñïóåý÷ïìáé,
ìðïñþ íá ðÜù óôïí ðáñÜäåéóï.» ÅÜí ðÜíôá ðñïóåý÷åóôå êáé ðáñáìÝíåôå ðÜíôá óôï
ßäéï åðßðåäï, äåí èá ðÜôå ðïôÝ óôïí ðáñÜäåéóï. Áõôü ðïõ åßðå ï Éçóïýò, «åÜí
ðéóôåýåôå óå ìÝíá, ìðïñåßôå íá ðÜôå óôïí ðáñÜäåéóï», äåí óÞìáéíå üôé åÜí ðñïóåý÷åóôå
óå áõôüí êáé ðéóôåýåôå óå áõôüí –áêïëïõèþíôáò áðëÜ ìéá ôõðéêüôçôá– èá åßóôå óå
èÝóç íá áíÝëèåôå óôïí ðáñÜäåéóï. Äåí ëåéôïõñãåß Ýôóé. Ìüíï üôáí óôáìáôÞóåôå íá
êÜíåôå ôá ßäéá ëÜèç ìåôÜ áðü êÜèå öïñÜ ðïõ ðñïóåý÷åóôå, íá ôá ðçãáßíåôå üëï êáé
êáëýôåñá, êáé íá ðëçóéÜæåôå üëï êáé ðéï êïíôÜ óôéò áðáéôÞóåéò ôïõ âáóéëåßïõ ôïõ
Éçóïý, èá åßóôå óå èÝóç íá öèÜóåôå óôá ðñüôõðá åêåßíïõ ôïõ ïõñÜíéïõ âáóéëåßïõ.
Áõôü åßíáé áëçèéíÞ ðßóôç. ÅÜí äåí Þôáí Ýôóé, ãéáôß ìðÞêå óôïí êüðï ï Éçóïýò íá
ðåé ôüóá ðïëëÜ; Äåí Þôáí ï óêïðüò ôïõ íá óáò æçôÞóåé íá êÜíåôå áõôÜ ðïõ åßðå êáé
íá óõìðåñéöåñèåßôå êáëýôåñá; Áõôü åííïþ. Óôéò óçìåñéíÝò èñçóêåßåò,
ðåñéëáìâáíïìÝíïõ êáé ôïõ Âïõäéóìïý, ïé Üíèñùðïé äåí êáëëéåñãïýí ôïí íïõ ôïõò
êáé Ý÷ïõí ðÝóåé óå ôõðéêüôçôåò, åßíáé õðïêñéôéêü. ÁõôÜ èá ðù ìüíï ãéá áõôü.
Åñþôçóç: Áöüôïõ
ôï êýñéï ðíåýìá êÜðïéïõ áöÞóåé ôï óþìá êáé äåí åðéóôñÝøåé, ðüóï êáéñü ÷ñåéÜæåôáé
ðñéí áõôü íá ðñïêáëÝóåé ôïí èÜíáôï ôïõ óáñêéêïý óþìáôïò;
ÄÜóêáëïò: Ðüóï êáéñü áöüôïõ ôï êýñéï ðíåýìá êÜðïéïõ áöÞóåé ôï óþìá êáé äåí åðéóôñÝøåé
– äåí õðÜñ÷åé êáèïñéóìÝíï ÷ñïíéêü ðëáßóéï. Áò ôï èÝóïõìå Ýôóé. Ìðïñåß íá óêåöôåßôå
óôï ìõáëü óáò «ðñáãìáôéêÜ äåí èÝëù íá åðéóôñÝøù», êáé ìüëéò åìöáíéóôåß áõôÞ ç
óêÝøç, ôï óáñêéêü óþìá óáò íá ðåèÜíåé íåêñü, åöüóïí äåí èÝëåôå íá åðéóôñÝøåôå.
ÁëëÜ äåí õðÜñ÷ïõí ôÝôïéá ðñÜãìáôá óôïí ÍôÜöá, åêôüò áí åßíáé åêåßíïé ðïõ
êáëëéåñãïýíôáé óôïí ÍôÜöá åíþ áóêïýí êáé Üëëá ðñÜãìáôá, ðïõ áðïôõã÷Üíïõí íá
åßíáé ðñïóçëùìÝíïé óå Ýíáí ôñüðï êáëëéÝñãåéáò êáé äåí ìðïñïýí íá áóêÞóïõí
ðñáãìáôéêÜ ôï «ü÷é äåýôåñïò ôñüðïò êáëëéÝñãåéáò». Ôüôå åßíáé ðïõ ïé Üíèñùðïé óõíáíôïýí
áõôü ôï åßäïò êéíäýíïõ. Ìå áíèñþðïõò ðïõ äåí êáëëéåñãïýíôáé ðñáãìáôéêÜ êáé ðïõ ðáôïýí
óå äýï âÜñêåò ôáõôü÷ñïíá, óå áõôÞí ôçí ðåñßðôùóç åßíáé äýóêïëï íá åéðùèåß ôé
åßäïõò ðñïâëÞìáôá èá áíôéìåôùðßóïõí.
Åñþôçóç: Ôçí
ðñþôç öïñÜ ðïõ äéÜâáóá ãéá ôïí Âïýäá Óáêéáìïýíé óôçí «ÄéÜëåîç óôç ÍÝá Õüñêç,»
äåí ìðïñïýóá íá óôáìáôÞóù ôá äÜêñõÜ ìïõ êáé óéùðçëÜ íá êáëþ ôïí ÄÜóêáëï. Äåí
êáôáëáâáßíù ãéáôß óõíÝâç áõôü óå ìÝíá.
ÄÜóêáëïò: Áõôü ïöåßëåôáé óå ðñïêáèïñéóìÝíç ó÷Ýóç. Èá Þèåëá íá ìéëÞóù ãéá Ýíá æÞôçìá.
ÌÝóù ôçò ìåëÝôçò ôïõ ÍôÜöá, ðïëëïß Üíèñùðïé Ý÷ïõí êáôáëÜâåé óå ðïëý âáèý
åðßðåäï üôé êáìßá áðü ôéò ðáãêüóìéåò èñçóêåßåò äåí ìðïñåß íá óþóåé ôïõò
áíèñþðïõò ôþñá. ¸íáò ëüãïò åßíáé üôé ôá ðñüôõðá äåí åßíáé ðëÝïí êáëÜ êáé Ýíáò Üëëïò
üôé ïé Èåïß äåí öñïíôßæïõí ðëÝïí ôïí Üíèñùðï. ÕðÜñ÷ïõí äéÜöïñïé ëüãïé ãéá ôïõò
ïðïßïõò ïé Èåïß äåí öñïíôßæïõí ôïí Üíèñùðï. Ï Ýíáò åßíáé üôé ç óêÝøç ôùí
óçìåñéíþí áíèñþðéíùí üíôùí åßíáé áõôÞ ôùí óôñåâëùìÝíùí áíèñþðùí, ðïõ ðñïÝñ÷åôáé
áðü ôïõò åîùãÞéíïõò. ÐïôÝ óôçí éóôïñßá äåí õðÞñîå áõôü ôï åßäïò áíèñþðïõ – üðùò
ôï óçìåñéíü. Ç éóôïñßá åðáíáëáìâÜíåôáé, êáé Ý÷ïõí õðÜñîåé Üíèñùðïé óå äéÜöïñåò ÷ñïíéêÝò
ðåñéüäïõò ðÜñá ðïëëÝò öïñÝò. ÁëëÜ ðïôÝ ôá áíèñþðéíá üíôá óå êÜèå ðåñßïäï äåí
Þôáí üðùò ôá óçìåñéíÜ. Ï Éçóïýò, ï Âïýäáò êáé ïé Èåïß åßðáí üôé üôáí ç áíèñùðüôçôá
åßíáé íá êáôáóôñáöåß, áõôïß èá Ýëèïõí êáé èá ðÜñïõí ôïí Üíèñùðï, èá åðéóôñÝøïõí
íá óþóïõí ôïõò áíèñþðïõò. ÁëëÜ üôáí ïé Üíèñùðïé äåí åßíáé ðëÝïí áíèñþðéíïé, üðùò
ôï âëÝðïõí áõôïß, äåí èá Ýëèïõí ðëÝïí íá ôïõò ðÜñïõí. Áõôïýò ðïõ ðáßñíïõí åßíáé
áõôïß ðïõ áêüìá ìðïñïýí íá ÷áñáêôçñéóôïýí Üíèñùðïé. ÖõóéêÜ, áõôü ôï óõæçôÜìå óå
ãåíéêÝò ãñáììÝò. ÕðÜñ÷ïõí áêüìá ðÜñá ðïëëÝò ðôõ÷Ýò ùò ðñïò ôï ãéáôß Ý÷ïõí ðñïêýøåé
óôñåâëùìÝíá áíèñþðéíá üíôá. Ãé’ áõôü ïé Èåïß äåí èåùñïýí ôïõò áíèñþðïõò, áíèñþðïõò.
Áõôü åßíáé ôï ðéï åðéêßíäõíï.
Áò ìçí ó÷ïëéÜóïõìå áõôÝò ôéò èñçóêåõôéêÝò ìïñöÝò ðïõ åßíáé ðïëéôéêïß Þ øáñåýïõí
ãéá ÷ñÞìáôá. Ìéëþ ãéá åêåßíïõò óôéò èñçóêåßåò ðïõ Ý÷ïõí áêüìá ôçí êáñäéÜ ãéá êáëëéÝñãåéá.
ÕðÜñ÷ïõí ìåñéêïß Üíèñùðïé ðïõ íïéÜæïíôáé ðïëý ãéá ôéò õðïèÝóåéò ôçò
êáëëéÝñãåéáò. ÎÝñïõí ãéá ôï ÍôÜöá ìáò Þ õðü ïñéóìÝíåò ðñïûðïèÝóåéò Ý÷ïõí Üëëïõò
Èåïýò ðïõ ôïõò äßíïõí õðïäåßîåéò êáé ðïõ ôïõò ëÝíå üôé ìüíï ôï ÖÜëïõí ÍôÜöá
ìðïñåß íá ôïõò óþóåé êáé íá ôïõò åðéôñÝøåé íá åðéóôñÝøïõí. Ðïëëïß Üíèñùðïé
Ý÷ïõí ëÜâåé áõôü ôï åßäïò ìçíýìáôïò êáé Ý÷ïõí êáôáëÜâåé ôçí êáôÜóôáóç. ¸ôóé åðßóçò
Ý÷ïõí Ýëèåé íá ìåëåôÞóïõí ôïí ÍôÜöá. Áêüìá üìùò åðßìïíá ðñïóêïëëþíôáé óôá
Ýìöõôá ðñÜãìáôá ðïõ åß÷áí áñ÷éêÜ. Ï óêïðüò ôïõò åßíáé íá óõíôçñÞóïõí áõôÜ ðïõ
åß÷áí áñ÷éêÜ êáé íá ÷ñçóéìïðïéÞóïõí ôïí ÍôÜöá ìïõ ãéá íá åðéóôñÝøïõí. Èá Ýëåãá üôé
áõôü åßíáé áðïëýôùò áäýíáôïí, êáé üôé áðëþò êïñïúäåýïõí ôïí åáõôü ôïõò. ÅÜí äåí
áöÞóåôå áõôÜ ðïõ åß÷áôå áñ÷éêÜ, äåí èá óùèåßôå êáé èá åîáðáôÞóåôå ìüíï ôïí
åáõôü óáò.
ÎÝñåôå üôé ï ÷ñüíïò óôçí áíèñþðéíç äéÜóôáóç åßíáé ðïëý áñãüò üôáí öáßíåôáé áðü
Üëëåò äéáóôÜóåéò – âëÝðïíôÜò ôïí ìÝóá áðü Ýíáí óõãêåêñéìÝíï ÷ñüíï, äçëáäÞ. Ç
äéáäéêáóßá óêÝøçò óôï ìõáëü óáò åßíáé ðïëý áñãÞ üôáí öáßíåôáé áðü Üëëåò äéáóôÜóåéò.
ÏôéäÞðïôå åßíáé íá óêåöôåßôå åßíáé ãíùóôü áêüìç êáé ðñéí áñ÷ßóåôå íá óêÝöôåóôå.
ÏôéäÞðïôå ðïõ åßíáé íá êÜíåôå ìðïñåß íá öáíåß ðïëý êáèáñÜ. Ïé Üíèñùðïé èåùñïýí
üôé ïé Üëëïé äåí ãíùñßæïõí ôé óêÝöôïíôáé óôá ìõáëü ôïõò. Áõôü ìðïñåß íá
îåãåëÜóåé ôïõò óõíçèéóìÝíïõò áíèñþðïõò, áëëÜ ü÷é ôïõò Èåïýò. Áõôü åðïìÝíùò óçìáßíåé
üôé, åÜí äåí Ý÷åôå óêÝøåéò êáèáñÝò êáé õðåýèõíåò ðñïò ôïí åáõôü óáò üôáí
âñßóêåóôå áíôéìÝôùðïò ìå Ýíá èÝìá ôüóï óïâáñü üóï áõôü [ôçò êáëëéÝñãåéáò êáé
ôçò óùôçñßáò], äåí èá óùèåßôå êáé äåí èá åßóôå óå èÝóç íá åðéóôñÝøåôå. Óôï
ÍôÜöá ìïõ õðÜñ÷ïõí ðïëëïß Üíèñùðïé ðïõ Þôáí ìáèçôÝò ôïõ Óáêéáìïýíé êáé õðÜñ÷ïõí
êáé åêåßíïé ðïõ Þôáí ìáèçôÝò Üëëùí Öï êáé Üëëùí èñçóêåéþí. ÊÜôé Üëëï åßíáé, åóåßò
ðïõ êÜèåóôå óôï áêñïáôÞñéï, áêüìá êé áí åìöáíßæåóôå ùò êáõêÜóéïé, ÁóéÜôåò Þ ìå Üëëç
åèíéêüôçôá, äåí åßóôå áðáñáéôÞôùò áõôÞò ôçò åèíéêüôçôáò. Ìå Üëëá ëüãéá, åßíáé
äýóêïëï íá åéðùèåß áðü ðïéïí ïõñÜíéï ðáñÜäåéóï ðñïÞëèáôå. ¼ôáí ìåôåíóáñêþíåóôå
ùò êÜðïéá éäéáßôåñç öõëÞ, áõôÞ ç öõëÞ ìðïñåß íá ìçí åßíáé óôçí áñ÷éêÞ óáò åéêüíá.
Äåí ìðïñåß íá êñéèåß áðü ôçí åìöÜíéóç. ÅðéðëÝïí, Ýíá Üôïìï ìðïñåß íá Ý÷åé
ìåôåíóáñêùèåß óå üëåò ôéò öõëÝò êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôùí ìåôåìøõ÷þóåþí ôïõ. Ùóôüóï,
ìðïñþ íá óáò åðéôñÝøù íá åðéóôñÝøåôå åðéôõ÷þò óôçí áñ÷éêÞ èÝóç üðïõ áíÞêåôå
ðñáãìáôéêÜ.
Äåí óáò óþæù üëïõò óôïí ðáñÜäåéóï ÖÜëïõí. Ï ëüãïò åßíáé, äéäÜóêù ôïí Íüìï ôïõ
óýìðáíôïò ìå âÜóç ôïí Íüìï ôïõ Öï. Óõæçôþ Ýíáí ôÝôïéï ôåñÜóôéï Öá. Ç ìïñöÞ
êáëëéÝñãåéáò ïðïéïõäÞðïôå ôñüðïõ Þ Üóêçóçò êáëëéÝñãåéáò óôï óýìðáí ðïõ Ýìåéíå óôç
ãç, ìåôáâéâÜóôçêå áðü Èåïýò óôïõò ïõñáíïýò óå äéáöïñåôéêÜ åðßðåäá (áíáöÝñïìáé
óôéò áëçèéíÝò ìåèüäïõò êáëëéÝñãåéáò ðïõ áöÝèçêáí óôá áíèñþðéíá üíôá áðü ôïõò
Èåïýò). Åêåßíïé ïé Èåïß ðïõ ðñïóöÝñïõí óùôçñßá óå äéÜöïñá åðßðåäá åßíáé åðßóçò Ýìâéá
üíôá äéáöïñåôéêþí åðéðÝäùí óôï óýìðáí êáé, üðùò ôï âëÝðù, åßíáé áéóèáíüìåíá
üíôá ôïõ óýìðáíôïò óå äéáöïñåôéêÜ åðßðåäá. Ï ÍôÜöá ôïõ óýìðáíôïò Ý÷åé
äçìéïõñãÞóåé ãéá ôá áéóèáíüìåíá üíôá óôá äéáöïñåôéêÜ åðßðåäá ðåñéâÜëëïíôá
äéáâßùóçò êáèþò åðßóçò êáé ðñüôõðá ýðáñîçò ãéá ôá åðßðåäÜ ôïõò. Åßíáé Ýíáò ôüóï
áðÝñáíôïò Öá – üëåò ïé æùÝò ðåñéâÜëëïíôáé. Ãé’ áõôü ìðïñþ íá ëýóù ôá ðñïâëÞìáôÜ
óáò êáé íá óáò óþóù Ýôóé þóôå íá åðéóôñÝøåôå ÷ñçóéìïðïéþíôáò áõôüí ôïí ÍôÜöá. Áõôü
ìðïñåß íá ãßíåé áíåîÜñôçôá áð’ ôï óå ðïéá ðåéèáñ÷åßá [áñ÷éêÜ] áíÞêáôå. Êáìßá
èñçóêåßá, ôñüðïò êáëëéÝñãåéáò Þ ìïñöÞ êáëëéÝñãåéáò óôçí éóôïñßá äåí ìðïñïýóå íá
ôï êÜíåé áõôü. Åßíáé åðåéäÞ êáëëéåñãïýóáí ìüíï áõôÜ ðïõ åß÷áí óôéò ðåéèáñ÷ßåò
ôïõò êáé äåí ìðïñïýóáí íá ðåñéëÜâïõí ðñÜãìáôá áðü Üëëåò ðåéèáñ÷ßåò, äéüôé áõôü
Þôáí ôï óôñþìá ôùí ðñáãìÜôùí ðïõ åß÷áí âåâáéþóåé êáé öùôéóôåß áðü ôïí ÌåãÜëï Íüìï
ôïõ óýìðáíôïò. ÁëëÜ áõôü ðïõ ìåôáäßäù óÞìåñá åßíáé ï ÌåãÜëïò Íüìïò ôïõ óýìðáíôïò,
ï ïðïßïò åßíáé äéáöïñåôéêüò áðü ôéò ìåèüäïõò êáëëéÝñãåéáò ðïõ Þôáí ãíùóôÝò óôá
áíèñþðéíá üíôá ðñéí. Ùóôüóï, åÜí åßóôå áóåâåßò óôïí ÍôÜöá êáé áêüìá óôáèåñÜ êñáôéÝóôå
áðü êÜôé, áõôü åßíáé Ýíá óïâáñü æÞôçìá.
Åñþôçóç: Åßíáé
ôá åðßðåäá ôïõ óýìðáíôïò êáé ôá åðßðåäá êáëëéÝñãåéáò ôá ßäéá;
ÄÜóêáëïò: Ìüëéò åîÞãçóá üôé ï ÍôÜöá Ý÷åé äçìéïõñãÞóåé ôá äéÜöïñá ðåñéâÜëëïíôá
äéáâßùóçò ãéá ôá üíôá óôá äéÜöïñá åðßðåäá óôï óýìðáí. Ìå Üëëá ëüãéá, ï ÍôÜöá
Ý÷åé äéáöïñåôéêÝò áðáéôÞóåéò êáé ðñüôõðá ãéá áõôÜ óôá äéáöïñåôéêÜ ðåñéâÜëëïíôá
äéáâßùóçò. Óôçí êáëëéÝñãåéá, åðïìÝíùò, åÜí èÝëåôå íá öèÜóåôå óå äéáöïñåôéêÜ
åðßðåäá, ðñÝðåé íá ðëçñïßôå ôéò áðáéôÞóåéò ôïõ ÍôÜöá óå äéáöïñåôéêÜ åðßðåäá. Óå
áõôÞ ôçí ðåñßðôùóç, ç ðñüïäïò óôçí êáëëéÝñãåéá, ç Üíïäïò óôá åðßðåäá êáé ïé
óõíå÷åßò õðåñâÜóåéò åßíáé èÝìáôá õðÝñâáóçò åðéðÝäùí, ôï ïðïßï åßíáé åðßóçò õðÝñâáóç
ôùí åðéðÝäùí ôïõ óýìðáíôïò. ÖèÜíåôå óôá ðñüôõðá ôïõ ðñþôïõ óôñþìáôïò ïõñáíþí
óÞìåñá óôçí êáëëéÝñãåéÜ óáò, êáé ìåñéêÝò çìÝñåò áñãüôåñá öèÜíåôå óôá ðñüôõðá
ôïõ äåýôåñïõ óôñþìáôïò ïõñáíþí – áõôü óçìáßíåé íá õðåñâáßíåôå åðßðåäá óôï
óýìðáí, íá õðåñâáßíåôå åðßðåäá óôçí êáëëéÝñãåéá. ¼ôáí óõíå÷ßóåôå ôçí
êáëëéÝñãåéÜ óáò ðåñáéôÝñù, îåðåñíþíôáò ôá Ôñßá Âáóßëåéá êáé ðçãáßíïíôáò ðÝñá
áðü ôá Ôñßá Âáóßëåéá, äåí èá õðüêåéóèå ðëÝïí óôç ìåôåìøý÷ùóç. ¼ôáí ðñï÷ùñÜôå
ðåñáéôÝñù óôçí êáëëéÝñãåéá, èá äéáó÷ßóåôå ôá üñéá áêüìá ìåãáëýôåñùí Êïóìéêþí óùìÜôùí.
¼óï ðéï õøçëÜ áíåâáßíåôå, ôüóï õøçëüôåñá åßíáé ôá ðñüôõðá ãéá ôá åðßðåäá
êáëëéÝñãåéáò êáé ßóùò ðåñéóóüôåñåò ïé êáôáóôÜóåéò ðïõ èá åìöáíéóôïýí.
Åñþôçóç: ¼ëá
áðü ôï ðáñåëèüí äåí õðÜñ÷ïõí ðëÝïí. Èá õðÜñ÷åé áõôü áêüìá óôéò ìíÞìåò ôùí
áéóèáíüìåíùí üíôùí Þ èá Ý÷åé Þäç áöÞóåé Ýíá åîáéñåôéêÜ åìâñéèÝò ìÜèçìá;
ÄÜóêáëïò: Ôï åñþôçìá ðïõ
Ý÷åôå èÝóåé ðÜåé ðïëý ìáêñéÜ. ÌåñéêÜ ðñÜãìáôá èá åßíáé ãíùóôÜ, êÜðïéá ü÷é.
Ãéáôß ìåôáäßäù ôïí ÍôÜöá ôïõ óýìðáíôïò; Åßíáé äéüôé ôá Ýìâéá üíôá óå üëá ôá
åðßðåäá ôïõ óýìðáíôïò Ý÷ïõí ðáñåêêëßíåé áðü ôïí ÍôÜöá êáé Ýôóé ç Åðáíüñèùóç ôïõ
Öá ðñÝðåé íá ãßíåé. ¸ôóé ôï óýìðáí èá åðéóôñÝøåé óôç êáëýôåñç êáôÜóôáóÞ ôïõ.
¼ëïé ãíùñßæåôå üôé ðïëëïß ðñïöÞôåò ðñüâëåøáí üôé èá óõíÝâáéíáí ìåãÜëåò
êáôáóôñïöÝò Ýíá ïñéóìÝíï Ýôïò. Ïé Üíèñùðïé Þîåñáí ìüíï üôé èá îåóðïýóáí êáôáóôñïöÝò.
Ãéáôß èá óõíÝâáéíáí; ÅðåéäÞ ç áíèñùðüôçôá Ý÷åé åîá÷ñåéùèåß óå áõôÞí ôçí Ýêôáóç.
¼ðùò ãíùñßæåôå, óôçí êïéíùíßá õðÜñ÷ïõí äßêôõá åãêëÞìáôïò, ïìïöõëïöéëßá, ÷ñÞóç
íáñêùôéêþí, óåîïõáëéêÞ åëåõèåñßá êáé ôï Ýêëõôï óåî. ¼ëá åßíáé óå áôáîßá.
Åêåßíïé ðïõ åìðëÝêïíôáé óå áõôÜ ôá ðñÜãìáôá äåí óõìðåñéöÝñïíôáé üðùò èá Ýðñåðå
Ýíáò Üíèñùðïò, åíþ åêåßíïé ðïõ äåí åìðëÝêïíôáé Ý÷ïõí ìïëõíèåß ôüóï þóôå íá åßíáé
áäéÜöïñïé êáé áðáèåßò Ýôóé þóôå ïýôå áõôïß íá óõìðåñéöÝñïíôáé ùò Üíèñùðïé. ¼ëïé
åßíáé âõèéóìÝíïé óå áõôüí ôïí ìåãÜëï ÷ñùóôéêü êÜäï êáé áóõíáßóèçôá ïé áíôéëÞøåéò
óáò óõìâáäßæïõí êáé ðñïóáñìüæïíôáé óå üëï áõôü, ðáñáóýñïíôÜò óáò üëï êáé ðéï
ìáêñéÜ áðü áõôü ðïõ åßíáé áíèñþðéíï. Ôï öáéíüìåíï ôçò áíèñþðéíçò äéáöèïñÜò
åðïìÝíùò äåí åßíáé ôõ÷áßï. Ãéáôß ïé Èåïß äåí Ýêáíáí êÜôé ãéá áõôü; Ãéáôß
åðÝôñåøáí ôá ðñÜãìáôá íá åðéäåéíùèïýí óå ôÝôïéï óçìåßï; Áõôü Ý÷åé íá êÜíåé ìå
üëá ôá Ýìâéá üíôá óôá äéáöïñåôéêÜ åðßðåäá ðïõ Ý÷ïõí ðáñåêêëßíåé áðü ôïí
èåìåëéþäåò Öá ôïõ óýìðáíôïò. ÅÜí Ýíá åðßðåäï ðáñåêêëßíåé, ôá Üëëá åðßðåäá
ìðïñïýí íá äïõí ôçí áðüêëéóÞ ôïõ. ÅÜí Ýíá ïí ãßíåé êáêü, ìðïñåß íá äéù÷èåß êÜôù
Þ íá ðÝóåé êÜôù. ÁëëÜ åÜí ïëüêëçñï ôï óýìðáí Ý÷åé ðáñåêêëßíåé ãéá ìåãÜëï ÷ñïíéêü
äéÜóôçìá, ôüôå ôá Ýìâéá üíôá ìÝóá óå áõôü äåí èá ðáñáôçñÞóïõí ôçí åðéäåßíùóÞ
ôïõ. Åßíáé áêñéâþò üðùò ìå ôçí áíèñùðüôçôá ðïõ äåí ãíùñßæåé üôé ôá óçìåñéíÜ
áíèñþðéíá üíôá Ý÷ïõí åðéäåéíùèåß óå áõôüí ôïí âáèìü. Ìüíï ïé Üíèñùðïé ðïõ
êáëëéåñãïýíôáé óôïí ÍôÜöá èá îÝñïõí, êïéôÜæïíôáò ðßóù áðü ïñéóìÝíá åðßðåäá, üôé
åßíáé ðñáãìáôéêÜ ôñïìáêôéêü. Ç áíèñùðüôçôá Ý÷åé öèÜóåé óå áõôü ôï óçìåßï
óÞìåñá.
¼ëá ðñüêåéôáé íá åðéóôñÝøïõí óôçí áñ÷éêÞ êáé âÝëôéóôç êáôÜóôáóÞ ôïõò þóôå
íá áðïôñáðåß ôï íá óõìâåß ç êáôáóôñïöÞ óôï óýìðáí. ÄçëáäÞ, åßíáé íá áðïôñáðïýí êáôáóôñïöÝò
ðïõ åßíáé íá ÷ôõðÞóïõí ôçí áíèñùðüôçôá. Ïé áëëáãÝò ðñáãìáôïðïéïýíôáé Þäç ôþñá.
Ðïëëïß Üíèñùðïé óôïí áíèñþðéíï êüóìï Ý÷ïõí ãßíåé êáëïß. ÕðÜñ÷ïõí 100 åêáôïììýñéá
Üíèñùðïé ðïõ êáëëéåñãïýíôáé óôïí ÍôÜöá êáé ï êÜèå Ýíáò óõìðåñéöÝñåôáé êáôÜ
ôÝôïéï ôñüðï ðïõ áðáéôåß áðü ôïí åáõôü ôïõ íá åßíáé êáëüò Üíèñùðïò, Ýíáò
êáëýôåñïò Üíèñùðïò. Ôüôå, êáèþò üëï êáé ðåñéóóüôåñïé Üíèñùðïé óå áõôüí ôïí
êüóìï èá óõìðåñéöÝñïíôáé ìå áõôüí ôïí ôñüðï –êáèþò ïé Üíèñùðïé ðñïóâëÝðïõí óôçí
êáëïóýíç êáé ç çèéêÞ áõîÜíåôáé– ôüôå áõôÝò ïé êáôáóôñïöÝò èá ðñáãìáôïðïéçèïýí;
Áðïëýôùò ü÷é. ÊáíÝíá öáéíüìåíï äåí åßíáé áðëþò «öõóéêü,» êáèþò üëá Ý÷ïõí ôï
êáíüíéóìÜ ôïõò. Áõôü ðïõ áðïêáëåßôáé «êáôÜ ôý÷ç» äåí õðÜñ÷åé. Åßíáé áðëÜ üôé ïé
Üíèñùðïé äåí ðéóôåýïõí óôïõò Èåïýò. Áðïêáëïýí áõôÜ ðïõ äåí îÝñïõí ùò «öõóéêÜ
öáéíüìåíá» êáé åîçãïýí ïôéäÞðïôå äåí ìðïñïýí íá åîçãÞóïõí ùò «öõóéêü». Äåí
õðÜñ÷åé êáíÝíá ìá êáíÝíá öõóéêü ðåñéóôáôéêü, üìùò – ïé Èåïß åßíáé õðåýèõíïé ãéá
ôï êÜèå åðßðåäï. ÁëëÜ üôáí ôï ðñüôõðï ãéá ôá Ýìâéá üíôá óå êÜèå åðßðåäï Ý÷åé
ðáñåêêëßíåé, åßíáé áêñéâþò üðùò Ýíá Üôïìï ðïõ ðõñïâïëåß ìå Ýíá üðëï: ÅÜí ç
óêüðåõóÞ ôïõ ðáñåêêëßíåé ëßãï, åßíáé äýóêïëï íá îÝñåéò ðïý èá ðÜåé ç óöáßñá.
ÄçëáäÞ, üôáí ç êïñõöÞ ðáñåêêëßíåé ëßãï, ï Öá èá ðáñåêêëßíåé ôñïìåñÜ üôáí öôÜíåé
óôá ÷áìçëüôåñá åðßðåäá. ¼ôáí åêäçëþíåôáé óôï áíèñþðéíï åðßðåäï, åßíáé ï âáèìüò
åîá÷ñåßùóçò ðïõ âñßóêïõìå óôç óçìåñéíÞ áíèñùðüôçôá. ¸ôóé ðñÝðåé íá
áðïêáôáóôáèåß óôçí áñ÷éêÞ êáôÜóôáóÞ ôïõ.
Åíþ áõôü ôï åã÷åßñçìá ðñáãìáôïðïéåßôáé, ìåñéêïß Üíèñùðïé ìðïñåß íá Ýñèïõí
áðü äéÜöïñá åðßðåäá. ¼ôáí åðéóôñÝøïõí, èá áíáêáëýøïõí üôé ôï ðåñéâÜëëïí ôïõ
áñ÷éêïý ÷þñïõ üðïõ æïýóáí äåí åßíáé üðùò ðñéí. Èá îÝñåôå üôé åßíáé ó÷åäüí ôï
ßäéï ìå ôçí áñ÷éêÞ ìïñöÞ êáé üôé åßíáé ï ßäéïò ï áñ÷éêüò êüóìïò, áëëÜ èá Ý÷åé
ãßíåé ôüóï èáõìÜóéïò ðïõ èá åßíáé áêüìá ðéï èáõìÜóéïò áðü üôáí ãåííçèÞêáôå.
ÐïëëÜ üíôá ãåííÞèçêáí áöüôïõ ôá áéóèáíüìåíá üíôá åß÷áí ðáñåêêëßíåé áðü ôïí Öá
êáôÜ ôï ðÝñáóìá ìáêñÜò ÷ñïíéêÞò ðåñéüäïõ, Ýôóé äåí ãíùñßæïõí ðþò Ýìïéáæå ç áñ÷Þ
ôïõ óýìðáíôïò.
¼óï ôï íá áöÞóåôå «åìâñéèÞ ìáèÞìáôá» äåí õðÜñ÷åé êáíÝíá ìÜèçìá ãéá ôá
öùôéóìÝíá üíôá ðïõ Ý÷ïõí öèÜóåé óôçí ÏëïêëÞñùóç. Ìüëéò êáëëéåñãçèåßôå óôá õøçëÜ
åðßðåäá ôá ðÜíôá èá åßíáé èáõìÜóéá. Êáé èá îÝñåôå ôé óõíÝâç êÜðïôå óôï óýìðáí, áõôü
åßíáé üëï. Ôé èá óõìâåß óôá áíèñþðéíá üíôá óôï ìÝëëïí; Ðïëëïß Üíèñùðïé
êáëëéåñãïýíôáé êáé ï óôü÷ïò ôçò êáëëéÝñãåéáò åßíáé íá åðéôåõ÷èåß ç ÏëïêëÞñùóç.
ÕðïèÝóôå üôé ðïëëïß áðü ôïõò ìáèçôÝò ìáò ïëïêëçñþíïõí ôçí êáëëéÝñãåéÜ ôïõò.
Åêåßíïé ðïõ èá ðáñÝìåíáí èá Þôáí êáêïß Üíèñùðïé êáé åêåßíïé ðïõ äåí åß÷áí ëÜâåé
ôïí Öá. Ôß èá Ýðñåðå íá ãßíåé ôüôå, üôáí åêåßíïé ïé Üíèñùðïé èá óõíå÷ßóïõí íá
÷åéñïôåñåýïõí; Óßãïõñá äåí èá ôïõò åðéôñåðüôáí íá ÷åéñïôåñÝøïõí ðåñáéôÝñù!
Åßíáé áðïëýôùò áðáãïñåõìÝíï ôï íá õðÜñ÷åé Ýíá êïììÜôé ðåñéôôþìáôïò ôïðïèåôçìÝíï
óôï óýìðáí üðïõ ôá áéóèáíüìåíá üíôá êáé ïé õøçëïý åðéðÝäïõ æùÝò ðñÝðåé íá ìõñßæïõí,
Ýôóé ðñÝðåé íá áíôéìåôùðéóôåß. ÖõóéêÜ, äåí ìéëþ ãéá ôéò êáôáóôñïöÝò. Ïé
êáôáóôñïöÝò ãéá ôéò ïðïßåò ïé Üíèñùðïé Ý÷ïõí ìéëÞóåé äåí õðÜñ÷ïõí ðëÝïí. Ìðïñþ
íá óáò ðù áõôü: Ç êáôáóôñïöÞ ôïí ôÜäå ÷ñüíï ãéá ôçí ïðïßá ïé Üíèñùðïé ìßëçóáí äåí
õðÜñ÷åé ðëÝïí. Ðïëëïß ðñïöÞôåò Þîåñáí üôé åÜí Ýíá ïñéóìÝíï ðñÜãìá óõíÝâáéíå óå
Ýíá ïñéóìÝíï Ýôïò, ïé ðñïöçôåßåò ôïõò äåí èá ßó÷õáí ðëÝïí. Ï ëüãïò ãéá áõôü
åßíáé üôé ï ÍôÜöá äéáäßäåôáé óÞìåñá êáé ïé êáñäéÝò ôüóùí ðïëëþí áíèñþðùí ðñïóâëÝðïõí
óôçí êáëïóýíç. ÅÜí ôï ðñüâëçìá Þôáí íá óõìâåß, ôé èá ãéíüôáí ìå üëïõò áõôïýò
ôïõò êáëïýò áíèñþðïõò; Áõôü åßíáé ôï æÞôçìá. ÁëëÜ åêåßíïé ðïõ èá ðáñáìåßíïõí
êáé èá ìðïõí óôçí åðüìåíç åðï÷Þ èá èõìïýíôáé ôï åîáéñåôéêÜ åìâñéèÝò ìÜèçìá ôçí
ôåëåõôáßá óôéãìÞ.
Åñþôçóç: Ðïëëïß
áðü åìÜò åßìáóôå óôïõò åðéóôçìïíéêïýò ôïìåßò. Ðþò èá Ýðñåðå íá äïýìå áõôÞ ôçí
êáôÜóôáóç;
ÄÜóêáëïò: Ðïëëïß Üíèñùðïé ðïõ ìáèáßíïõí ôïí ÍôÜöá åßíáé êáèéåñùìÝíïé äéáíïïýìåíïé.
Ìå Üëëá ëüãéá, ðïëëïß Üíèñùðïé áíáôñÜöçêáí ìå ôçí åðéóôÞìç. ÓÞìåñá, ðñáãìáôéêÜ,
åöüóïí Ý÷åôå ðáñáêïëïõèÞóåé óå ó÷ïëåßï – äçëáäÞ üëïé óáò – åßóôå êÜðïéïò ðïõ Ý÷åé
ìåãáëþóåé ìå ôçí åðéóôÞìç. ÁõôÞ ç åðéóôÞìç Ý÷åé åéó÷ùñÞóåé óå üëåò ôéò ðôõ÷Ýò
ôçò áíèñþðéíçò êïéíùíßáò, Ýôóé ü,ôé ÷ñçóéìïðïéåßôå, ìå ü,ôé Ýñ÷åóôå óå åðáöÞ
êáé ü,ôé âëÝðåôå, ãåííÞèçêáí áðü áõôÞ ôçí åðéóôÞìç. Óõíåðþò, äåí ìðïñåßôå íá îåöýãåôå
áðü áõôü êáé Ýôóé ôï æÞôçìá ðïõ ìüëéò áíáöÝñáôå äåí õðÜñ÷åé. Áöïý ç áíèñþðéíç
êïéíùíßá Ý÷åé ãßíåé Ýôóé, áñêåß åÜí áðëÜ óõíå÷ßæåôå êáé êÜíåôå ôçí åñãáóßá óáò
êáëÜ. ¼óïí áöïñÜ ôçí êáëëéÝñãåéá, åßíáé äéáöïñåôéêü èÝìá áðü ôçí åñãáóßá. ÁëëÜ ôï
åðßðåäï ðïõ åðéôõã÷Üíåôå óôçí êáëëéÝñãåéá êáé ç êáôÜóôáóç ôçò êáëëéÝñãåéÜò óáò
èá áðåéêïíéóôåß óôçí åñãáóßá óáò. Èá ôá ðçãáßíåôå ðïëý êáëÜ êáé èá åßóôå ðÜíôá Ýíáò
êáëüò Üíèñùðïò ïðïõäÞðïôå êáé áí åßóôå. ÕðÜñ÷ïõí ðïëëïß ðïõ åñãÜæïíôáé óôïõò
åðéóôçìïíéêïýò ôïìåßò. Ìüëéò ìÜèïõí ôïí ÍôÜöá, äéáðéóôþíïõí üôé ìüíï áõôü åßíáé
ç ðñáãìáôéêÞ áëÞèåéá êáé, åðéðëÝïí, üôé ç ðáñïýóá åðéóôÞìç ôçò áíèñùðüôçôáò äåí
ìðïñåß óå êáìßá ðåñßðôùóç íá óõãêñéèåß ìå ôïí ÍôÜöá. ÌáèçôÝò ôïõ ÍôÜöá óôï
áêñïáôÞñéï, ìå ôçí êáôÜóôáóç êáé ôçí áëÞèåéá ôïõ óýìðáíôïò ðïõ ãíùñßæåôå, Ý÷åôå
êáôÜ ðïëý îåðåñÜóåé ôçí åðéóôÞìç ôçò áíèñùðüôçôáò óÞìåñá. Áêüìç êáé ôá ðéï
ðñïçãìÝíá ìÝñç ôçò Ý÷ïõí ìåßíåé ðßóù óáò. Ïé óõíçèéóìÝíïé Üíèñùðïé ðÜíôá
áðáãïñåõüôáí íá Ý÷ïõí ãíþóç ðñáãìÜôùí õøçëüôåñùí áðü ôá áíèñþðéíá üíôá. Äåí èá
ìðïñïýóáí ðïôÝ íá áíáêáëýøïõí ôçí êáôÜóôáóç ôïõ óýìðáíôïò ðïõ óáò Ý÷ù
áðïêáëýøåé. Ìå üðïéá åðáããÝëìáôá êáé áí áó÷ïëåßóôå, ìðïñåßôå üëïé íá
êáëëéåñãÞóåôå ôïí ÍôÜöá. ¼óï ç êáôáíüçóÞ óáò ôïõ Öá ãßíåôáé âáèìéáßá üëï êáé âáèýôåñç,
ç óêÝøç óáò èá áëëÜîåé ìå öõóéêü ôñüðï, äéüôé Ýíá Üôïìï èá ðéóôÝøåé ôçí áëÞèåéá
üôáí áõôÞ åßíáé åíþðéïí ôïõ. ÁëëÜ õðÜñ÷åé Ýíá ðñÜãìá ðïõ ðñÝðåé íá åîçãçèåß ìå
óáöÞíåéá: Óå êáíÝíáí äåí åðéôñÝðåôáé íá åðéôý÷åé ôçí ÏëïêëÞñùóç åíþ óõíå÷ßæåé
íá äéáôçñåß ôéò ðñïóêïëëÞóåéò ôùí óõíçèéóìÝíùí áíèñþðùí êáé áõôü ðåñéëáìâÜíåé êáé
ôçí ðñïóêüëëçóç óôçí åðéóôÞìç. ÅðéôñÝðåôáé íá áñ÷ßóåôå ôçí êáëëéÝñãåéá ìå
äéÜöïñåò áíèñþðéíåò ðñïóêïëëÞóåéò, áëëÜ óôçí ðïñåßá ôçò êáëëéÝñãåéáò ðñÝðåé íá
åîáëåéöèïýí.
Åñþôçóç: Ç
ðñïóùðéêüôçôá åíüò óõíçèéóìÝíïõ áôüìïõ åßíáé åêäÞëùóç ìüíï áõôÞò ôçò æùÞò; Ðüóï
áðü áõôü ó÷åôßæåôáé ìå ôï åðßðåäï üðïõ ç æùÞ ôïõ äçìéïõñãÞèçêå áðü ôïí Öá;
ÄÜóêáëïò: ÅÜí ç æùÞ åíüò áôüìïõ ðñïÞëèå áðü Ýíá õøçëü åðßðåäï, ôüôå èá öÝñåé ìáæß ôïõ
ôá éó÷õñÜ ÷áñáêôçñéóôéêÜ ôïõ áðü åêåßíï ôï õøçëü åðßðåäï. Áõôü åßíáé äýóêïëï
ãéá ôïõò óõíçèéóìÝíïõò áíèñþðïõò íá ôï åíôïðßóïõí. Ôá ðåñéóóüôåñá áðü áõôÜ ðïõ êÜíåôå,
ðþò óõìðåñéöÝñåóôå êáé ðþò åíåñãåßôå, åßíáé üëá ôùí óõíçèéóìÝíùí áíèñþðùí êáé
åêäçëþóåéò áõôÞò ôçò æùÞò – ôá ðñüôõðá óõìðåñéöïñÜò óáò, ïé óôÜóåéò êáé ïé ôñüðïé
óêÝøçò ðïõ ðñïêýðôïõí áðü ôçí áíôßëçøÞ óáò ãéá ôç æùÞ, ôçí ýëç êáé ôïí
áíôéêåéìåíéêü êüóìï óå áõôÞ ôç æùÞ. Áõôü ðïõ åßíáé áðü ôçí áñ÷éêÞ óáò öýóç
ìðïñåß åëáöñþò íá åìöáíéóôåß, áëëÜ ìüíï üôáí åßóôå óå ìéá ðïëý óõìðïíåôéêÞ (Óáí)
êáôÜóôáóç ôïõ íïõ. ¼ôáí åßóôå Ýíôïíá ðñïóêïëëçìÝíïé óå ðñÜãìáôá ôùí óõíçèéóìÝíùí
áíèñþðùí, üôáí èõìþíåôå êáé óêÝöôåóôå ôá ëÜèïò ðñÜãìáôá, ôüôå äåí ìðïñåß íá åìöáíéóôåß
ïýôå óôï åëÜ÷éóôï.
¼óïí áöïñÜ ôï ìÝñïò ðïõ Ý÷åé ðëçñþóåé ôá ðñüôõðá óôçí êáëëéÝñãåéá, åßíáé
ðïëý äýóêïëï ãéá ôï ðåñéóóüôåñï áðü áõôü íá åìöáíéóôåß ìåôáîý ôùí óõíçèéóìÝíùí áíèñþðùí
ðñéí öèÜóåôå óôçí ÏëïêëÞñùóç.
Åñþôçóç: Ïé Öï
äåí Ý÷ïõí ìüíï ôåñÜóôéá óõìðüíéá áëëÜ êáé ôçí éêáíüôçôá íá óþæïõí ôïõò
áíèñþðïõò. ÁõôÞ ç éêáíüôçôá èá åêäçëùèåß êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôçò êáëëéÝñãåéáò;
ÄÜóêáëïò: ¼ôáí ìåëåôÜôå ôïí Öá, ðñÝðåé ðñáãìáôéêÜ íá áöÞíåôå áõôÝò ôéò ðñïóêïëëÞóåéò.
¸íáò Èåüò – åöüóïí åßíáé ìéá æùÞ ðÝñá áðü ôïí áíèñþðéíï êüóìï, áêüìá êé áí
åßíáé Ýíá ïí ÷áìçëïý åðéðÝäïõ ìÝóá óôá Ôñßá Âáóßëåéá – åßíáé éêáíüò íá åëÝã÷åé
ôá áíèñþðéíá üíôá. ¼ëïé ïé Öï êáé ïé ÌðïíôéóÜôâåò ðÝñá áðü ôá Ôñßá Âáóßëåéá
åßíáé éêáíïß íá óþóïõí áíèñþðïõò. ÅðåéäÞ åßíáé Èåïß, êáôÝ÷ïõí ôÝôïéåò éêáíüôçôåò,
áêñéâþò üðùò ôá áíèñþðéíá üíôá ãåííéïýíôáé ìå ïñéóìÝíåò óõìðåñéöïñÝò. Åßíáé
Èåïß Ýôóé Ý÷ïõí áõôÞ ôçí éêáíüôçôá. Äåí åßíáé áêñéâþò üðùò ôï Ý÷åôå öáíôáóôåß –
üðïõ èá õðÜñîïõí ïñéóìÝíåò åêäçëþóåéò êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôçò êáëëéÝñãåéáò. Äåí
ìðïñåßôå íá óêÝöôåóôå ôÝôïéá ðñÜãìáôá óôïí íïõ óáò, üðùò: «èÝëù íá óþóù êÜðïéïí
áöüôïõ ïëïêëçñþóù ôçí êáëëéÝñãåéÜ ìïõ. ÈÝëù íá óþóù ôá ïéêïãåíåéáêÜ ìïõ ìÝëç,
ôïõò óõããåíåßò êáé ôïõò ößëïõò ìïõ êáé íá óþóù áéóèáíüìåíá üíôá.» Èá Ýëåãá üôé áõôÜ
åßíáé áêñáßåò öáíôáóéþóåéò. Áõôü åßíáé ðñïóêüëëçóç êáé Ýíá éó÷õñü åìðüäéï êáé
èá óáò êÜíåé íá áðïôý÷åôå óôçí êáëëéÝñãåéá. Ìüíï üôáí åãêáôáëåßøåôå üëåò ôéò
áíôéëÞøåéò êáé ôéò ðñïóêïëëÞóåéò óáò, èá åßóôå óå èÝóç íá ðñïïäÝøåôå áíåìðüäéóôá
óôï ìïíïðÜôé ôçò êáëëéÝñãåéÜò óáò.
Ìåñéêïß èñçóêåõüìåíïé Ýêáíáí üñêïõò, ëÝãïíôáò: «èá åðéóôñÝøù ãéá íá óþóù
áíèñþðïõò áöüôïõ ðåôý÷ù óôçí êáëëéÝñãåéá.» Áõôü óôçí ðñáãìáôéêüôçôá åßíáé ç ðñïóêüëëçóÞ
ôïõò óôçí åðßäåéîç êáé ìéá áíèñþðéíç óõìðåñéöïñÜ ðïõ ðñïêýðôåé áðü ôéò ðåñßðëïêåò
øõ÷ïëïãéêÝò êáôáóôÜóåéò ìåôáîý ôùí óõíçèéóìÝíùí áíèñþðùí. Äåí ãíùñßæïõí êáèüëïõ
ôçí êáôÜóôáóç åíüò Öï. Äåí èá ðåôý÷åôå êáí óôçí êáëëéÝñãåéá åÜí Ý÷åôå áõôÞ ôçí
ðñïóêüëëçóç, äéüôé èá åßóôå ðñïóêïëëçìÝíïé óôç óùôçñßá ôùí áíèñþðùí. Åßôå Ýíáò Öï
óþæåé áíèñþðïõò åßôå ü÷é, áõôü åßíáé êÜôé ðïõ óõìâáßíåé öõóéêÜ. ÎÝñåôå ðüóïé Öï
Ý÷ïõí Ýñèåé íá óþóïõí ôïõò áíèñþðïõò êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôùí ðñïçãïýìåíùí áéþíùí êáé
÷éëéåôéþí; ÕðÞñîå ï Éçóïýò óôç Äýóç êáé ï Óáêéáìïýíé óôçí ÁíáôïëÞ. Ðþò ãßíåôáé óå
Ýíá ôÝôïéï ìáêñï÷ñüíéï äéÜóôçìá íá Ý÷ïõí êáôÝâåé åäþ ìüíï áõôïß ïé äýï; Ï ëüãïò
åßíáé üôé üðïéïò Èåüò èÝëåé íá êáôÝâåé óôïí áíèñþðéíï êüóìï íá óþóåé áíèñþðïõò,
ðñÝðåé ðñþôá íá ðÜñåé Ýãêñéóç áðü üëïõò ôïõò Èåïýò óôïõò ïõñáíïýò ðñéí ìðïñÝóåé
íá Ýñèåé. Åßíáé åðåéäÞ ôá ðñïâëÞìáôá ôá ïðïßá èá áíôéìåôùðßóåé êáé èá óõíáíôÞóåé
Ý÷ïõí Ýíáí ïñéóìÝíï âáèìü êáèïëéêüôçôáò, êáé èá ðåñéëÜâïõí ðñÜãìáôá Üëëùí Öï,
Èåþí, áêüìç êáé ôùí ÍôÜï. Åßíáé ðïëý ðåñßðëïêï êáé ü÷é ôï ðþò ïé Üíèñùðïé ôï
öáíôÜæïíôáé. Ìüëéò ãßíåôå õðåñâïëéêïß êáé ïé ðñïóêïëëÞóåéò óáò îåðåôá÷ôïýí, èá
ðåßôå: «èÝëù êé åãþ íá óþóù áíèñþðïõò». ÁõôÞ åßíáé ç áíèñþðéíç ðñïóêüëëçóÞ óáò,
ìéá ðñïóêüëëçóç óôçí åðßäåéîç, êáé ðñïóêïëëÞóåéò ðïõ äåí Ý÷åôå åãêáôáëåßøåé êáé
óáò åðçñåÜæïõí.
Åñþôçóç:
ÁéóèÜíïìáé üôé ïé áñ÷Ýò ôïõ Öá óôéò ïðïßåò Ý÷ù öùôéóôåß áðü ôï Ôæïýáí ÖÜëïõí
äåí åßíáé ôüóåò ðïëëÝò üóåò åêåßíåò ðïõ Ý÷ù öùôéóôåß áðü ôéò äéáëÝîåéò ôïõ
ÄáóêÜëïõ.
ÄÜóêáëïò: Ôï Ôæïýáí ÖÜëïõí åßíáé Ýíá óõóôçìáôéêü
Ýñãï ôïõ ÍôÜöá, [åßíáé ôá] ìõóôéêÜ ôïõ Ïõñáíïý ðïõ ìðïñåß íá åðéôñÝøåé óå Ýíá
Üôïìï öôÜóåé óôçí ÏëïêëÞñùóç. Åí ôù ìåôáîý, åêôüò áðü ôéò äéáëÝîåéò óôç ÔæéíÜí,
ôéò äéáëÝîåéò óôç ÍôÜëéáí êáé ôéò âéíôåïôáéíßåò ìå ôéò äéáëÝîåéò óôçí
Ãêïõáíãêôæïý, ðïõ åßíáé ðáñüìïéåò ìå ôï Ôæïýáí
ÖÜëïõí êáé Ý÷ïõí äçìïóéåõèåß, ïé äéáëÝîåéò óå üëåò ôéò Üëëåò ðåñéï÷Ýò åßíáé
ìüíï äéáëÝîåéò ðïõ äßíïíôáé óýìöùíá ìå ôá îå÷ùñéóôÜ, äéáöïñåôéêÜ åðßðåäá Þ äßíïíôáé
óôï÷åýïíôáò ôéò êáôáóôÜóåéò ôùí ìáèçôþí óôéò äéÜöïñåò ðåñéï÷Ýò. Äåí åßíáé
êáèïëéêÝò. Äéáôçñþíôáò ôéò ðñïóêïëëÞóåéò ôïõò, ðïëëïß Üíèñùðïé èÝëïõí íá ëÜâïõí
áõôü êáé íá åðéäéþîïõí åêåßíï, ëåò êáé áõôüò åßíáé ï ìüíïò ôñüðïò ðïõ ìðïñïýí
íá áéóèáíèïýí éêáíïðïéçìÝíïé ãéá ôï ðþò êáëëéåñãïýíôáé. ÁõôÜ åßíáé
ðñïóêïëëÞóåéò. ÅÜí äåí êáëëéåñãÞóåôå ôïí åáõôü óáò êáôÜ ôñüðï óôáèåñü êáé
óôåñåü, ðñáãìáôéêÜ óðáôáëÜôå ôï ÷ñüíï óáò. ÅÜí äåí Þôáí ãéá áõôÞí ôçí äéÜäïóç ôïõ
ÍôÜöá ðïõ êáíïíßóôçêå óôçí éóôïñßá, óêåöôåßôå ôï, ï êáèÝíáò: Èá õðÞñ÷å ïðïéïäÞðïôå
Üëëï êáíüíéóìá ãéá ôçí áíÜðôõîç ôçò áíèñùðüôçôáò; Äåí ðñÝðåé íá åßóôå ôüóï
áíåýèõíïé óôïí åáõôü óáò, óáí íá åßíáé êÜðïéï ðáé÷íßäé. ¼ôáí ç åõêáéñßá ÷áèåß...
ÅÜí ï ÍôÜöá ìïõ óÞìåñá äåí ìðïñåß íá óáò óþóåé, êáíÝíáò äåí èá óáò óþóåé ðÜëé,
ïýôå èá ìðïñÝóåé êáíåßò.
Äåí Ý÷åôå óõíåéäçôïðïéÞóåé áêüìá ãéá ôï ôß ìå áíçóõ÷ïýóå üôáí Üñ÷éóá íá
äéáäßäù ôïí ÍôÜöá ôïí ðñþôï êáéñü. Ç áíèñùðüôçôá Ý÷åé ôüóåò ðïëëÝò èåùñßåò êáé
äüãìáôá ðïõ ïé Üíèñùðïé äåí ðéóôåýïõí êáí ôï ôé ëÝãåôáé óôéò èñçóêåßåò. Ðüóïé
Üíèñùðïé ðéóôåýïõí ðñáãìáôéêÜ óôïí Éçóïý Þ ôïí Âïýäá; Áõôü ðïõ ðïëëïß èñçóêåõüìåíïé
Üíèñùðïé õðïóôçñßæïõí åßíáé ç èñçóêåßá êáé äåí åßíáé óïâáñïß ðÜíù óôçí
ðñáãìáôéêÞ êáëëéÝñãåéá. ¸÷ïõí áêüìá åêåßíç ôçí éåñÞ êáñäéÜ ðñïò ôïí Éçóïý (Þ ôïí
Âïýäá); Ðüóïé Üíèñùðïé ìðïñïýí íá êáëëéåñãÞóïõí ôïí åáõôü ôïõò; ÐñÝðåé íá äéáâÜæåôå
ôï âéâëßï! Ôï åß÷á ëÜâåé õðüøç áõôü ôï æÞôçìá Þäç áðü ôéò áñ÷Ýò. Áõôü ðïõ èá
áíôéìåôþðéæá åßíáé Ýíáò ðïëý ìåãÜëïò áñéèìüò áíèñþðùí êáé óôï ìÝëëïí èá Þôáí
áäýíáôï íá äéäÜîù ôïí êáèÝíáí óáò Ýíáí ðñïò Ýíáí, ëÝãïíôÜò óáò ðþò íá êáëëéåñãçèåßôå
êáé íá êáëýðôù êÜèå ðôõ÷Þ.
¸ôóé, ãéá íá óáò åðéôñÝøù íá êáëëéåñãçèåßôå, íá öèÜóåôå óôçí ÏëïêëÞñùóç êáé
ðñïêåéìÝíïõ íá åßìáé õðåýèõíïò ðñïò åóÜò, Ý÷ù áöÞóåé óå üëïõò ôï Ôæïýáí ÖÜëïõí. ÌÝóù ôïõ Ôæïýáí ÖÜëïõí ìðïñåßôå íá åðéôý÷åôå ôçí ÏëïêëÞñùóç.
¸÷ù óõìðéÝóåé ìÝóá óå áõôüí ôïí Öá ôá ðÜíôá ðïõ åßíáé íá ëÜâåôå. Ãé’ áõôü êáôÜ ôçí
áíÜãíùóç ôïõ Öá èá áéóèáíèåßôå áëëáãÝò óôï óþìá óáò, èá âéþóåôå êáé èá öùôéóôåßôå
óôéò áñ÷Ýò ôïõ Öá óå äéÜöïñá åðßðåäá êáé èá âåëôéùèåßôå óôïí ÍôÜöá. Áõôüò ï Öá
åßíáé áðëþò ôüóï ðïëýôéìïò. Åßôå åßíáé ïé äéáëÝîåéò ðïõ Ýäùóá ðñïóùðéêÜ åßôå ïé
åîçãÞóåéò ðïõ èåùñåßôå ðïëý ëåðôïìåñåßò, ôá ðñÜãìáôá ðïõ åîçãþ åßíáé üëá óôï Ôæïýáí ÖÜëïõí. Åí ôù ìåôáîý, üëá áõôÜ ðïõ
óõæçôéïýíôáé óôï Ôæïýáí ÖÜëïõí ðåñéëáìâÜíïíôáé
óôï «Ëïõíãéïý».
Åñþôçóç: Åßíáé
åíôÜîåé ç ¸íùóç íá ïñãáíþóåé ìåñéêïýò ìáèçôÝò íá ìåôáöñÜóïõí ôá âéâëßá ôïõ ôùí
äéáëÝîåùí ôïõ ÄáóêÜëïõ óôï åîùôåñéêü;
ÄÜóêáëïò: Áõôü åßíáé èáõìÜóéï. Ìðïñåßôå íá ôï êÜíåôå áõôü. ¼óïí áöïñÜ ôçí ïñãÜíùóç
ìåñéêþí ìáèçôþí, ìðïñåß ìüíï íá åéðùèåß üôé ðñÝðåé íá Ý÷åôå ôïí åíèïõóéáóìü ãéá
áõôü. ÏðïéïéäÞðïôå áðü åóÜò ðïõ Ý÷åôå ôçí éêáíüôçôá ìðïñåßôå íá ôï êÜíåôå. ÁëëÜ
ðñÝðåé íá ôï åîçãÞóåôå ìå óáöÞíåéá óôá ôïðéêÜ ðñüóùðá åðéêïéíùíßáò êáé íá åðéêïéíùíÞóåôå
êáëÜ ìå áõôïýò. Áõôü èá äéåõêïëýíåé ôçí ¸íùóç þóôå íá Ýñèåé óå åðáöÞ ìå åóÜò ãéá
íá åîåôÜóåé êáé íá åãêñßíåé ôçí åñãáóßá óáò.
Åñþôçóç: Ïé
ëÝîåéò ôïõ ÄáóêÜëïõ áíáöÝñïíôáé óå åéóáãùãéêÜ õëéêÜ ãéá ôïí ÍôÜöá, áëëÜ áõôÜ ôá
õëéêÜ ìðïñåß íá ðåôá÷ôïýí. Åßíáé óùóôü íá ãßíåé áõôü;
ÄÜóêáëïò: ÅÜí êÜôé ôÝôïéï ãßíåôáé Ýîù áðü ôçí Êßíá, ìðïñþ íá ðù ìüíï üôé ðñïò ôï
ðáñüí ìðïñåßôå íá ôï êÜíåôå êáé üôé ìðïñåßôå íá ôï êÜíåôå ìå áõôüí ôïí ôñüðï. ÊÜíïíôÜò
ôï ìÝóá óôçí Êßíá äåí åðéôñÝðåôáé, äéüôé ó÷åäüí üëïé åêåß ãíùñßæïõí ãéá ôïí ÍôÜöá
êáé ðëÝïí äåí õðÜñ÷åé êáìßá áíÜãêç ãéá åóÜò íá êÜíåôå ôÝôïéá ðñÜãìáôá, êáé ôï
åÜí Ýíá Üôïìï èÝëåé íá êáëëéåñãçèåß Þ ü÷é åßíáé äéêÞ ôïõ õðüèåóç. ÁëëÜ óå
ðïëëÝò ðåñéï÷Ýò Ýîù áðü ôçí Êßíá, ïé Üíèñùðïé áêüìá äåí îÝñïõí Þ äåí
êáôáëáâáßíïõí ôïí ÍôÜöá, Ýôóé óáò Ý÷ù åðéôñÝøåé íá ôï êÜíåôå áõôü. ¼óïí áöïñÜ
ôéò ëÝîåéò ìïõ ðïõ áíáöÝñïíôáé, åÜí äåí õðÜñ÷ïõí ðáñÜãïíôåò êáé åóùôåñéêÝò
Ýííïéåò ðßóù áðü áõôÝò, åßíáé áðëÜ ìáýñï ìåëÜíé óå ëåõêü ÷áñôß êáé äåí Ý÷ïõí
êáìßá åðßäñáóç. Ìðïñåßôå íá åßóôå óßãïõñïé ãéá áõôü. ÁëëÜ ðñÝðåé íá îÝñåôå íá
åêôéìÜôå ôïí ÍôÜöá, íá åêôéìÜôå êÜèå ëÝîç ôïõ. ÐñÝðåé íá îÝñåôå íá åßóôå
óïâáñïß üóïí áöïñÜ áõôÜ ôá ðñÜãìáôá.
Åñþôçóç:
Ìåñéêïß ìáèçôÝò èÝëïõí íá ÷ñçóéìïðïéÞóïõí ôïõò ãÜìïõò ôïõò ùò ôñüðï íá ìÜèïõí
ïé Üíèñùðïé ôïí Öá. Ðþò èá ôï êáíïíßóïõí áõôü ôá Óþìáôá Íüìïõ ôïõ ÄáóêÜëïõ;
ÄÜóêáëïò: Ó÷åôéêÜ ìå áõôü ôï èÝìá, èÝëù íá ðù óå üëïõò óáò áõôü: Ìçí áíáìéãíýåôå ìáæß
ôçí ðñïóùðéêÞ æùÞ óáò ìå ôçí êáëëéÝñãåéá êáé ìçí áíáìéãíýåôå ôçí åñãáóßá óáò ìå
ôçí êáëëéÝñãåéá. Ç êáëëéÝñãåéá åßíáé ðïëý óïâáñÞ. Ï ÍôÜöá åßíáé éåñïðñåðÞò. Äåí
åßíáé óáí íá ðñÝðåé íá éêåôåýóïõìå ôïõò áíèñþðïõò íá ëÜâïõí ôïí Öá. ÅÜí äåí
èÝëïõí, áò åßíáé. Âåâáßùò ç ðñüèåóç ôïõ ìáèçôÞ åßíáé êáëÞ, ìå ôï óêåðôéêü, «èá
èõóéÜóù ôï ãÜìï ìïõ Ýôóé þóôå íá ìðïñÝóåôå íá ëÜâåôå ôïí Öá.» Ìðïñþ íá äù üôé ç
ðñüèåóç åßíáé èáõìÜóéá. ÁëëÜ ðéóôåýù üôé äåí åßíáé áðáñáßôçôï íá ôï ÷åéñéóôåßôå
Ýôóé. Ï Öá åßíáé óïâáñüò, êáé ç èõóßá óáò ãéá áõôüí èá óÞìáéíå üôé Ýëáâå ôïí Öá
åðéäéþêïíôáò êÜôé. Èá ìÜèáéíå ôïí Öá ìüíï ãéá íá êåñäßóåé êÜôé êáé äåí èá
ëåéôïõñãïýóå ãéá áõôüí, äéüôé äåí Þôáí êáôÜëëçëïò áðü ôçí áñ÷Þ. Äåí åßíáé üôé ï
ÍôÜöá ðñÝðåé íá ëçöèåß áðü áõôüí. Ìåñéêïß Üíèñùðïé ëÝíå: «ÄÜóêáëå, èá ðñÝðåé íá
äéäÜîåéò ôïí Öá óïõ ìå ôïí ôÜäå ôñüðï. Ãéáôß ïé Öï äåí óþæïõí ôïõò áíèñþðïõò ìå
ôïí ôÜäå ôñüðï;» Ðéóôåýåôå üôé ïé Öï äåí Ý÷ïõí ôßðïôá êáëýôåñï íá êÜíïõí êáé åßíáé
õðï÷ñåùìÝíïé íá óáò óþóïõí; Ïé Öï åßíáé óõìðïíåôéêïß ðñïò ôá áíèñþðéíá üíôá,
áëëÜ åßíáé ìåãÜëïé Èåïß! Ç óõìðüíéá ôïõò äåí åßíáé êáèüëïõ ôï åßäïò
åîáíèñùðéóìÝíçò óõìðüíéáò ðïõ ïé Üíèñùðïé öáíôÜæïíôáé. Ç óõìðüíéá ãéá ôçí ïðïßá
ï Üíèñùðïò ìéëÜ êáé öáíôÜæåôáé åßíáé áðëþò ç êáëïóýíç. Ïé Öï åßíáé êáëïóõíÜôïé,
óßãïõñá. ÁëëÜ áõôÞ ç óõìðüíéá åßíáé ìéá åêäÞëùóç ôçò ìåãÜëçò äýíáìçò ôïõ Íüìïõ
ôïõ Öï. ÁíåîÜñôçôá áðü ôï ðüóï êáêü ìðïñåß íá åßíáé Ýíá Üôïìï Þ ðüóï êáêü
ìðïñåß íá åßíáé êÜôé, ðñÜãìáôá éó÷õñÜ üóï ï óßäçñïò êáé ï ÷Üëõâáò èá ëåéþóïõí ìðñïóôÜ
óôç ÈåúêÞ äýíáìç êáé ôç óõìðüíéá ôïõ Íüìïõ ôïõ Öï. Ãé’ áõôü ïé äáßìïíåò öïâïýíôáé
üôáí ôç âëÝðïõí – ðñáãìáôéêÜ öïâïýíôáé. Èá ëåéþóïõí êáé èá åîáöáíéóôïýí. Áõôü
åßíáé áðïëýôùò äéáöïñåôéêü áðü ôï ïðïßï öáíôÜæåôáé ï Üíèñùðïò.
Åñþôçóç: Åßíáé
åõêïëüôåñï íá âéùèåß ç ìåãáëïðñÝðåéá ôùí óöáéñþí Ôæåí êáé Óáí ðñþôá. ÕðÜñ÷åé
ìüíï âÜóáíï óôï Ñåí;
ÄÜóêáëïò: ÁõôÞ åßíáé ç êáôáíüçóÞ óáò ôçò óêÝøçò ôïõ óõíçèéóìÝíïõ áíèñþðïõ. Åßíáé
áêñéâþò üðùò ç áñ÷Þ ðïõ åîÞãçóá: ÅÜí üôáí åßóôå ðñïóêïëëçìÝíïé ìå êÜôé êáé äåí
ìðïñåßôå íá ïëïêëçñþóåôå Ýíáí óôü÷ï, èõìþíåôå ôüóï ðïõ äåí ìðïñåßôå íá ôï
áíå÷èåßôå áëëÜ äåí ôïëìÜôå íá ÷Üóåôå ôçí øõ÷ñáéìßá óáò áðü ôï öüâï ìç ÷Üóåôå
ôçí õðüëçøÞ óáò êáé ôçí áíçóõ÷ßá ôçò öÞìçò óáò, ôüôå èá Ýëåãá üôé åßíáé ôï Ñåí
åíüò óõíçèéóìÝíïõ áôüìïõ êáé êáèüëïõ ôï Ñåí åíüò êáëëéåñãçôÞ. Ôï Ý÷åôå
ðáñáíïÞóåé åíôåëþò. Ôï Ñåí ìáò äåí Ý÷åé åíôåëþò êáìßá ðñïóêüëëçóç êáé äåí
ðáñÜãåé êáèüëïõ èõìü. Áõôü åßíáé ôï åßäïò Ñåí ðïõ ðñÝðåé íá èÝëåôå, êáé ìüíï
áõôü åßíáé ôï Ñåí ðïõ áíôáðïêñßíåôáé óôá ðñüôõðá. Ç êáñäéÜ óáò íá ìçí ôáëáíôåýåôáé
êáèüëïõ ìðñïóôÜ óå áõôÜ ôá ðñÜãìáôá. Óôá ìÜôéá ôùí Üëëùí åßóôå êáëïß óôçí áíåêôéêüôçôá,
üôáí óôçí ðñáãìáôéêüôçôá ç êáñäéÜ óáò äåí Ý÷åé ôáñáêïõíçèåß. Êáé áõôü åßíáé ôï
Ñåí ôçò êáëëéÝñãåéáò.
¼ôáí ìåñéêïß Üíèñùðïé Ýëáâáí áñ÷éêÜ ôïí Öá êáé Üñ÷éóáí íá äéáâÜæïõí ôï Ôæïýáí ÖÜëïõí, åßðáí, «Ù, ìðïñþ íá êáôáöÝñù
êÜðùò ôï Ôæåí êáé ôï Óáí.» Óôçí ðñáãìáôéêüôçôá, äåí Þóáóôáí éêáíïß íá äéá÷åéñéóôåßôå
ïýôå ôï Ôæåí ïýôå ôï Óáí. ×ñçóéìïðïéïýóáôå ìüíï ôá åêöõëéóìÝíá, áíèñþðéíá
ðñüôõðá ãéá íá ìåôñçèåßôå. ¼ôáí ìðåßôå ðñáãìáôéêÜ óôçí êáëëéÝñãåéá èá
áíáêáëýøåôå üôé åßóôå ðïëý ìáêñéÜ áðü ôçí åêðëÞñùóç ôùí ðñïôýðùí. ÅðéðëÝïí,
üôáí âåëôéþíåôå óõíå÷þò ôï åðßðåäü óáò êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôçò êáëëéÝñãåéáò, èá
áíáêáëýøåôå üôé ç ðñïçãïýìåíç êáôáíüçóç óáò ôïõ Ôæåí, Óáí, Ñåí óôá äéáöïñåôéêÜ
åðßðåäá äåí Þôáí ôüóï õøçëÞ. Êáèþò ôï åðßðåäï êáëëéÝñãåéÜò óáò ðñï÷ùñÜ üëï êáé
ðéï øçëÜ, ôï Ôæåí, Óáí, Ñåí óôá äéáöïñåôéêÜ åðßðåäá èá Ý÷åé äéáöïñåôéêÝò
åêäçëþóåéò, äéáöïñåôéêÝò áðáéôÞóåéò êáé äéáöïñåôéêÝò êáôáóôÜóåéò. Êáé áõôü
áêñéâþò óçìáßíåé ôï åðßðåäï ôïõ íïõ êáé ÈÝóç Åðßôåõîçò. Ôï Ñåí ìðïñåß íá
åðéöÝñåé üìïñöá åðßðåäá êáé áõôüò åßíáé ï ìüíïò ôñüðïò íá ôï äåßôå. ¼ôáí äåí
ìðïñåßôå íá ïëïêëçñþóåôå ôïí óôü÷ï áõôïý ðïõ êÜíåôå, ÷þíåóôå óôçí Üêñç ôïõ êÝñáôïõ
êáé äåí ìðïñåßôå íá öÜôå Þ íá êïéìçèåßôå êáëÜ, êáé Ý÷åôå âáóéêÜ ôá óõíáéóèÞìáôÜ
óáò íá åëÝã÷ïíôáé áðü ôïõò Üëëïõò êáé ôç æùÞ óáò íá ïäçãåßôáé áðü ôïõò Üëëïõò. ÄéÜãåôå
ìéá êïõñáóôéêÞ æùÞ ÷ùñßò íá áöõðíßæåóôå óå áõôü, æþíôáò ãéá ôïõò Üëëïõò. ÅÜí
ìðïñåßôå ðñáãìáôéêÜ íá êÜíåôå Ýíá âÞìá ðßóù êáé íá ôï åãêáôáëåßøåôå, ôüôå èá åßíáé
üðùò «óôá ðñÜóéíá âïõíÜ, äåí õðÜñ÷åé êáíÝíáò öüâïò Ýëëåéøçò êáõóüîõëùí». Áí êáé
áõôü åßíáé Ýíá óõíçèéóìÝíï ñçôü, åÜí ìðïñÝóåôå íá êÜíåôå Ýíá âÞìá ðßóù, èá âñåßôå
ôïí ïñßæïíôÜ óáò äéåõñõìÝíï áôåëåßùôá êáé ôçí ðñïïðôéêÞ óáò ôåëåßùò áëëáãìÝíç. Áôóáëþóôå
ôç èÝëçóÞ óáò ãéá íá ôï åãêáôáëåßøåôå êáé ôï åðßðåäü óáò èá áëëÜîåé áìÝóùò. Óå áõôÞ
ôçí êáôÜóôáóç èá âñåßôå íá åßóôå åëáöñéïß êáé ãåìÜôïé æùÞ. Áõôü åßíáé ôï Ñåí.
ÁëëÜ æçôþ íá ìåëåôÜôå ôïí Öá ðåñéóóüôåñï êáé íá öèÜóåôå óå åðßðåäá õøçëüôåñá
áðü áõôü.
Åñþôçóç:
ÌåñéêÝò öïñÝò äåí ìðïñþ íá êáôáëÜâù ôç äéá÷ùñéóôéêÞ ãñáììÞ ìåôáîý ôïõ åðéðÝäïõ
åíüò êáëëéåñãçôÞ êáé ôïõ åðéðÝäïõ åíüò óõíçèéóìÝíïõ áôüìïõ.
ÄÜóêáëïò: Äåí ÷ñåéÜæåôáé íá óáò ðù ðïëëÜ ãéá áõôü. Åöüóïí ãßíåóôå óõíå÷þò
åðéìåëÝóôåñïé óôçí êáëëéÝñãåéá, èá ôá êáôáëÜâåôå üëá. Êáëëéåñãåßóôå, Ýôóé åßíáé
áäýíáôï ãéá åóÜò íá åãêáôáëåßøåôå üëåò ôéò ðñïóêïëëÞóåéò óáò ìå ôç ìßá. Åßíáé
áêñéâþò üðùò åßðá ðñéí: Ôï åðßðåäï ðïõ öèÜíåôå óôçí êáëëéÝñãåéá èá åêäçëùèåß óå
êÜèå ðåñéâÜëëïí. Ïé Üíèñùðïé èá ðïõí üôé åßóôå êáëü Üôïìï – óôçí äïõëåéÜ, óôçí
êáèçìåñéíÞ æùÞ, óôï óðßôé, Þ Ýîù óôçí êïéíùíßá. Ãéáôß; Ç êáôÜóôáóç ôçò
êáëëéÝñãåéÜò óáò èá åêäçëùèåß óå êÜèå ðôõ÷Þ ôçò æùÞò óáò. Äåí åßíáé ôï íá êÜíåôå
êÜôé óêüðéìá, óáí íá êÜíåôå êÜôé ìå ðñüèåóç. Ôüôå åîáíáãêÜæåôå ôá ðñÜãìáôá. ¼ìùò
ùò êáëëéåñãçôÝò, ðñÝðåé íá Ý÷ïõìå áõôïóõãêñÜôçóç êáé Ýíáí Þñåìï íïõ. ÊÜíåôå ôá
ðÜíôá ìå ìéá êáëïêÜãáèç êáñäéÜ, äéüôé áõôü åßíáé ðïõ ðñÝðåé íá êÜíïõìå, êáé áõôü
äåí ìðïñåß íá ïíïìáóôåß ðñïóêüëëçóç. ÁõôÞ åßíáé ç ìÝèïäïò ðïõ ÷ñçóéìïðïéïýìå
ãéá íá êáôáóôåßëïõìå ôçí äáéìïíéêÞ öýóç, íá öèÜóïõìå óôá ðñüôõðá ôïõ Óáí êáé íá
áíôáðïêñéèïýìå óôéò áðáéôÞóåéò êáé ôá ðñüôõðá ôùí åðéðÝäùí ðïõ åßíáé óôáäéáêÜ
õøçëüôåñá. Äåí åßíáé ðñïóêüëëçóç.
Åñþôçóç: Ôï íá
êáôáíïïýìå ôïí Öá ìå ëïãéêÞ ìðïñåß Üìåóá íá åîáëåßøåé ôéò éäÝåò ôùí
óõíçèéóìÝíùí áíèñþðùí êáé íá åðéôá÷ýíåé Ýôóé ôçí ðñüïäï ôçò êáëëéÝñãåéáò.
ÄÜóêáëïò: Áêüìá êáé üôáí áñ÷ßæáôå íá êáôáëáâáßíåôå ôïí Öá, üëïé åß÷áôå ìéá ðåñßïäï
áñ÷éêÞò êáôáíüçóçò óôï îåêßíçìá. ÌåôÜ ôçí áíÜãíùóç ôïõ Ôæïýáí ÖÜëïõí, ðïëëïß Üíèñùðïé ëÝíå üôé åßíáé ðïëý êáëü. Ðþò Ýôóé;
ÅÜí ôïõò ñùôÞóåôå äåí ìðïñïýí íá ôï åîçãÞóïõí ìå óáöÞíåéá. Óå áõôÞ ôçí
ðåñßðôùóç åßíáé ìéá áíôéëçðôéêÞ êáôáíüçóç, ìéá áßóèçóç üôé åßíáé êáëü. ÅÜí
êÜðïéïò ñùôÞóåé, «ôß áêñéâþò åßíáé ôüóï êáëü ìå áõôü;» ìüíï áöüôïõ ìðåßôå óôçí
áëçèéíÞ êáëëéÝñãåéá ìðïñåßôå íá áíáêáëýøåôå áõôü ðïõ åßíáé ðñáãìáôéêÜ êáëü ãéá
ôï âéâëßï, äéüôé èá Ý÷åôå áõîÞóåé ôçí êáôáíüçóÞ óáò óå Ýíá ëïãéêü åðßðåäï. ÅÜí
óôçí êáèçìåñéíÞ æùÞ óáò üëç ç óõìðåñéöïñÜ óáò ðëçñïß ôá ðñüôõðá åíüò
êáëëéåñãçôÞ êáé äåí ÷ñçóéìïðïéåßôå áíèñþðéíåò óêÝøåéò Þ áíôéëÞøåéò ãéá íá
êáôáëÜâåôå ôïí Öá, ôüôå êáôáëáâáßíåôå ôïí Öá ìå ëïãéêÞ êáé ìå Ýíáí íçöÜëéï
ôñüðï, êáé åßóôå õðåýèõíïé óôïí åáõôü óáò.
Åñþôçóç:
Ìðïñïýìå íá ÷ñçóéìïðïéÞóïõìå ðñÜãìáôá áðü ôçí êáëëéÝñãåéá ãéá íá îåðëçñþóïõìå
ðñÜãìáôá ìåôáîý ôùí óõíçèéóìÝíùí áíèñþðùí;
ÄÜóêáëïò: ¼÷é, äåí ìðïñåßôå êáé äåí óáò Ý÷ù ðåé íá ôï êÜíåôå áõôü. Êé áõôü ãéáôß ôá
ðñÜãìáôá áðü ôçí êáëëéÝñãåéá åßíáé áíåêôßìçôá. Ï ÄÜóêáëïò ôá öñïíôßæåé áõôÜ ÷Üñéí
ôçò êáëëéÝñãåéÜò óáò, êé üìùò åóåßò äßíåôå ôüóï ëßãç áîßá óå áõôÜ. Äåí åßíáé
ìüíï áõôÜ ðïõ Ý÷åôå êáëëéåñãÞóåé: ¸íá ìÝñïò áðü áõôü åßíáé áõôü ðïõ Ý÷åé
õðïìåßíåé ï ÄÜóêáëïò ãéá åóÜò êáé Ý÷åé êÜíåé ãéá åóÜò. Äåí ðñÝðåé íá Ý÷åôå êáí ìéá
ôÝôïéá óêÝøç. Äåí õðÜñ÷åé êáíÝíáò ëüãïò ãéá áõôü.
Åñþôçóç:
Ìðïñïýí ïé ìáèçôÝò ðïõ åßíáé çìé-öùôéóìÝíïé íá äïõí
ôéò áñ÷Ýò ôïõ Öá óå Üëëåò äéáóôÜóåéò;
ÄÜóêáëïò: ÐñÝðåé íá óôáìáôÞóåôå íá ôï øÜ÷íåôå áõôü. ÕðÜñ÷åé Ýíáò ìåãÜëïò áñéèìüò ìáèçôþí
ðïõ Ý÷ïõí ìðåé óå áõôÞ ôçí êáôÜóôáóç, åéäéêüôåñá áõôïß ðïõ Ýëáâáí ôïí Öá
ãñÞãïñá Þ óå Ýíá ðéï áñ÷éêü óôÜäéï. ÎÝñïõí ôá ðÜíôá, âëÝðïõí ôá ðÜíôá, êáé
ìðïñïýí íá êáôáëÜâïõí ôá ðÜíôá. ÁëëÜ óôá åðßðåäá ðïõ åßíáé, äåí ìðïñïýí íá ôï
åêöñÜóïõí ìå ëüãéá, Ýôóé äåí ìéëïýí Þ äåí ëÝíå ôßðïôá áí êáé ôá îÝñïõí üëá. Ôï
ìüíï ðñÜãìá åßíáé üôé ïé èåúêÝò äõíÜìåéò êáé ïé éêáíüôçôÝò ôïõò äåí ìðïñïýí íá
÷ñçóéìïðïéçèïýí. Êé áõôü åðåéäÞ ðÜñá ðïëëïß áðü åóÜò êáëëéåñãïýíôáé êáé åÜí ïé
èåúêÝò äõíÜìåéò ôïõò ÷ñçóéìïðïéïýíôáí ç Ãç äåí èá Þôáí óå èÝóç íá ôï áíôÝîåé.
ÕðÜñ÷ïõí ðïëëïß ôÝôïéïé Üíèñùðïé.
Åñþôçóç:
Ìåñéêïß Üíèñùðïé Ý÷ïõí áðßóôåõôá ìåãÜëç åìðéóôïóýíç óôçí êáëëéÝñãåéá ôïõ Íüìïõ
ôïõ Öá, áêüìç êáé óå óçìåßï ðïõ äåí åßíáé ðñüèõìïé íá ÷ñçóéìïðïéÞóïõí ìåèüäïõò
ôùí óõíçèéóìÝíùí áíèñþðùí ãéá íá ëýóïõí ïñéóìÝíá ðñïâëÞìáôá ôçò êáèçìåñéíÞò
æùÞò.
ÄÜóêáëïò: Ìðïñþ íá óáò ðù üôé õðÜñ÷åé áõôü ôï åßäïò êáôÜóôáóçò óôçí êáëëéÝñãåéÜ ìáò:
Ìåñéêïß Üíèñùðïé ëÝíå, «Áöüôïõ ëÜâù ôïí Öá, äåí èÝëù íá êÜíù áõôü, äåí èÝëù íá
êÜíù åêåßíï. Äåí èÝëù íá êÜíù ôçí åñãáóßá ìïõ êáé äåí èÝëù íá áó÷ïëçèþ ôçí
åðé÷åßñçóÞ ìïõ Üëëï.» Èá Þèåëá íá óáò ðù üôé öáßíåôáé íá Ý÷åôå âÜëåé ôïí Öá óôç
óçìáíôéêüôåñç èÝóç êáé êÜíáôå ôç êáëëéÝñãåéá ùò ìüíç ðñïôåñáéüôçôÜ óáò. ÁëëÜ
âëÝðïíôáò ôï áðü ìéá Üëëç óêïðéÜ, äåí Ý÷åôå êáôáëÜâåé ðñáãìáôéêÜ ôïí Öá. Èá Þèåëá
íá ðù óôïí êáèÝíáí óáò üôé ðñÝðåé íá óõììïñöþíåóôå ìå ôïõò óõíçèéóìÝíïõò
áíèñþðïõò óôï ìÝãéóôï âáèìü åíþ êáëëéåñãåßóôå. Ïé Üíèñùðïé óõíÞèùò äåí äßíïõí
áñêåôÞ ðñïóï÷Þ óå áõôü ðïõ ìüëéò åßðá. Óêåöôåßôå ôï, ï êáèÝíáò: ¸÷ïõìå 100
åêáôïììýñéá áíèñþðïõò ðïõ êáëëéåñãïýíôáé, êáé ôß åÜí õðÜñ÷ïõí ðåñéóóüôåñïé óôï
ìÝëëïí; ÅÜí êáíåßò äåí Ýêáíå ôßðïôá, ôß èá óõíÝâáéíå óôçí êïéíùíßá; Ðþò èá
Ýâëåðå ç êïéíùíßá ôïí ÍôÜöá ôüôå; Áõôü äåí èá áìáýñùíå ôïí ÍôÜöá; ÖõóéêÜ, äåí ÷ñåéÜæåôáé
íá ðù ôßðïôá ãéá ôéò êáôáóôÜóåéò ðïõ åìöáíßæïíôáé áöüôïõ åðéôý÷åôå õøçëÜ
åðßðåäá – áõôü ãéá ôï ïðïßï ìéëþ åßíáé ðïëý êïéíü áõôÞ ôç óôéãìÞ. Ãéá üóïõò áðü
åóÜò ðïõ äåí Ý÷åôå öèÜóåé óå áõôü ôï åßäïò êáôÜóôáóçò, åßíáé ëÜèïò åÜí èÝëåôå
íá ðéÝóåôå êÜôé. ¼óïí áöïñÜ ôá åñùôÞìáôá ðïõ áíôéìåôùðßæåôå óôçí êáèçìåñéíÞ æùÞ
êáé ôï ðþò åßíáé íá ôá ÷åéñéóôåßôå, áõôÜ åßíáé ðñÜãìáôá óôçí êáëëéÝñãåéÜ óáò,
êáé äåí èá óáò áðáíôÞóù ãéá áõôÜ ôá óõãêåêñéìÝíá. Ôï ðþò ôá ÷åéñßæåóôå êáé ðþò
âåëôéþíåóôå åßíáé óôï ÷Ýñé óáò.
Åñþôçóç: Ï
ÄÜóêáëïò åßðå: «Áöüôïõ ëÜâåôå Ýíá ÖÜëïõí, åßíáé ôüóï êáëü üóï íá Ý÷åôå
ïëïêëçñþóåé ôç ìéóÞ êáëëéÝñãåéá.» Ìåñéêïß ìáèçôÝò êáôáëáâáßíïõí ôï «íá Ý÷åôå
ïëïêëçñþóåé ôç ìéóÞ êáëëéÝñãåéá» ùò «íá Ý÷åôå åðéôý÷åé ôç ìéóÞ êáëëéÝñãåéá».
ÄÜóêáëïò: ¼ôáí Ý÷åé íá êÜíåé ìå ðñÜãìáôá ðïõ áöïñïýí ôçí êáëëéÝñãåéá, ãéáôß ïé
óçìåñéíïß êéíÝæïé Ý÷ïõí áõôÞ ôç óêÝøç; Åßíáé åðåéäÞ áðü ôïõò áñ÷áßïõò ÷ñüíïõò ï
ôñüðïò óêÝøçò óáò Ý÷åé äéáìïñöùèåß ìå Ýíáí ôñüðï ðïõ óáò åðéôñÝðåé íá
÷ñçóéìïðïéåßôå áõôü ôï åßäïò íïïôñïðßáò êáé óêÝøçò ãéá íá êáôáëÜâåôå ôïí Öá.
Ãéá ôçí êáëëéÝñãåéÜ óáò, ôï üôé, óáò Ý÷ù äþóåé ôï Ôæïýáí ÖÜëïõí, Ý÷ù åãêáôáóôÞóåé Ýíá ÖÜëïõí ãéá åóÜò, ï ÄÜóêáëïò
Ý÷åé åîáãíßóåé ôá ðÜíôá ðïõ Ý÷ïõí íá êÜíïõí ìå åóÜò ÷ñçóéìïðïéþíôáò ôï ÌÝãá
ÖÜëïõí êáé ôá ìéóÜ ðñïâëÞìáôá óôçí êáëëéÝñãåéÜ óáò Ý÷ïõí üíôùò ëõèåß – áõôü
åßíáé áðïëýôùò áëÞèåéá. ÁëëÜ äåí ðåñéïñßæåôáé ìüíï óå áõôÜ. ÅðåéäÞ ç äýíáìç
áõôïý ôïõ ÍôÜöá åßíáé ôüóï ôåñÜóôéá, ïé Üíèñùðïé åßíáé óå èÝóç íá êáëëéåñãçèïýí
áêüìá ãñçãïñüôåñá. ¼óï ãéá ôç óêÝøç, «ï ÄÜóêáëïò Ý÷åé åãêáôáóôÞóåé ÖÜëïõí ìÝóá
ìïõ, Ýôóé Ý÷ù ðåôý÷åé ôç ìéóÞ ìïõ êáëëéÝñãåéá êáé áêüìá êé áí óôáìáôÞóù óÞìåñá
èá Ý÷ù ðåôý÷åé ôç ìéóÞ», äåí åßíáé áõôÞ ç éäÝá.
Åñþôçóç: Åßðáôå
üôé óå ìéá ðåñßðôùóç óõíäåèÞêáôå ìå ôÝóóåñá Þ ðÝíôå õøçëïý åðéðÝäïõ ìåãÜëá
öùôéóìÝíá üíôá êáé ìåãÜëïõò ÍôÜïò. Äåí Ý÷ù êáëÞ êáôáíüçóç ôïý ãéáôß ìéëÞóáôå
ãéá áõôü.
ÄÜóêáëïò: Åßíáé åðåéäÞ õðÜñ÷ïõí åìðüäéá óôçí áíèñþðéíç óêÝøç óáò. Ï Öá äåí ìðïñåß íá
äéäá÷èåß óýìöùíá ìå ü,ôé óáò áñÝóåé! Ç ìç êáôáíüçóÞ óáò óå áõôü äåß÷íåé üôé ôï
åìðüäéï óôï ïðïßï åßóôå ðñïóêïëëçìÝíïé åßíáé ïõóéáóôéêü. Ìçí øÜ÷íåôå ìÝóá óôéò
ëÝîåéò ìå êÜðïéá ðñüèåóç. ÅÜí øÜ÷íåôå ôçí Ýííïéá êÜèå ðñüôáóçò êáé êÜèå ãñáììÞò
ìå ðñüèåóç, ôüôå åßóôå áðïëýôùò ëÜèïò. Óáò ëÝù ðÜíôá üôé ðñÝðåé íá äéáâÜæåôå ìÝ÷ñé
ôï ôÝëïò üôáí äéáâÜæåôå ôï Ôæïýáí ÖÜëïõí,
áëëÜ ðñÝðåé íá îÝñåôå ôé äéáâÜæåôå. ¼ôáí åßíáé íá öùôéóôåßôå óå ìéá êáôáíüçóç
óå ïñéóìÝíï åðßðåäï, ïé Öï, ïé Èåïß, êáé ïé ÍôÜïò èá óáò ôï õðïäåßîïõí êáé èá
êáôáëÜâåôå áìÝóùò ôçí Ýííïéá ôçò ðñüôáóçò. Äåí èá óáò äïèïýí õðïäåßîåéò ãéá
áõôü ðïõ äåí åßíáé áêüìá íá öùôéóôåßôå. Äåí èá ôï êáôáëÜâåôå áíåîÜñôçôá áðü ôï
ðüóï øÜîåôå. ÅÜí ðåßôå, «ðñÝðåé ïðùóäÞðïôå íá êáôáëÜâù ôéò áñ÷Ýò áõôþí ôùí õøçëþí
åðéðÝäùí ðïõ âáóßæïíôáé óå áõôÝò ôéò ëÝîåéò,» ôüôå ôï ðéÝæåôå. Ç êáëëéÝñãåéá åîáñôÜôáé
áðü ôï Üôïìï, åíþ ôï ãêïíãê åîáñôÜôáé
áðü ôïí ÄÜóêáëï. ¼ðïéåò ìåèüäïõò êáé áí åðéíïÞóåôå áðü ìüíïé óáò, äåí èá óáò
öôÜóïõí óôïí ïõñáíü – áõôü óçìáßíåé. ÕðÜñ÷ïõí ìåñéêÜ ôìÞìáôá óôï Ôæïýáí ÖÜëïõí ðïõ ìåñéêïß Üíèñùðïé äåí Ý÷ïõí
üñåîç íá ôá äéáâÜóïõí. ÈÝëïõí ìüíï íá äéáâÜæïõí ôá ìÝñç ãéá ôï óßíóéíãê.
ÅðéôñÝøôå ìïõ íá óáò ðù üôé áí êáé öáßíåôáé üôé ìåñéêÜ áðü ôá ìÝñç ðïõ óõæçôþ
åßíáé ãéá ôéò õðåñöõóéêÝò éêáíüôçôåò Þ Üëëá ðñÜãìáôá, üëá Ý÷ïõí äéáöïñåôéêÝò
áñ÷Ýò ìÝóá ôïõò êáé õðÜñ÷ïõí ïé êáôáóôÜóåéò ôùí äéáöïñåôéêþí áðáéôÞóåùí ðïõ
êÜðïéïò ðñÝðåé íá öèÜóåé óôçí êáëëéÝñãåéá ìðëåãìÝíåò ìÝóá óå áõôÜ. ÐñÝðåé íá ôï
äéáâÜóåôå üëï óõíÝ÷åéá. ÊÜèå öïñÜ ðïõ äéáâÜæåôå, äåí ðñÝðåé íá áöÞíåôå ïýôå
ôìÞìá ïýôå ëÝîç. ¸ôóé ðñÝðåé íá ôï äéáâÜæåôå. Ç áêïëïõèßá ôïõ âéâëßïõ ðáßæåé
Ýíáí åîáéñåôéêÜ áêñéâÞ ñüëï óôçí êáëëéÝñãåéá åíüò áôüìïõ.
¼ôáí äßäáóêá åêåßíï ôï ôìÞìá ôïõ Öá, äåí ìéëïýóá Ýôóé áðëÜ Þ óáò Ýëåãá áðëÜ
ìéá éóôïñßá. ÅðéöáíåéáêÜ, óáò Ýëåãá ðïéá åßíáé ç êáôÜóôáóç áöüôïõ öèÜóåé
êÜðïéïò óôçí çñåìßá óå åêåßíï ôï åðßðåäï êáé ôï ðþò áéóèÜíèçêá üôáí óõíäÝèçêá
ìå áõôïýò. ¸÷ù áêüìá ðñÜãìáôá íá ïëïêëçñþóù ìåôáîý ôùí óõíçèéóìÝíùí áíèñþðùí,
Ý÷ù áêüìá ôï óþìá åíüò óõíçèéóìÝíïõ áôüìïõ êáé áêüìá èÝëù íá óáò óþóù. Áí Þôáí
äéáöïñåôéêÜ, ç çñåìßá ôïõò ìðïñåß íá ìçí ìåôñïýóå ùò çñåìßá óôï åðßðåäü ìïõ.
ÅÜí åóåßò, ùò óõíçèéóìÝíï Üôïìï, Þôáí íá óõíäåèåßôå ìå áõôïýò, ï íïõò óáò èá
Üäåéáæå åíôåëþò óôç óôéãìÞ. ¼ëåò ïé áíèñþðéíåò óêÝøåéò èá åîáëåßöïíôáí ðëÞñùò. Ôüóï
éó÷õñÝò åßíáé ïé óêÝøåéò ôïõò. Ðéèáíþò íá áíôáðïêñéíüóáóôáí óôéò áðáéôÞóåéò ôùí
ðïëý õøçëþí åðéðÝäùí áìÝóùò, áëëÜ äåí èá Þôáí áõôü ðïõ åß÷áôå êáëëéåñãÞóåé.
ÕðÜñ÷åé ðïëý âáèéÜ åóùôåñéêÞ Ýííïéá óå áõôü. Ìçí ÷ñçóéìïðïéåßôå ôçí áíèñþðéíç
óêÝøç ãéá íá êñßíåôå ôïí Öá.
Åñþôçóç: Ðïéá
åßíáé ç äéáöïñÜ ìåôáîý ôùí äýï ðïëý ìéêñïóêïðéêþí ïõóéþí óôï óýìðáí êáé ôçò
öýóçò Ôæåí, Óáí, Ñåí; Ãéáôß åßíáé ôï üôé üóï ÷áìçëüôåñï ôï åðßðåäï, ôüóï
ðåñéóóüôåñï áõôÝò ïé äýï ïõóßåò áíôéôßèåíôáé ç ìßá óôçí Üëëç;
ÄÜóêáëïò: Óôçí ðñáãìáôéêüôçôá, üôáí õðïâÜëëåôå áõôÝò ôéò åñùôÞóåéò ÷ñçóéìïðïéþíôáò
ôçí áíèñþðéíç óêÝøç óáò, åßóôå ðñáãìáôéêÜ áóåâåßò. ÅÜí ìðïñïýóáôå íá åßóôå üðùò
Ýíáò Èåüò, áðïëýôùò äåí èá ôïëìïýóáôå íá êÜíåôå åñùôÞóåéò ìå áõôüí ôïí ôñüðï.
Áõôü åßíáé ðïõ ï ÌÝãáò Öá ôïõ óýìðáíôïò Ý÷åé äçìéïõñãÞóåé ãéá ôá Ýìâéá üíôá. Ïé
äýï ïõóßåò äçìéïõñãÞèçêáí áðü ôïí ÌåãÜëï Öá. Áõôüò åßíáé ðåñßðïõ ï ìüíïò ôñüðïò
ðïõ ìðïñþ íá óáò ôï åîçãÞóù. ¼ðùò Ýíá ïí æåé óå Ýíá ðåñéâÜëëïí, ç æùÞ ôïõ èá
ðñÝðåé íá åßíáé ðïéêßëç êáé ðïëý÷ñùìç. ÐÜñôå ôá áíèñþðéíá üíôá ãéá ðáñÜäåéãìá:
ÅÜí ôá áíèñþðéíá üíôá äåí åß÷áí êáèüëïõ ÷áñÜ, èá åß÷áí ìéá âáñåôÞ êáé êïõñáóôéêÞ
æùÞ – áõôü áêñéâþò èá Ýíéùèáí. Ôá Ýìâéá üíôá ðñÝðåé íá åßíáé óå èÝóç íá æÞóïõí
ìéá åõ÷Üñéóôç æùÞ. Ï ÌÝãáò Öá ìðïñåß íá äçìéïõñãÞóåé áêìÜæïõóåò êïéíùíßåò ãéá
ôéò æùÝò óå äéáöïñåôéêÜ åðßðåäá. Áõôü äåí åßíáé êÜôé ðïõ ôá áíèñþðéíá üíôá ìðïñïýí
íá êÜíïõí. Ìßëçóá ìüíï åí óõíôïìßá ãéá ôçí ýðáñîç ôùí äýï ïõóéþí ðïõ ðñïêáëïýí
ôçí áìïéâáßá ðáñáãùãÞ êáé ôçí áìïéâáßá ðáñåìðüäéóç, êáèþò åðßóçò ôï Ãéí êáé ôï Ãéáíãê,
êáé ìüíï üôáí óõæçôïýóá ôçí ðñïÝëåõóç ôïõ Ãéí êáé ôïõ Ãéáíãê êáé ôçò áìïéâáßáò ðáñáãùãÞò
êáé áìïéâáßáò ðáñåìðüäéóçò Ý÷ù áíáöÝñåé áõôÝò ôéò äýï ïõóßåò. ¼ìùò ïé
ðåñßðëïêïé ðáñÜãïíôåò óôï óýìðáí åßíáé ðïëý ðéï ðÝñá áðü áõôü óå áñéèìü. Äåí
ìéëþ ãéá ôßðïôá ðïõ íá ìçí ó÷åôßæåôáé Üìåóá ìå ôçí ôñÝ÷ïõóá êáëëéÝñãåéÜ óáò.
¸÷ù åðéëÝîåé íá ìéëþ ãéá ðñÜãìáôá ðïõ ìðïñïýí íá óáò åðéôñÝøïõí íá öùôéóôåßôå
óôéò áñ÷Ýò ôïõ Öá êáé íá óáò åðéôñÝøïõí íá âåëôéùèåßôå, êáé áõôü Ý÷ù êÜíåé óå
ãåíéêÝò ãñáììÝò. ÅÜí ãíùñßæáôå ðÜñá ðïëëÜ, ôï ìõáëü óáò ðÜíôá èá ðåñéóôñåöüôáí
ãýñù áðü ìéá ïñéóìÝíç óêÝøç êáé ç êáëëéÝñãåéÜ óáò èá åðçñåáæüôáí.
Åñþôçóç: Ðïëëïß
ìáèçôÝò ðçãáßíïõí óôï ßäéï ðÜñêï íá åîáóêçèïýí ìáæß ôá Óáââáôïêýñéáêá. Äåí èá
Þôáí ðéï ùöÝëéìï ãéá ôç äéÜäïóç ôïõ Öá åÜí ïé Üíèñùðïé ðÞãáéíáí óå äéáöïñåôéêÜ
ðÜñêá;
ÄÜóêáëïò: Áõôü Ý÷åé íá êÜíåé ìå ôéò éäéáéôåñüôçôåò áõôïý ðïõ êÜíåôå. Íéþèåôå üôé
üôáí áóêåßóôå ìáæß, ìå ðåñéóóüôåñïõò áíèñþðïõò, ôï ðåäßï åßíáé éó÷õñüôåñï êáé üôé
ç åðßäñáóç åßíáé óçìáíôéêÞ. ¼ôáí Üëëïé Üíèñùðïé ôï âëÝðïõí, èá ðïõí: «ÏõÜïõ,
õðÜñ÷ïõí ôüóïé ðïëëïß Üíèñùðïé ðïõ áóêïýí ÖÜëïõí Ãêïíãê! Ç åíÝñãåéá åßíáé ôüóï
éó÷õñÞ! Áò ðÜìå íá ôï áóêÞóïõìå êé åìåßò.» Ìðïñåß åðßóçò íá õðÜñîïõí Üíèñùðïé
ðïõ óêÝöôïíôáé: «Ïé Üíèñùðïé óå áõôü ôï ìÝñïò ôï îÝñïõí Þäç áëëÜ ïé Üíèñùðïé
áëëïý äåí ôï ãíùñßæïõí. Áò ÷ùñéóôïýìå êáé áò ðÜìå óå Üëëá ìÝñç íá åíèáññýíïõìå
ôïõò áíèñþðïõò óå åêåßíåò ôéò ðåñéï÷Ýò êáé íá ôïõò âïçèÞóïõìå íá ëÜâïõí ôïí
Öá.» ÁõôÜ åßíáé äéêÜ óáò óõãêåêñéìÝíá èÝìáôá. Ðñï÷ùñÞóôå êáé êÜíôå áõôü ðïõ
íïìßæåôå. Ìå áõôÜ ôá ðñÜãìáôá, äåí ìðïñåßôå íá ìå Ý÷åôå íá ôá ïñßæù ãéá åóÜò.
ÕðÜñ÷ïõí äéáöïñåôéêÝò ðåñéï÷Ýò, äéáöïñåôéêÝò êáôáóôÜóåéò, êáé Ýðåéôá õðÜñ÷ïõí
ïé êáôáóôÜóåéò ôçò êáôáíüçóÞò óáò ôïõ Öá óå äéáöïñåôéêÜ åðßðåäá. ¼ëï áõôü åßíáé
ìÝñïò ôçò êáëëéÝñãåéÜò óáò. ÓõæçôÞóôå ðþò íá êÜíåôå ôá ðñÜãìáôá êáé êÜíôå ïôéäÞðïôå
áéóèÜíåóôå üôé åßíáé êáëýôåñï.
Åñþôçóç:
Ìåñéêïß Üíèñùðïé ðéóôåýïõí üôé ç äéÜäïóç ôïõ Öá óçìáßíåé ôï íá êÜíïõí ôéò
áóêÞóåéò êáé íá êÜíïõí ôá âéâëßá ôïõ ÍôÜöá äéáèÝóéìá, êáé üôé äåí õðÜñ÷åé êáìßá
áíÜãêç ãéá ôéò ìåãÜëçò êëßìáêáò ïìáäéêÝò áóêÞóåéò Þ ôçí ðáñïõóßáóç ôùí âßíôåï
äéáëÝîåùí ôïõ Öá.
ÄÜóêáëïò: Áõôü åîáñôÜôáé áðü åóÜò ôï ðþò ÷åéñßæåóôå ôéò ëåðôïìÝñåéåò áõôþí ôùí
ðñáãìÜôùí, üðùò êáé ðþò äéÜãåôå ôçí êáëëéÝñãåéÜ óáò. Ìðïñþ íá óáò ðù üôé ôï íá âëÝðåôå
ôá âßíôåï, ç ïìáäéêÞ ìåëÝôç, ç ïìáäéêÞ åîÜóêçóç êáé ôá óõíÝäñéá üðùò áõôü ðïõ êÜíïõìå
óÞìåñá åßíáé ïé ìüíåò ìïñöÝò êáëëéÝñãåéáò ôïõ ÍôÜöá ðïõ óáò Ý÷ù áöÞóåé. ¼ëá ôá
Üëëá ïñãáíþíïíôáé ÷áëáñÜ, ðåñéëáìâÜíïíôáò êáé ôï åÜí èá Ýëèåôå åäþ Þ ü÷é. Êáíåßò
äåí êÜíåé ïíïìáóôéêü ðñïóêëçôÞñéï êáé íá óáò æçôÜ íá Ýëèåôå. Ï êáèÝíáò Ýñ÷åôáé
åèåëïíôéêÜ. Ç êáëëéÝñãåéá åîáñôÜôáé áðü ôçí êáñäéÜ óáò. ÅÜí äåí èÝëåôå íá Ýëèåôå
êáé äåí èÝëåôå íá êáëëéåñãçèåßôå, ìðïñåßôå íá êÜíåôå ü,ôé íïìßæåôå.
Åñþôçóç: Ïé
êáõêÜóéïé ìáèçôÝò åßíáé ðáèéáóìÝíïé ìå ôçí êïéíùíéêÞ åñãáóßá êáé ôï èåùñïýí
Ýêöñáóç óõìðüíéáò êáé ôïõ íá åßíáé êÜðïéïò êáëü Üôïìï.
ÄÜóêáëïò: Áõôü åßíáé áðëþò ôï åßäïò áãÜðçò ôçò êáñäéÜò ðïõ ïé óõíçèéóìÝíïé Üíèñùðïé
Ý÷ïõí, áëëÜ äåí åßìáé áíôßèåôïò óå áõôü, åöüóïí æçôþ áðü ôïõò áíèñþðïõò íá åßíáé
êáëÜ Üôïìá óå êÜèå ðåñéâÜëëïí. ÁëëÜ åÜí äßíåôáé ðñïôåñáéüôçôá óå áõôÜ ôá
ðñÜãìáôá áíôß ãéá ôç ìåëÝôç ôïõ Öá êáé ôçí êáëëéÝñãåéá, èá Ýëåãá üôé åßíáé
ëÜèïò. Ôï íá åßóôå ðñïóêïëëçìÝíïé óå ïôéäÞðïôå ìðïñåß íá åßíáé ðñïóêüëëçóç. Áðü
ôçí Üëëç, üìùò, åÜí äåí ìðïñåßôå íá óõìðåñéöåñèåßôå êáëÜ óå êÜèå ðåñéâÜëëïí, ôüôå
äåí Ý÷åôå åêðëçñþóåé ôá ðñüôõðá ãéá Ýíáí êáëëéåñãçôÞ. Ìå Üëëá ëüãéá, êáèþò
ãßíåóôå óõíå÷þò åðéìåëÝóôåñïé óôïí Öá, áõôÜ ôá æçôÞìáôá èá åðéëõèïýí êáé èá
îÝñåôå ôé íá êÜíåôå.
Åñþôçóç: ÅÜí
êÜðïéïò åììÝíåé íá êÜíåé ôéò áóêÞóåéò óå åîùôåñéêïýò ÷þñïõò êáôÜ ôç äéÜñêåéá
ôïõ ÷åéìþíá, èá ìðïñïýóå áõôüò ï ôñüðïò ôçò åîÜëåéøçò êÜñìá íá áíôéêáôáóôÞóåé
ôçí åîÜëåéøç êÜñìá ôïõ êáèßóìáôïò ìå ôá ðüäéá äéðëùìÝíá;
ÄÜóêáëïò: Äåí õðÜñ÷åé êÜôé ôÝôïéï. ÈÝëåôå íá âñåßôå äéÝîïäï áðü ôçí äõóêïëßá, íá
ðÜñåôå Ýíáí äñüìï êáëëéÝñãåéáò ÷ùñßò âÜóáíá Þ ðïõ ðñïóöÝñåé åõêïëüôåñïõò
ôñüðïõò âáóÜíùí. Áõôü åßíáé áðáñÜäåêôï. ÁëëÜ üðùò ôï âëÝðù, ç êáëëéÝñãåéá åßíáé
ãéá âåëôßùóç êáé äåí èá ðáñáìÝíåôå óõíÝ÷åéá óôçí ßäéá êáôÜóôáóç. Äåí åßíáé ï
öüâïò ôïý íá êÜèåóôå ìå ôá ðüäéá äéðëùìÝíá åðßóçò ìéá ðñïóêüëëçóç;
Åñþôçóç: Áêüìá
êé áí ç âïçèçôéêÞ óõíåßäçóç êÜðïéïõ (öïõ ãßóé) Ý÷åé
êáëëéåñãçèåß óå öùôéóìÝíï ïí, ç êýñéá óõíåßäçóÞ ôïõ (ôæïõ ãßóé)
ìðïñåß áêüìá íá åéóÝëèåé óôïí êýêëï ôçò ìåôåìøý÷ùóçò. Öáßíåôáé üôé åßíáé
äéáöïñåôéêÝò ïíôüôçôåò.
ÄÜóêáëïò: ¸÷ù åîçãÞóåé áõôü ôï æÞôçìá ðïëý êáèáñÜ. Óå áõôüí ôïí êüóìï, ãéá åóÜò, áìöüôåñåò
ç êýñéá óõíåßäçóÞ óáò êáé ç âïçèçôéêÞ óõíåßäçóÞ óáò åßóôå åóåßò. ÐñÝðåé íá
áíáãíùñßóåôå ôçí êÜèå ìßá. ÌïéñÜæïíôáé ôï üíïìÜ óáò, êÜíïõí ôá ßäéá ðñÜãìáôá ìå
åóÜò êáé åëÝã÷ïõí ôïí åãêÝöáëü óáò – åßíáé êáé ôá äýï åóåßò. Ùóôüóï, ùò ðñïò ôï
ðïéïò êõâåñíÜ ðñáãìáôéêÜ ôï Üôïìï – üôáí äçëáäÞ åßóôå áëçèéíÜ îåêÜèáñïé óôïí
íïõ – ôüôå åßíáé ôï êýñéï ðíåýìá óáò ðïõ åëÝã÷åé üëåò ôéò óõíåéäÞóåéò óáò.
Ãéáôß áõôü; Äéüôé üôáí ôï âïçèçôéêü ðíåýìá óáò (öïõ ãéïõÜíóåí) åðéôý÷åé ôçí ÏëïêëÞñùóç
ìÝóù ôçò êáëëéÝñãåéáò, åóåßò äåí ôï îÝñåôå. Åßíáé ï ßäéïò ìå åóÜò, Ý÷åôå ôçí
ßäéá åìöÜíéóç êáé ìå ôï ðïý ïëïêëçñþóåé ôçí êáëëéÝñãåéá öåýãåé, áëëÜ åóåßò ðñÝðåé
áêüìá íá ìðåßôå óôïí êýêëï ôçò ìåôåìøý÷ùóçò. ¼ôáí ç êýñéá óõíåßäçóÞ óáò ðåôý÷åé
óôçí êáëëéÝñãåéá, åóåßò ï ßäéïò ôï îÝñåôå – «ÏõÜïõ, ðÝôõ÷á óôçí êáëëéÝñãåéá êáé
ðñüêåéôáé íá Ïëïêëçñùèþ.» ¼ìùò ç âïçèçôéêÞ óõíåßäçóÞ óáò åßíáé êé áõôÞ Ýíá
ìÝñïò óáò, Ýôóé êáëëéåñãåßôáé ìáæß óáò åíþ êáëëéåñãåßóôå. ¼ôáí öèÜóåôå óôçí ÏëïêëÞñùóç
èá öèÜóåé êáé áõôÞ óôçí ÏëïêëÞñùóç ìå åóÜò. ÁõôÞ åßíáé ç ó÷Ýóç ôïõò.
Åñþôçóç: ¹ìïõí
öáñìáêïðïéüò êáé îÝñù ìåñéêÝò èåñáðåõôéêÝò ôå÷íéêÝò ìáóÜæ. Ìðïñþ íá êÜíù áêüìá
ìáóÜæ ãéá Üëëïõò óå åèåëïíôéêÞ âÜóç;
ÄÜóêáëïò: Åäþ Ý÷åôå õðïãñáììßóåé íá êÜíåôå ìáóÜæ åèåëïíôéêÜ êáé ÷ùñßò ÷ñÞìáôá. Ôï èåùñåßôå
áõôü êáëÞ ðñÜîç; Èá Þèåëá íá óáò ðù áõôü: Ç êáëëéÝñãåéá åßíáé Ýíá ðïëý óïâáñü æÞôçìá,
êáèáñßæù ôï óþìá óáò óõíå÷þò, êáé äåí ðñÝðåé íá ôï ìïëýíåôå ðÜëé – áõôü óçìáßíåé.
Ï ëüãïò åßíáé üôé, ç óùìáôéêÞ åðáöÞ ìå ôï äÝñìá åíüò Üëëïõ áôüìïõ ìðïñåß íá
óõíäÝóåé ôá ðåäßá ôùí äýï áôüìùí. Ãéáôß ç åíÝñãåéá óôïí ôüðï åîÜóêçóçò åßíáé ðïëý
éó÷õñÞ üôáí êÜíåôå ôéò áóêÞóåéò óå ïìÜäá; Åßíáé åðåéäÞ ôï êÜèå ðåäßï óáò, ôüóï
êáëÜ ðåäßá ìáæß, óõíäÝïíôáé, êáé Ýôóé ç ðñüïäïò åßíáé ãñÞãïñç êáé üëïé áéóèÜíïíôáé
êáëÜ. ¼óï ãéá ôïõò óõíçèéóìÝíïõò áíèñþðïõò, äåí êáëëéåñãïýíôáé êáé ôá ðåäßá ðïõ
ôá óþìáôÜ ôïõò öÝñïõí åßíáé ãåìÜôá êÜñìá. Ìüëéò ôï ëÝù áõôü ðïëëïß Üíèñùðïé èá
óêåöôïýí: «Ù, áõôü óçìáßíåé üôé äåí ðñÝðåé íá åßìáé ìå ôçí ïéêïãÝíåéÜ ìïõ;!»
Åßóôå êáëëéåñãçôÝò êáé Ý÷ù Þäç ëýóåé áõôü ôï ðñüâëçìá ãéá åóÜò, Ýôóé äåí ðñÝðåé
íá ôï óêÝöôåóôå êáé äåí ðñÝðåé íá öïâÜóôå êÜôé. ÄçëáäÞ, åÜí èÝëåôå íá êÜíåôå
êÜôé ìå ðñüèåóç, åßíáé óáí íá äÝ÷åóôå áõôü ôï ðñÜãìá ìå ðñüèåóç. ¼ôáí ôñßâåôå
êÜðïéïí, ìðïñåß íá Ý÷åôå ôç óêÝøç: «ðñÝðåé íá ôïí êÜíù íá áíáññþóåé.» Åöüóïí
äåí ÷ñçóéìïðïéåßôå óýã÷ñïíá éáôñéêÜ ìÝóá Þ öÜñìáêá íá ôïí èåñáðåýóåôå –áíô’
áõôïý, ÷ñçóéìïðïéåßôå ôï óþìá óáò ãéá íá ôïí èåñáðåýóåôå– åßíáé ðïëý ðéèáíü íá ìïëõíèåßôå.
Áõôü óçìáßíåé. ¼óïí áöïñÜ åêåßíïõò ôïõò ìáèçôÝò ìáò ðïõ åñãÜæïíôáé ùò èåñáðåõôÝò
ìáóÜæ ãéá íá âãÜëïõí ôá ðñïò ôï æçí, óôçí ðåñßðôùóç ðïõ äåí ìðïñïýí ðñáãìáôéêÜ íá
âñïõí Üëëï åðÜããåëìá, èá óöñáãßóù ôá óþìáôÜ ôïõò ðñïêåéìÝíïõ íá ëõèåß ôï
ðñüâëçìÜ ôïõò ùò ðñïò ôï æçí. ÁëëÜ åÜí äåí åßóôå óå áõôü ôï åðÜããåëìá êáëýôåñá
íá ìçí ôï êÜíåôå. Áõôü èÝëù íá ðù. ¼óïí áöïñÜ ôï íá êÜíåôå âåëïíéóìü Þ ôï íá
åßóôå ãéáôñüò ðïõ ïñßæåé öÜñìáêá êáé åíÝóåéò ãéá Üëëïõò, áõôü äåí ðåéñÜæåé.
Åêåßíá åßíáé ôå÷íéêÝò.
Åñþôçóç: Ìðïñåß
Ýíá Üôïìï íá êáëëéåñãçèåß åÜí êÜðïéïò óôçí ïéêïãÝíåéÜ ôïõ åß÷å øõ÷éêÞ áóèÝíåéá
áëëÜ ôï ßäéï ôï Üôïìï äåí ôçí Ý÷åé;
ÄÜóêáëïò: ¸÷ù ðåé üôé äåí èá ãßíåôå áðáñáéôÞôùò øõ÷éêÜ Üññùóôïé åÜí êÜðïéïò óôçí
ïéêïãÝíåéÜ óáò åßíáé. Äåí åßíáé Ýôóé ôï ðþò èá ðñÝðåé íá ôï äïýìå; ÐñÝðåé íá ôï
äïýìå êáé áðü ôéò äýï ðëåõñÝò. Ìå Üëëá ëüãéá, åßíáé åíôÜîåé ãéá Ýíá ðïëý ëïãéêü
Üôïìï –êÜðïéïò ìå éó÷õñÞ êýñéá óõíåßäçóç– íá êáëëéåñãçèåß. ÅÜí Ý÷åôå
ïéêïãåíåéáêÞ éóôïñßá øõ÷éêÞò áóèÝíåéáò üìùò, ôüôå èá ðñÝðåé íá åßóôå
ðñïóåêôéêïß. ÅÜí åßóôå øõ÷éêÜ Üññùóôïé äåí ìðïñåßôå íá áóêçèåßôå. Åßíáé åðåéäÞ
ç êýñéá óõíåßäçóç åíüò øõ÷éêÜ Üññùóôïõ áôüìïõ åßíáé óõíÞèùò áíßêáíç íá óêåöôåß
êáèáñÜ. Äåí åßíáé üôé äåí èÝëù íá óáò óþóù. Ï Öá ìïõ ðñïïñßæåôáé åßíáé íá äïèåß
óôçí êýñéá óõíåßäçóç êáé ðñïïñßæåôáé íá óþóåé ôï Üôïìï, áëëÜ åÜí ôï Üôïìï åßíáé
óõã÷õóìÝíï äéáíïçôéêÜ, óå ðïéïí äßíïõìå ôïí Öá; ¼ôáí ôï äéáíïçôéêü ðñüâëçìá óÜò
åðéôßèåôáé, áõôü åßíáé ôï êÜñìá óáò, ïé êáêÝò óêÝøåéò, êáé îÝíá üíôá ðïõ
åíåñãïýí. Ìðïñïýìå íá äþóïõìå ôïí Öá óå áõôÜ; ¼÷é, êáé áõôüò åßíáé ï ëüãïò.
¸ôóé åêåßíïé ìå ïéêïãåíåéáêü éóôïñéêü øõ÷éêÞò áóèÝíåéáò ðñÝðåé íá åßíáé
ðñïóåêôéêïß êáèþò êáëëéåñãïýíôáé! ÅÜí áéóèáíèåßôå üôé äåí ìðïñåßôå íá åëÝãîåôå
ôïí åáõôü óáò, ìçí óõììåôÝ÷åôå. Áõôïß ðïõ áõôÞ ôç óôéãìÞ Ý÷ïõí øõ÷éêÞ áóèÝíåéá:
Äåí åßóôå åõðñüóäåêôïé óôïõò ôüðïõò åîÜóêçóçò êáé äåí ðñÝðåé íá ðáñåõñåèåßôå óôá
óõíÝäñéá ôïõ Öá íá áêïýóåôå ôïí Öá.
Åñþôçóç: Ôï
ðáéäß ìïõ åßíáé äþäåêá åôþí. Áóêåß ìßá öïñÜ ôçí åâäïìÜäá êáé áêïýåé ôïí Öá ðñéí
ðÜåé ãéá ýðíï ôï âñÜäõ. Èåùñåßôå ç ìåëÝôç ôïõ Öá êáé ç åîÜóêçóÞ ôïõ êáíïíéêÞ;
ÄÜóêáëïò: Ôá ðáéäéÜ Ý÷ïõí ôéò äéêÝò ôïõò êáôáóôÜóåéò. ÅÜí Ý÷ïõí åêôåèåß óôïí Öá êáé
ìåëåôïýí êáé áóêïýíôáé, óôçí ðñáãìáôéêüôçôá êáé áõôÜ êáëëéåñãïýíôáé, óßãïõñá.
¸÷ïõìå áõóôçñÝò äéáêñßóåéò ìåôáîý ðáéäéþí êáé åíçëßêùí. ÅðåéäÞ ôá ðáéäéÜ äåí
Ý÷ïõí ðñÜãìáôá ó÷çìáôéóìÝíá áðü áíôéëÞøåéò êáé ôéò ðåñßðëïêåò óêÝøåéò ðïõ ïé
åíÞëéêïé Ý÷ïõí, åßíáé ðïëý áðëÜ êáé Ýôóé ëáìâÜíïõí ôïí Öá ãñÞãïñá.
Åñþôçóç: ¼ôáí Ý÷ù
êáêÝò óêÝøåéò óôïí íïõ ìïõ, èá õðÜñîïõí êáêÝò ïõóßåò ðïõ ðáñÜãïíôáé óå Üëëåò
äéáóôÜóåéò. Ôé êÜíù;
ÄÜóêáëïò: ÐñïóðáèÞóôå üóï ìðïñåßôå íá ìçí óêÝöôåóôå êáêÜ ðñÜãìáôá, êáé èá ðñï÷ùñåßôå
âáèìéáßá óôçí êáëëéÝñãåéÜ óáò. Áêüìá êé áí ôá óêÝöôåóôå, ìçí äßíåôå ðñïóï÷Þ óå áõôÜ
êáé ìçí öïâÜóôå. Ìüëéò öïâçèåßôå – «Ôß êÜíù ôþñá;» – áõôü åßíáé ðñïóêüëëçóç. Ãé’
áõôü ðñÝðåé íá ìåëåôÜìå ôïí Öá êáé íá äéáâÜæïõìå ôï âéâëßï üóï ôï äõíáôüí
ðåñéóóüôåñï êáé åßíáé êáëýôåñá íá äéáôçñïýìå Ýíáí êáèáñü êáé Þñåìï íïõ. ÁëëÜ
åßíáé áäýíáôï ãéá åóÜò íá ìçí óêåöôåßôå êáêÜ ðñÜãìáôá êáèüëïõ. Äåí èá åßóôå óå
èÝóç íá ôï êÜíåôå áõôü åöüóïí äåí Ý÷åôå åðéôý÷åé ôçí ÏëïêëÞñùóç. ¼óï ãéá ôï ôé åßäïò
ïõóßáò ðáñÜãåôáé, åßóôå êáëëéåñãçôÝò ôþñá, Ýôóé ìðïñþ íá óáò ðù üôé åóåßò, Ýíáò
êáëëéåñãçôÞò, äåí áíôéìåôùðßæåóôå óôïõò ïõñáíïýò ùò Üíèñùðïé. Óáò èåùñïýí Èåü.
Èá åßóôå ìåëëïíôéêïß Èåïß óå äéÜöïñá åðßðåäá áöüôïõ öôÜóåôå ôçí ÏëïêëÞñùóç. Ãé’
áõôü ìüëéò õðåñâåßôå ôïõò óõíçèéóìÝíïõò áíèñþðïõò êáé öÝñåôå óôá óþìáôÜ óáò ðñÜãìáôá
ðïõ îåðåñíïýí ôïõò óõíçèéóìÝíïõò áíèñþðïõò – êáé åéäéêÜ üôáí êáëëéåñãåßóôå êáôÜ
ôç äéÜñêåéá ôçò Åðáíüñèùóçò ôïõ Öá – ü÷é ìüíï åãþ óáò öñïíôßæù, áëëÜ õðÜñ÷ïõí
åðßóçò ïêôþ ôýðïé ÏõñÜíéïé Öýëáêåò ôïõ Íüìïõ åíüò Öï ãýñù áðü ôï óþìá óáò ðïõ ðñïóôáôåýïõí
ôïí Öá. Åßíáé áðëÜ üôé äåí ôï îÝñåôå. Ðïëëïß Üíèñùðïé ãßíïíôáé ãåííáßïé áöüôïõ
áñ÷ßóïõí ôçí êáëëéÝñãåéá. Ãéáôß áõôü; Äåí ïöåßëåôáé ìüíï óôïõò ðáñÜãïíôåò áðü
ôçí ðëåõñÜ óáò. Åßíáé åðåéäÞ Ý÷åôå ìéá ðëåõñÜ ðïõ ãíùñßæåé ðñÜãìáôá. Ãé’ áõôü ôï
èÜññïò óáò åíéó÷ýåôáé.
Åñþôçóç: Åßìáé
ðïëý íôñïðáëüò áðü ôçí ðáéäéêÞ çëéêßá. Åßíáé áõôü éó÷õñÞ ðñïóêüëëçóç;
ÄÜóêáëïò: Ùò áíèñþðéíï ïí, åÜí Ýíá Üôïìï äåí Ý÷åé áßóèçóç ôçò íôñïðÞò èá Ýëåãá üôé
åßíáé Ýíá ðïëý êáêü Üôïìï. ÅÜí ùò êáëëéåñãçôÞò åßóôå ðñïóêïëëçìÝíïé óå áõôÜ ôá
åßäç ðñáãìÜôùí, ôüôå åßóôå áðëÜ Üíèñùðïò. ¼ìùò Ý÷ïõí õðÜñîåé ðïëëïß Üíèñùðïé
óôï ðáñåëèüí ïé ïðïßïé, áöüôïõ Üñ÷éóáí ôçí êáëëéÝñãåéá, Ýãéíáí áôçìÝëçôïé, áðåñéðïßçôïé
êáé âñþìéêïé. ÅÜí Ýíáò ìáèçôÞò ôïõ ÍôÜöá åßíáé Ýôóé, ôüôå èá Ýëåãá üôé
áìáõñþíåôå ôçí åéêüíá ôïõ ÍôÜöá. ¼ðùò îÝñåôå, üôáí óáò äéäÜóêù ôïí Öá óå êÜèå
ðåñßðôùóç, ðéóôåýù üôé åßìáé íôõìÝíïò ìÜëëïí åõðñåðþò, ó÷åôéêÜ ìéëþíôáò. Ôï
ãåãïíüò åßíáé, ôï êÜíù áõôü ãéá íá óáò äåßîù Ýíá ðáñÜäåéãìá. ÕðÜñ÷ïõí áêüìç êáé
Üíèñùðïé ðïõ ìéìïýíôáé ôï ðþò ìéëþ êáé ôï ðþò æù, Ýôóé äßíù éäéáßôåñç ðñïóï÷Þ
óå áõôÜ ôá ðñÜãìáôá. Äåí ìðïñþ íá óáò áöÞóù ìå Ýíá êáêü ðáñÜäåéãìá. Åöüóïí æåßôå
ìåôáîý ôùí óõíçèéóìÝíùí áíèñþðùí ðñÝðåé íá äþóåôå êÜðïéá ðñïóï÷Þ óå áõôü.
¸÷ù ðáñáôçñÞóåé êÜôé: Ïé ÊéíÝæïé äåí äßíïõí ðñïóï÷Þ óôá åðéöáíåéáêÜ
ðñÜãìáôá êáé åßíáé êÜðùò áöñüíôéóôïé. Åßíáé üðùò ôï áóôåßï ðïõ åßðá ôçí
ôåëåõôáßá öïñÜ: Ïé ÊéíÝæïé äßíïõí ðïëëÞ ðñïóï÷Þ óôçí ïõóßá, Ý÷ïõí áöèïíßá
ðñáãìÜôùí óôï ìõáëü ôïõò, åßíáé öïñôùìÝíïé ìå ìåãÜëåò äåîéüôçôåò êáé ôá öáãçôÜ
ðïõ ìáãåéñåýïõí åßíáé íïóôéìüôáôá, áëëÜ ç ðáñïõóßáóÞ ôïõò åßíáé áôçìÝëçôç êáé
âñþìéêç. Ïé ÊáõêÜóéïé áðü ôçí Üëëç – áðëÜ ðÜñôå ôï áõôü ùò áóôåßï – ôá öáãçôÜ
ôïõò äåí ôüóï íüóôéìá üðùò ôùí ÊéíÝæùí, áëëÜ ôá ìá÷áßñéá êáé ôá ðéñïýíéá ôïõò
ôïðïèåôïýíôáé ùñáßá êáé õðÜñ÷ïõí äéáöïñåôéêÜ ãéá ôá äéáöïñåôéêÜ öáãçôÜ êáé äéáöïñåôéêÜ
ðïôÞñéá ãéá ôá äéáöïñåôéêÜ ðïôÜ. Äßíïõí õøçëÞ óçìáóßá óôçí åìöÜíéóç êáé åßíáé
ðïëý åõãåíéêïß. ÁõôÞ åßíáé ç äéáöïñÜ ìåôáîý ôùí ÊáõêÜóéùí êáé ôùí ÊéíÝæùí. ÁëëÜ
ðéóôåýù üôé åÜí áõôÜ ôá ãíùñßóìáôá ìðïñïýí íá óõíäõáóôïýí, ìå ôïõò ÊéíÝæïõò íá
åßíáé ðéï ðñïóåêôéêïß óôçí åèéìïôõðßá êáé ôïõò ÊáõêÜóéïõò íá Ý÷ïõí ëßãï
ðåñéóóüôåñç ïõóßá, áõôü èá Þôáí êáëýôåñï. (×åéñïêñüôçìá)
Ïé ÊáõêÜóéïé äßíïõí ðïëëÞ ðñïóï÷Þ óôïõò ðïëéôéóìÝíïõò ôñüðïõò ôïõò. Áõôüò
åßíáé ï ðïëéôéóìüò ôïõò. Ãéáôß ïé ÊáõêÜóéïé åßíáé ìåñéêÝò öïñÝò èõìùìÝíïé ìå åóÜò;
Ìåñéêïß áéóèÜíïíôáé üôé åßíáé èõìùìÝíïé ìå åóÜò áêüìç êáé ÷ùñßò ëüãï. ÅÜí âëÜøåôå
ôïí ðïëéôéóìü ôïõò, áêüìá êé áí åßíáé êÜôé äåõôåñåýïí, èá èõìþóïõí ðñáãìáôéêÜ.
Ðïëëïß ÊéíÝæïé äåí åßíáé ðñïóåêôéêïß óôá ìéêñÜ ðñÜãìáôá. Ðáñáäåßãìáôïò ÷Üñéí,
üôáí ìðáßíåôå óå Ýíá êáôÜóôçìá êáé êÜðïéïò åßíáé ðßóù áðü åóÜò, äåí óáò íïéÜæåé
ôßðïôá Üëëï ìüëéò áíïßîåôå ôçí ðüñôá êáé ç ðüñôá êëåßíåé äõíáôÜ ðßóù óáò. ÅÜí áõôüò
ðïõ âëÝðåé åßíáé êáõêÜóéïò ðñáãìáôéêÜ èá èõìþóåé, äéüôé âëÜðôåôå ôïí ðïëéôéóìü
ôïõ êáé äåí ôï èåùñåß ìéêñü ðñÜãìá. Èá èõìþóåé ðñáãìáôéêÜ ìå ôïõò áãåíåßò
ôñüðïõò êáé ôçí ïìéëßá óáò. Æåßôå óôçí êïéíùíßá ôïõò, Ýôóé ðñÝðåé íá äþóåôå
ðñïóï÷Þ óå áõôü.
Åñþôçóç: Åßìáé
ìáèçôÞò áðü ôçí Êßíá. ÁõôÞ ôç öïñÜ üôáí åßäá ôïí ÄÜóêáëï äåí ìðïñïýóá íá
óôáìáôÞóù ôá äÜêñõÜ ìïõ êáé äåí ìðïñþ íá åêöñáóôþ ìå ëüãéá.
ÄÜóêáëïò: ÂëÝðåôå, åíþ åßìáé óôéò ÇíùìÝíåò Ðïëéôåßåò, öáßíåôáé üôé óáò Ý÷ù
óõíáíôÞóåé îáíÜ êáé îáíÜ êáôÜ ôïõò ôåëåõôáßïõò Ýîé ìÞíåò êáé üôé åßíáé ðïëý åýêïëï.
¼ìùò óôçí Êßíá õðÜñ÷ïõí ðÜñá ðïëëïß ìáèçôÝò ðïõ äåí ìðïñïýí íá ìå äïõí. ¸÷ïõí
åðéèõìÞóåé ôïí ÄÜóêáëü ôïõò ðÜñá ðïëý, êáé åãþ áðü ôçí ðëåõñÜ ìïõ ôïõò
óêÝöôïìáé. ÁõôÞ åßíáé ç êáôÜóôáóç.
Åñþôçóç:
ÕðÜñ÷åé Ýíá «åãþ» ðïõ õðÜñ÷åé óå äéÜöïñåò îå÷ùñéóôÝò äéáóôÜóåéò. Åßíáé ïé
äéÜöïñåò îå÷ùñéóôÝò äéáóôÜóåéò óôá Ôñßá Âáóßëåéá;
ÄÜóêáëïò: Åßíáé áëÞèåéá, åßíáé ìÝóá óôá Ôñßá Âáóßëåéá. Ïé äéáóôÜóåéò ìÝóá óôá Ôñßá
Âáóßëåéá åßíáé ïé ðéï óýíèåôåò. ÅÜí õðÜñîåé åõêáéñßá èá óáò åîçãÞóù ôç óýíèåóç
ôçò ýëçò ðåñáéôÝñù, óôï ìÝëëïí. Ç Ýêôáóç ôçò ðïëõðëïêüôçôáò åßíáé åêðëçêôéêÞ.
Ùóôüóï äåí õðÜñ÷åé êáìßá ãëþóóá ãéá íá ôï ðåñéãñÜøåé, ïýôå ìðïñïýí ôá ó÷Ýäéá íá
ôï áðåéêïíßóïõí. Ãé’ áõôü ìåñéêÝò öïñÝò üôáí óáò äéäÜóêù ôïí Öá åßíáé ôüóï
äýóêïëï ðïõ áêüìá êáé üôáí Ý÷ïõí åîáíôëçèåß üëåò ïé áíèñþðéíåò åêöñÜóåéò åßíáé
áêüìá äýóêïëï íá óõëëçöèåß ç ìåãáëïðñÝðåéá ôïõ óýìðáíôïò.
Åñþôçóç: ¢êïõóá
üôé åðéóôçìïíéêÜ åñåõíçôéêÜ ôìÞìáôá óôçí Êßíá áíáðáñÜãïõí áñêïýäåò ÐÜíôá.
ÄÜóêáëïò: Åííïåßôå êëùíïðïßçóç, óùóôÜ; Ìçí êïëëÜôå êáé áó÷ïëåßóôå ìå áõôÜ ôá
ðñÜãìáôá. Ç áíèñùðüôçôá êáôáóôñÝöåé ôïí åáõôü ôçò. Ôéò ðñïÜëëåò åßðá üôé ç
áíèñùðüôçôá êëùíïðïéåß áõôü êáé êëùíïðïéåß åêåßíï, êáé üôé ìüëéò ç áíèñùðüôçôá áñ÷ßóåé
íá êëùíïðïéåß áíèñþðéíá üíôá, åßíáé ç áñ÷Þ ôçò áðïäï÷Þò áíôéêáôÜóôáóçò ôùí
áíèñþðùí ìå åîùãÞéíïõò. Áêñéâþò åðåéäÞ ïé Üíèñùðïé äåí ìðïñïýí íá äïõí ôçí
ðëåõñÜ ôçò ýðáñîÞò ôïõò ðïõ åßíáé èåúêÞ, áêüìá íïìßæïõí üôé ïé åðßìïíåò åðéäéþîåéò
ôïõò, ïé áðïêáëïýìåíåò åîåñåõíÞóåéò, åßíáé ðñÜãìáôá ðïõ ç÷ïýí ùñáßá. Óôçí
ðñáãìáôéêüôçôá, êáôáóôñÝöïõí ôçí áíèñùðüôçôá. Ïé Üíèñùðïé áõôïêáôáóôñÝöïíôáé.
Åñþôçóç: ÌåñéêÜ
Üôïìá óôïõò Âïõäéóôéêïýò êýêëïõò åðéôßèåíôáé óôïí ÍôÜöá üôé äåí åßíáé Ýíáò
ïñèüò ôñüðïò.
ÄÜóêáëïò: Ôüôå áðëÜ áãíïÞóôå ôï. ¸÷ïõí öèÜóåé óôï ôåëéêü óôÜäéï ôçò ÔåëéêÞò Ðåñéüäïõ
ôïõ ÍôÜñìá. ÅÜí ìå áõôÜ ôá ðñïâëÞìáôá Þôáí íá õéïèåôÞóïõìå ôïõò ôñüðïõò ìå ôïõò
ïðïßïõò áõôïß ÷åéñßæïíôáé ôá ðñÜãìáôá –üðïõ üôáí åðéôßèåíôáé óôïí ÍôÜöá åóåßò íá
óôÝëíåôå õëéêÜ ãéá íá áíôéóôáèåßôå óå áõôïýò– äåí èá Þôáí ï ÍôÜöá ßäéïò ìå áõôïýò;
Ï ÍôÜöá ìáò åßíáé ï ÌÝãáò Íüìïò ôïõ óýìðáíôïò êáé áêüìá êé áí öáßíåôáé íá ìáò
êÜíïõí æçìéÜ, óôçí ðñáãìáôéêüôçôá äåí êÜíïõí ôßðïôá. Ðçãáßíïíôáò áñêåôÜ ðßóù,
üôáí åìöáíßóôçêå ï Óáêéáìïýíé, ç èñçóêåßá ôïõ Âñá÷ìáíéóìïý Ýêáíå ôï ßäéï
ðñÜãìá.
Åñþôçóç: Åßíáé
ç äéáäéêáóßá ôïõ ìåôáó÷çìáôéóìïý áðü ôï ìéêñïóêïðéêü ôìÞìá óôï ìáêñïóêïðéêü, ç
äéáäéêáóßá ôïõ ìåôáó÷çìáôéóìïý ôïõ ÌðÝíôé;
ÄÜóêáëïò: Ìðïñåßôå íá ôï êáôáëÜâåôå ìå áõôüí ôïí ôñüðï. ¼óï ãñçãïñüôåñá Ýíá Üôïìï
êáëëéåñãåßôáé, ôüóï ãñçãïñüôåñïò ï ìåôáó÷çìáôéóìüò.
Åñþôçóç: Ãéáôß
åßíáé üôé óôéò ðÜñá ðïëëÝò Üëëåò äéáóôÜóåéò ìÝóá óå ìéá ïñéóìÝíç ðåñéï÷Þ ôïõ
óýìðáíôïò, õðÜñ÷åé Ýíáò «áõôüò» ôáõôü÷ñïíá;
ÄÜóêáëïò: Åßíáé åðåéäÞ ôüóï ðåñßðëïêç åßíáé ç äïìÞ ôïõ óýìðáíôïò. Óôï ÷ñïíéêü
äéÜóôçìá ðïõ ãåííéÝóôå, õðÜñ÷åé Ýíá «åóý» ãåííçìÝíï óå ðÜñá ðïëëÝò äéáóôÜóåéò. ÌïéÜæåôå
ó÷åäüí ôï ßäéï, êÜíåôå ó÷åäüí ôá ßäéá ðñÜãìáôá, Ý÷åôå ôï ßäéï üíïìá, ãåííéÝóôå ôçí
ßäéá óôéãìÞ êáé ðåèáßíåôå ôçí ßäéá óôéãìÞ, áëëÜ ç ðïéüôçôá ôçò æùÞò åßíáé
äéáöïñåôéêÞ. Ðþò ó÷åôßæïíôáé ìå åóÜò; Ìüëéò åßðá, ãåííéïýíôáé óõã÷ñüíùò êáé
ðåèáßíïõí óõã÷ñüíùò, êáé ðÝñá áðü áõôü äåí õðÜñ÷åé ïðïéáäÞðïôå Üëëç óçìáíôéêÞ óýíäåóç.
Åßðá üôé ãåííéÝóôå óõã÷ñüíùò êáé áõôü óçìáßíåé üôé åÜí äåí ãåííéüíôïõóáí, äåí
èá ìðïñïýóáôå íá ãåííçèåßôå, áêüìá êé áí ôï èÝëáôå. Êáé åÜí äåí ðÝèáéíáí, ôüôå
èá Þôáí ðïëý äýóêïëï íá ðåèÜíåôå áêüìá êé áí ôï èÝëáôå. ¸ôóé ï ëüãïò ãéá åêåßíá
ôá «ìïíá÷éêÜ ðíåýìáôá êáé Üóôåãá öáíôÜóìáôá» ãéá ôá ïðïßá ïé Üíèñùðïé ìéëïýóáí
óôï ðáñåëèüí ðïõ äåí ìðïñïýí íá ìåôåíóáñêùèïýí, åßíáé äéüôé äåí Ý÷ïõí ðåèÜíåé
üëïé ïé «áõôïß» ôïõò. Ìüíï Ýíáò «áõôüò» áõôïêôüíçóå êáé åðÝìåéíå óôïí èÜíáôï,
Ýôóé äåí Ý÷åé êáíÝíá ìÝñïò ãéá íá ðÜåé áöüôïõ ðÝèáíå. ÐñÝðåé íá ðåñéìÝíåé Ýùò
üôïõ üëïé ïé æùíôáíïß íá Ý÷ïõí ïëïêëçñþóåé ôá ôáîßäéá æùÞò ôïõò, ðñéí ìðïñÝóïõí
íá áíáæçôÞóïõí ôï ðåðñùìÝíï ôïõò ìáæß. ¼óï ãéá ôï êýñéï ðíåýìá, üðùò ìüëéò åßðá,
ôï ðíåýìá óáò åßíáé åóåßò –ôï êýñéï ðíåýìá óáò åßóôå åóåßò, åóåßò ïé ßäéïé– êáé
ç ðçãÞ ôùí óêÝøåþí óáò åßíáé åóåßò. ¼óïí áöïñÜ ôï ÁèÜíáôï ÂñÝöïò (ãéïõÜíãéíãê), áõôü åßíáé ôï Óþìá ôïõ Öï ðïõ áíáðôýóóåôáé
êáôÜ ôçí êáëëéÝñãåéÜ óáò áðü ôç óïößá óáò êáé ôïí Öá. Ï Öá ìáò ìðïñåß íá
åðéôñÝøåé óôï áíèñþðéíï óþìá íá õðïóôåß èåìåëéþäåéò áëëáãÝò êáé áõôü ôï óþìá
êáèáõôü ìðïñåß íá ìåôáó÷çìáôéóôåß óå óþìá åíüò Öï.
Åñþôçóç: Ï
ÄÜóêáëïò áíÝöåñå üôé «ßóùò üôáí åðéôý÷åôå ôï ÔÜï, ðïëëïß Üíèñùðïé èá ùöåëçèïýí
óôï ìÝëëïí».
ÄÜóêáëïò: Áõôü åßíáé áëÞèåéá. Óêåöôåßôå ôï: ÅÜí Ýíá Üôïìï êáôïñèþóåé íá êáëëéåñãçèåß
óå Öï, ïé ãïíåßò ôïõ êáé ôá áäÝëöéá ôïõ – Þ áðëÜ áò ðïýìå ïé ãïíåßò ôïõ, ïé
ïðïßïé ãÝííçóáí Ýíáí ôÝôïéï èáõìÜóéï ãéï Þ êüñç – äåí èá Ý÷ïõí ôï ìåñßäéü ôïõò óôéò
åõëïãßåò; Óßãïõñá èá Ý÷ïõí. Ùò ðñïò ôï ðüóï ìåãÜëç èá åßíáé áõôÞ ç åõëïãßá êáé ôï
ðïý èá ôïðïèåôçèïýí, áõôü åßíáé óßãïõñá êÜôé ðïõ ãßíåôáé óýìöùíá ìå ôï ðüóï ìåãÜëï
åßíáé ôï ìåñßäéü ôïõò ôçò ðñïêáèïñéóìÝíçò åõëïãßáò. ÁëëÜ ç åðßôåõîç ôçò ÏëïêëÞñùóçò
åíüò áôüìïõ êáé ôï íá ãßíåé Öï, ìå ôïõò ãïíåßò íá ãßíïíôáé åðßóçò Öï ÷ùñßò íá Ý÷ïõí
êÜíåé êáëëéÝñãåéá – áõôü åßíáé åíôåëþò áäýíáôï, ãéáôß äåí Ý÷ïõí êáëëéåñãçèåß. Áõôü
áðïöáóßæåôáé óýìöùíá ìå ôï ìåñßäéü ôïõò ôçò ðñïêáèïñéóìÝíçò åõëïãßáò êáé ôïõ
óßíóéíãê ôïõò. Ôï ðïóü ôïõ êÜñìá åßíáé åðßóçò êñßóéìï. ¼ðùò êáé íá Ý÷åé, áõôü
äåí ðåñéïñßæåôáé ìüíï óôïõò ãïíåßò êáé ôá áäÝëöéá. ÐåñéëáìâÜíåé åðßóçò ðÜñá ðïëëïýò
áíèñþðïõò êáé æùÝò ðïõ ôï Üôïìï Ý÷åé áíôéìåôùðßóåé óôïí áíèñþðéíï êüóìï êáé ôéò
êáñìéêÝò ó÷Ýóåéò ãåííçìÝíåò áðü êáêßá. ¸÷åôå óêïôþóåé, áëëÜ ìåôÜ ãßíåóôå Öï,
Ýôóé ôß èá ãßíåé ìå åêåßíåò ôéò æùÝò ðïõ óêïôþóáôå; ÐñÝðåé íá ôïõò óþóåôå.
ÖõóéêÜ, ï ÄÜóêáëïò èá öñïíôßóåé áõôÜ ôá ðñÜãìáôá ãéá åóÜò üôáí ðåôý÷åôå óôçí
êáëëéÝñãåéá êáé åðéôý÷åôå ôçí ÏëïêëÞñùóç, êáé áõôÜ åðßóçò ìåôñïýí ùò áõôÜ ðïõ
Ý÷åôå óþóåé. ÐñÝðåé íá óùèïýí óôïí ðáñÜäåéóü óáò, Ýôóé ôá ðñïâëÞìáôá ëýíïíôáé
ãéá åóÜò ìå áõôüí ôïí ôñüðï. ÕðÜñ÷ïõí åðßóçò ðÜñá ðïëëïß Üíèñùðïé ðïõ Ýêáíáí êÜðïôå
ðñÜãìáôá ðïõ óáò ùöÝëçóáí, êáé áõôïß äåí ìðïñïýí íá áãíïçèïýí. ÕðÜñ÷ïõí üëùí ôùí
åéäþí ïé ðáñÜãïíôåò. Áêüìá êáé ç êáëëéÝñãåéá äåí åßíáé áðëü æÞôçìá êáé äåí
ìðïñåßôå íá åðéëýóåôå áðü ìüíïé óáò ôá ðïëëÜ åßäç ðñïêáèïñéóìÝíùí ó÷Ýóåùí áéôßáò-áðïôåëÝóìáôïò
ðïõ õðÜñ÷ïõí óå ðïëëÜ ðñÜãìáôá. ÁõôÜ åðßóçò ãßíïíôáé áðü ôïí ÄÜóêáëï.
Åñþôçóç: ¼ôáí ï
ÄÜóêáëïò óõíáíôÞèçêå ìå ìåñéêïýò ìáèçôÝò áðü äéÜöïñåò ðåñéï÷Ýò, êáíåßò äåí
Þèåëå íá ìåßíåé ðßóù. Åßíáé áõôü åðßóçò ðñïóêüëëçóç;
ÄÜóêáëïò: ÁõôÞ ìðïñåß íá åßíáé ç êáôÜóôáóç óÞìåñá. ¼ôáí äßäáóêá ôïí Öá óôçí Êßíá, ïé
ìáèçôÝò üëïé Þîåñáí – êáé ßóùò êáé åóåßò ôï Ý÷åôå áêïýóåé – üôé üëïé Ýøá÷íáí ãéá
êáèßóìáôá óôéò ìðñïóôéíÝò óåéñÝò ôçí ðñþôç çìÝñá ôçò ôÜîçò, åëðßæïíôáò íá åßíáé
ðéï êïíôÜ óôïí ÄÜóêáëï êáé íá ëÜâïõí ðåñéóóüôåñç åíÝñãåéá. Óôï ôÝëïò ôçò ôñßôçò
çìÝñáò, êáíåßò äåí ìåôáêéíïýíôáí Üëëï ðñïò ôá ìðñïò. ¼ëïé êñáôïýóáí ôéò êáëÝò
èÝóåéò ãéá ôïõò çëéêéùìÝíïõò Þ ãéá Üëëïõò, êáíåßò äåí áãùíéæüôáí ãéá ôá
êáèßóìáôá êáé ïëüêëçñç ç áßèïõóá áðïêôïýóå ìéá êáôÜóôáóç ãáëÞíçò. Ïé Üíèñùðïé
üëïé Ý÷ïõí ìéá äéáäéêáóßá áëëáãÞò. ÖõóéêÜ, ðïëëïß áðü åóÜò åäþ óÞìåñá Ýóðåõóáí
åäþ áðü Üëëç ðüëç Þ äåí ìå Ý÷ïõí äåé ãéá ðïëý êáéñü. ÈÝëåôå íá Ýñèåôå ðéï êïíôÜ
íá äåßôå ôïí ÄÜóêáëï êáëýôåñá, êáé ìðïñþ íá êáôáëÜâù ôï óõíáßóèçìá. Ôï íá
áãùíßæåóôå ãéá ôá êáèßóìáôá üìùò – ïé ÊáõêÜóéïé äåí èá ôï Ýêáíáí áõôü. Ùò åðß
ôï ðëåßóôïí áõôÜ åßíáé åðéöáíåéáêïý åðéðÝäïõ ðñÜãìáôá.
Åñþôçóç: Ôï
óßíóéíãê ôùí âåôåñÜíùí ìáèçôþí åßíáé õøçëü êáé ç äýíáìç ôïõ ãêïíãê ôïõò
áõîÜíåôáé ïëïÝíá êáé ðåñéóóüôåñï. Ôá ëüãéá ôïõò êáé ïé ðñÜîåéò ôïõò Ý÷ïõí
ìåãÜëç åðéññïÞ óôïõò íÝïõò ìáèçôÝò. Ðþò èá Ýðñåðå ï êáèÝíáò ôïõò, âåôåñÜíïé êáé
íÝïé ìáèçôÝò íá óõìðåñéöåñèïýí;
ÄÜóêáëïò: Ç ðëåéïøçößá ôùí âåôåñÜíùí ìáèçôþí Ý÷åé êáëëéåñãçèåß ðïëý êáëÜ, áëëÜ äåí
ìðïñåß íá åéðùèåß üôé ï êÜèå âåôåñÜíïò ìáèçôÞò åßíáé ôüóï êáëüò. Óõã÷ñüíùò, äåí
ìðïñþ íá ðù üôé äåí áíôáðïêñßíåóôå óôá ðñüôõðá êáé Ýôóé íá ìçí óáò áöÞóù íá
Ýñèåôå óôçí åîÜóêçóç – ðþò èá ìðïñïýóá íá ôï êÜíù áõôü; Äåí ìðïñþ. ¸ôóé, ðïëëÜ
ëüãéá óáò êáé ðñÜîåéò ìðïñïýí íá Ý÷ïõí åðßäñáóç óôïõò Üëëïõò. ¼ìùò õðÜñ÷åé ï
Öá, Ýôóé ìçí öïâÜóôå. Áêüìç êáé Ýíáò íÝïò ìáèçôÞò èá ÷ñçóéìïðïéÞóåé ôïí Öá ãéá
íá áîéïëïãÞóåé ôá ðÜíôá áöüôïõ Ý÷åé ìåëåôÞóåé ôïí Öá ìåñéêÝò öïñÝò. Áêüìá êé áí
åßóôå âåôåñÜíïò ìáèçôÞò, êáé ðÜëé èá îÝñåé áí Ý÷åôå êÜíåé êÜôé ëÜèïò. Ïé
Üíèñùðïé Ý÷ïõí ôïí äéêü ôïõò íïõ êáé õðÜñ÷åé áõôüò ï Öá, Ýôóé áõôÜ ôá
ðñïâëÞìáôá äåí åßíáé ðñïâëÞìáôá. ¼ëïé ôá Ý÷åôå ðåñÜóåé áõôÜ. Ùò âïçèïß, ùò âåôåñÜíïé
ìáèçôÝò, ìðïñåß íá áíçóõ÷åßôå ãéá áõôü ôï ðñüâëçìá. Ôï óçìåßï áíçóõ÷ßáò êáé ïé
åêôéìÞóåéò åßíáé üëá êáëÜ. ÅÜí ôï äåßôå, âñåßôå Ýíáí ôñüðï íá ëýóåôå êáé íá
ðñïóðáèÞóôå íá æçôÞóåôå üóï ìðïñåßôå êáëýôåñá áðü ôïõò áíèñþðïõò íá äþóïõí ðñïóï÷Þ
óå áõôü. Ùò âåôåñÜíïé ìáèçôÝò, ðñÝðåé ðñáãìáôéêÜ íá ðñïóÝ÷åôå ìðñïóôÜ óôïõò
íÝïõò ìáèçôÝò. Áêüìá êé áí äåí åíäéáöÝñåóôå ãéá ôç äéêÞ óáò öÞìç, ðñÝðåé áêüìá
íá Ý÷åôå õðüøéí óáò ôç öÞìç ôïõ ÍôÜöá. Åßíáé ìéá áãíÞ ãç åäþ, Ýôóé äåí óáò èÝëù
íá ìçí êïéôÜæåôå ìÝóá óáò üôáí óõíáíôÜôå ðñïâëÞìáôá. Åßíáé áðáñÜäåêôï åÜí áíáðôõ÷èåß
óå êÜôé ðáñüìïéï ìå ôéò [ÊéíåæéêÝò] êïéíùíéêÝò ìïíÜäåò åñãáóßáò.
Åñþôçóç: Ðñéí
ôçí êáëëéÝñãåéÜ ìïõ, êñýùíá ðÜñá ðïëý êáé äåí ìðïñïýóá íá êéíçèþ ïýôå ìéá
íý÷ôá.
ÄÜóêáëïò: Èá Ýëåãá üôé åßíáé êáëýôåñá íá ìçí êÜíåôå åñùôÞóåéò ó÷åôéêÜ ìå ðñïóùðéêÝò êáôáóôÜóåéò.
Ìå äåêÜäåò åêáôïììýñéá, äåêÜäåò äéóåêáôïììýñéá êáôáóôÜóåéò –åóåßò êáé ìüíï Ý÷åôå
ôüóåò ðïëëÝò– ðþò ìðïñþ íá ôï áðáíôÞóù áõôü ãéá åóÜò; Ìðïñþ íá óáò ðù üôé ïé
êáôáóôÜóåéò åßíáé üëåò êáëÝò. ÁíÝöåñá êÜôé ÷èåò: Åßôå áéóèÜíåóôå êáëÜ åßôå Üó÷çìá,
óôçí ðñáãìáôéêüôçôá äåí ìðïñåßôå íá êáôáëÜâåôå ôç äéáöïñÜ. Èá óáò ðù áðëþò Ýíá
ðñÜãìá: Åßíáé áñêåôü åÜí ôá ÷åéñßæåóôå üëá áõôÜ ùò êÜôé êáëü. (×åéñïêñüôçìá) ÅðéôñÝøôå ìïõ íá óáò äþóù
Ýíá ðáñÜäåéãìá. Óêåöôåßôå ôï ï êáèÝíáò: Ç âñùìéÜ óôçí áíèñþðéíç êïéíùíßá åßíáé ôá
ðåñéôôþìáôá ôùí õøçëþí åðéðÝäùí üíôùí. Æþíôáò óå Ýíá ðåñéâÜëëïí ôüóï áêÜèáñôï
üóï áõôü, åßíáé óáí íá Ý÷åé ðçäÞîåé Ýíá Üôïìï ìÝóá óå Ýíá ëÜêêï êïðñéÜò – åßóôå
üëïé óå Ýíá ëÜêêï êïðñéÜò ôþñá, üìùò áêüìá áíçóõ÷åßôå ãéá ôéò åðéðôþóåéò ôïõ
åÜí êÜôé ôï áéóèÜíåóôå êáëü Þ ü÷é ôüóï êáëü. Ðïéïò ï ëüãïò íá íïéÜæåóôå ãéá áõôÜ
ôá ðñÜãìáôá; ÐñÝðåé íá âéáóôåßôå íá êáëëéåñãçèåßôå êáé íá óêÝöôåóôå üôé åßíáé
êáëü ïôéäÞðïôå êáé áí óõíáíôÞóåôå. Êáé åßíáé üíôùò êáëü. ÅÜí êÜíáôå êáëëéÝñãåéá
äåí èá åß÷áôå ðïôÝ áõôÝò ôéò áéóèÞóåéò êáé áõôü ðåñéëáìâÜíåé êáé ôéò äõóÜñåóôåò.
ÁíåîÜñôçôá áðü ôï ðüóï êáëÞ åßíáé ç áëëáãÞ, äåí èá ôçí áéóèáíèåßôå åõ÷Üñéóôá
üôáí åêäçëùèåß óôï óþìá óáò. Áõôü åßíáé åðåéäÞ ç ðáñïõóßá ïðïéïõäÞðïôå ôýðïõ ãêïíãê Þ åíÝñãåéáò öÝñåé çëåêôñéóìü êáé
èá ðñïêáëÝóåé áíôéäñÜóåéò ðïõ èá åêäçëùèïýí óôï óþìá óáò. Ôï ãêïíãê åßíáé ôüóï éó÷õñü êáé óåéò áêüìá
Ý÷åôå Ýíá áíèñþðéíï óþìá. ÅÜí êéíçèåß Ýóôù êáé ëßãï ìÝóá óôï óþìá, ôï áíèñþðéíï
óþìá óáò öõóéêÜ èá ôï íéþóåé ùò äõóöïñßá. ¼ôáí ïëïêëçñþóåôå ôçí êáëëéÝñãåéá äåí
èá Ý÷åôå áõôÝò ôéò áéóèÞóåéò. ¼ôáí ìåñéêïß ìåôåùñßæïíôáé óôïí áÝñá Ý÷ïõí
ïñéóìÝíåò êáôáóôÜóåéò óôïí áÝñá. ÁãíïÞóôå ôåò üëåò, åßíáé üëá êáëÜ ðñÜãìáôá. ¼óï
ðéï öïâéóìÝíïé åßóôå, ôüóï ðéèáíüôåñï åßíáé íá Ý÷åôå áõôÜ ôá ðñÜãìáôá íá
óõìâïýí ìåñéêÝò öïñÝò, åðåéäÞ åßíáé ëÜèïò ãéá åóÜò íá Ý÷åôå ôçí ðñïóêüëëçóç ôïõ
öüâïõ.
Åñþôçóç: Ôï íá
õðÜñ÷ïõìå ãéá åìÜò üìùò ôçí ßäéá óôéãìÞ íá åßìáóôå áíéäéïôåëåßò êáé áëôñïõéóôÝò
– ðþò ðñÝðåé íá ôï êáôáëÜâïõìå áõôü;
ÄÜóêáëïò: Óêåöôåßôå ôï: ¸íá Üôïìï åßíáé ìéá æùÞ ðïõ õðÜñ÷åé óå ìåìïíùìÝíï åðßðåäï
êáé åÜí ðáßñíåôå ôçí áíéäéïôÝëåéá êáé ôïí áëôñïõéóìü óå óçìåßï üðïõ äåí èÝëåôå êáí
áêüìç êáé íá êáëëéåñãçèåßôå êáé äåí åðéóôñÝöåôå ðëÝïí óôïí áñ÷éêü, áëçèéíü óáò
åáõôü, ôüôå áõôü åßíáé áðëÜ ðïëý «áíéäéïôåëÝò.» Ðþò èá ìðïñïýóáôå íá ôï
êáôáëÜâåôå Ýôóé; Äåí åßíáé ç êáëëéÝñãåéÜ óáò ãéá ôïí åáõôü óáò; Ùóôüóï, êáôÜ ôç
äéÜñêåéá ôçò êáëëéÝñãåéáò êáëëéåñãåßóôå óôï íá ãßíåôå üëï êáé ðåñéóóüôåñï êáëïêÜãáèïé,
óå óçìåßï íá óêÝöôåóôå ôïõò Üëëïõò üðïôå óêåöôåßôå ãéá ïôéäÞðïôå, ðåôõ÷áßíïíôáò
êáôÜ óõíÝðåéá íá ãßíåôå Ýíá áíéäéïôåëÝò ïí. Ç êáëëéÝñãåéá åßíáé ãéá åóÜò, åßíáé
íá êáëëéåñãåßôå ôïí åáõôü óáò: ÖèÜíåôå óôçí ÏëïêëÞñùóç êáé ðåôõ÷áßíåôå
óõã÷ñüíùò íá ãßíåôå Ýíá óðïõäáßï Ýìâéï ïí ðïõ óêÝöôåôáé ôïõò Üëëïõò êáé ìðïñåß
íá êÜíåé èõóßåò ãéá ôïõò Üëëïõò. Ïé ìåìïíùìÝíåò æùÝò ðñÝðåé ðÜíôá íá õðÜñ÷ïõí.
ÅÜí Þôáí üëïé íá êáëëéåñãçèåßôå óå óçìåßï üðïõ íá ìçí Ý÷åôå ðëÝïí ôéò
ìåìïíùìÝíåò ïíôüôçôÝò óáò, èá ìðïñïýóå áõôü íá åðéôñáðåß; ¸ôóé èá Þèåëá íá óáò
ðù áõôü: ÈÝëåôå íá åðéóôñÝøåôå –èÝëåôå íá åðéôý÷åôå ôçí ÏëïêëÞñùóç– êáé óõíåðþò,
ïé èõóßåò óáò èá óáò öÝñïõí ôåñÜóôéá åõôõ÷ßá. Áõôü êåñäßæåôå ìÝóù ôùí èõóéþí. Ôï
íá åðéóôñÝøåôå óå Ýíá åðßðåäï ðïõ åßíáé õøçëüôåñï êáé ðéï èáõìÜóéï –ðïõ áðïæçôÜ
ôçí êáëïóýíç êáé ëá÷ôáñÜ ãéá õðÝñâáóç. Ìåñéêïß Üíèñùðïé êáôáëáâáßíïõí ôï ãïõãïõÝé
íá óçìáßíåé êáìßá ýðáñîç ôïõ åáõôïý, íá ìçí õðÜñ÷åé ï åáõôüò óáò. Ç áëÞèåéá åßíáé
üôé äåí åßíáé êáèüëïõ Ýôóé. Ôï óýìðáí Ý÷åé åðßðåäá êáé, ãéá íá êõñéïëåêôÞóïõìå,
ôá Ýìâéá üíôá Ý÷ïõí éåñáñ÷ßåò. ÁõôÝò áðïôåëïýíôáé áðü ôç ÈÝóç Åðßôåõîçò êáé ôçí
éó÷õñÞ áñåôÞ ðïõ âåâáéþíåôå êáé åðéôõã÷Üíåôå ìÝóù ôçò êáëëéÝñãåéáò.
Åñþôçóç: ÌÞðùò
ç äõóêáìøßá óôá ðüäéá ðñïêáëåßôáé áðü ìåãÜëá ðïóÜ êÜñìá;
ÄÜóêáëïò: Ôï Ý÷ù óõæçôÞóåé Þäç áõôü. Ï ðüíïò ôùí ðïäéþí ìåñéêþí áíèñþðùí ðñïêáëåßôáé
áðü ôï êÜñìá, åíþ ãéá ìåñéêïýò, áéóèÜíïíôáé äýóêáìðôïé åðåéäÞ ôá ðüäéá ôïõò äåí
Ý÷ïõí ëõãßóåé Ýôóé ðïôÝ ðñéí. ÁõôÝò åßíáé ïé öõóéïëïãéêÝò êáôáóôÜóåéò ôïõ
óþìáôïò óôçí åðéöÜíåéá. ÁëëÜ åßôå ïöåßëåôáé óôá ìåãÜëá ðïóÜ êÜñìá åßôå óôïõò öõóéïëïãéêïýò
ðáñÜãïíôåò, ï êáèÝíáò ìðïñåß íá êáèßóåé ìå ôá ðüäéá äéðëùìÝíá. ¼óïí áöïñÜ ôï íá
ìçí õðÜñ÷åé áßóèçìá ïðïéïõäÞðïôå ðüíïõ, õðÜñ÷ïõí ðïëý ëßãåò ôÝôïéåò ðåñéðôþóåéò.
Åñþôçóç:
ÕðÜñ÷ïõí Þäç ðÜíù áðü 100 åêáôïììýñéá Üíèñùðïé óå üëï ôïí êüóìï ðïõ Ý÷ïõí ëÜâåé
ôïí Öá. Ç äéÜäïóç ôïõ Öá åßíáé áêüìá ôüóï óçìáíôéêü üóï Þôáí óôï ðáñåëèüí;
ÄÜóêáëïò: Åßóôå ðñáãìáôéêÜ ôüóï áðñüèõìïé íá êÜíåôå ðñÜãìáôá ãéá íá äéáäþóåôå ôïí
Öá; ¼ðùò îÝñåôå, êáëëéåñãåßôå ôï Óáí óôçí êáëëéÝñãåéá, êáé üôáí âëÝðåôå ôïõò
áíèñþðïõò ìÝóá óôá âÜóáíá, èÝëåôå íá ôïõò âïçèÞóåôå íá ëÜâïõí ôïí Öá. Áõôü
åßíáé êÜôé ðïõ ðñÝðåé âáèìéáßá íá êáôÝ÷åôå óôçí êáëëéÝñãåéá. ¼,ôé êáé íá äþóåôå
óôïõò Üëëïõò, äåí èá åßíáé ôüóï êáëü üóï ôï íá ôïõò äþóåôå ôïí Öá. ÁíåîÜñôçôá
áðü ôï ðüóï êáëü åßíáé áõôü ðïõ äþóáôå óå êÜðïéïí Þ ðüóá ÷ñÞìáôá äßíåôå óå
êÜðïéïí, åßíáé åõôõ÷Þò ìüíï ãéá ìßá æùÞ Þ ìßá óôéãìÞ. ÁëëÜ åÜí ôïõ äþóåôå ôïí
Öá, ç æùÞ ôïõ èá åßíáé åõôõ÷éóìÝíç ãéá ðÜíôá. Ôß èá ìðïñïýóå íá åßíáé êáëýôåñï
áðü ôïí Öá; (×åéñïêñüôçìá) ¸ôóé ðéóôåýù
üôé ôï íá ðñïóöÝñåôå ôïí Öá óôïõò Üëëïõò åßíáé áðü ìüíï ôïõ äéÜäïóç ôïõ Öá êáé ìéá
êáëÞ ðñÜîç. ÁëëÜ äåí ðñÝðåé íá ôï ðéÝæåôå. ÅÜí Ýíáò äåí èÝëåé íá ìÜèåé êáé ôïí
áíáãêÜæåôå íá ìÜèåé, ôüôå áõôü äåí åßíáé êáëü. ÊÜíáôå áõôü ðïõ èÝëáôå êáé ôïí åíçìåñþóáôå
ãéá ôïí Öá êáé áõôü öôÜíåé. Ôï åÜí áñ÷ßóåé ôçí êáëëéÝñãåéá Þ ü÷é åßíáé äéêü ôïõ
èÝìá. Ðïëëïß Üíèñùðïé Ý÷ïõí êÜíåé ðïëëÜ ãéá íá äéáäþóïõí ôïí Öá êáé Ý÷ïõí îïäÝøåé
ðïëý ÷ñüíï êáé áõôü äåí èá ìðïñïýóáìå ðïôÝ íá ðïýìå üôé Þôáí ÷ùñßò íüçìá. Ï
÷ñüíïò ðïõ ÷Üóáôå èá óáò áðïæçìéùèåß üëïò êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôçò êáëëéÝñãåéáò äéüôé,
ôåëéêÜ, êÜíåôå ðñÜãìáôá ãéá ôïí ÍôÜöá êáé êÜíåôå ìéá êáëÞ ðñÜîç. ÖõóéêÜ,
õðÜñ÷åé êÜôé ðïõ ðñÝðåé íá ðñïóÝ÷åôå áðü ôþñá êáé óôï åîÞò: Ìçí ðñïóðáèÞóåôå íá
ðéÝóåôå ôïõò áíèñþðïõò. Åßíáé áñêåôü åÜí ôïõò åíçìåñþíåôå ãéá ôïí Öá ìå öõóéêü
ôñüðï. ÅÜí ãíùñßóïõí ãéá áõôü áëëÜ äåí èÝëïõí íá ìÜèïõí, ôüôå áöÞóôå ôïõò.
Åñþôçóç: Ôï
êåßìåíï «Íá åßóôå îåêÜèáñïé óôïí íïõ» ëÝåé üôé Ýíá Üôïìï ðñÝðåé íá äéáêñßíåé ôï
êÜñìá óêÝøçò áðü ôéò êáíïíéêÝò ëáíèáóìÝíåò óêÝøåéò.
ÄÜóêáëïò: Áõôü åßíáé óùóôü. Äåí åßíáé åýêïëï ãéá ôïõò óõíçèéóìÝíïõò áíèñþðïõò íá
äéáêñßíïõí ôéò ðáñåìâÜóåéò ðïõ ðñïÝñ÷ïíôáé áðü ôï êÜñìá óêÝøçò. ÅÜí Ýíáò
êáëëéåñãçôÞò äåí åßíáé åðéìåëÞò êáé äåí øÜ÷íåé ãéá ôá èåìåëéþäç êßíçôñá ðßóù
áðü ôéò óêÝøåéò ôïõ, èá ôïõ åßíáé äýóêïëï íá êáôáëÜâåé ðïéï åßíáé ðïéï. Ãéáôß
ìåñéêïß Üíèñùðïé ãéá ìåãÜëï ÷ñïíéêü äéÜóôçìá äåí ìðïñïýí íá åîáëåßøïõí ôï êÜñìá
óêÝøçò; Åßíáé åðåéäÞ äåí ðñïóðáèïýí íá äéáêñßíïõí ðïéåò óêÝøåéò åßíáé äéêÝò
ôïõò. Ãéáôß óáò æçôÜìå íá êáëëéåñãÞóåôå ôïí åáõôü óáò; ÐñÝðåé ðñþôá áð’ üëá íá åîáëåßøåôå
üëåò ôéò êáêÝò óêÝøåéò ìÝóù ôçò êáëëéÝñãåéáò. Ï ëüãïò ðïõ ìðïñåßôå íá áðáëëáãåßôå
áðü áõôÜ ôá êáêÜ ðñÜãìáôá åßíáé üôé äåí ôá áíáãíùñßæåôå ùò åóÜò. Áõôü åßíáé
åîáéñåôéêÜ êñßóéìï. Åßíáé åðåéäÞ äåí ôá áíáãíùñßæåôå ùò åóÜò ôï üôé ìðïñåßôå ìåôÜ
íá ôá åîáëåßøåôå. Êáé ç áëÞèåéá åßíáé üôé äåí åßíáé ðñáãìáôéêÜ åóåßò. Åßíáé ïé
äéÜöïñåò áíôéëÞøåéò Þ áêüìá êáé êÜñìá, ðïõ áíáðôýóóïíôáé áðü ôá ðñÜãìáôá ðïõ
Ý÷åôå êÜíåé ìåôÜ ôç ãÝííçóç – áõôÜ ôá ðñÜãìáôá. ÁëëÜ ïé Üíèñùðïé ôá âëÝðïõí
óõíÞèùò ùò ìÝñïò ôïõ åáõôïý ôïõò: «¸÷ù Ýíáí Ýîõðíï íïõ, êáé êáíÝíáò äåí ìðïñåß
íá ìå åêìåôáëëåõôåß. Åßìáé êáëýôåñïò áðü ôïõò Üëëïõò áðü êÜèå Üðïøç.» ÂëÝðïõí áõôÜ
ôá åðßêôçôá ó÷çìáôéóìÝíá ðñÜãìáôá ùò ìÝñïò ôïõ åáõôïý ôïõò Þ áêüìá êáé ôá
èåùñïýí ü,ôé êáëýôåñï. ÏôéäÞðïôå èÝëåé Ýíá Üôïìï åßíáé óôï ÷Ýñé ôïõ êáé ìüíï
üôáí äåí èÝëåôå áõôÜ ôá ðñÜãìáôá ìðïñïýí íá åîáëåéöèïýí ãéá åóÜò.
Ãéáôß åßíáé äýóêïëï íá óùèåß êÜðïéïò ðïõ åßíáé äéáíïçôéêÜ Üññùóôïò; Åßíáé
áêñéâþò åðåéäÞ äåí ìðïñåß íá äéáêñßíåé ôá ðñÜãìáôá êáèüëïõ. Åßíáé ðïëý äýóêïëï
ãéá Ýíáí íÝï ìáèçôÞ íá ðñïóäéïñßóåé ôï êÜñìá óêÝøçò êáé íá äéáêñßíåé ðïéåò
óêÝøåéò äåí åßíáé ï åáõôüò ôïõ. ÅÜí ìðïñåß íá êáôïñèþóåé íá ôï êÜíåé áõôü,
åßíáé áëçèéíÜ åîáéñåôéêüò. Ìðïñåßôå íá ÷ñçóéìïðïéÞóåôå ôïí ÍôÜöá ãéá íá
êñßíåôå. Óôçí ðñáãìáôéêüôçôá, êáìßá áðü ôéò êáêÝò óêÝøåéò äåí åßíáé åóåßò. ÅÜí
ìðïñåßôå íá ôï êÜíåôå, èá ôéò äéáêñßíåôå êáé èá ðåßôå: «Ù, áõôÞ ç óêÝøç äåí
åßíáé êáëÞ êáé ðñÝðåé íá åîáëåéöèåß. ÐñÝðåé íá ôçí åãêáôáëåßøù. Äåí ðñÝðåé íá
óêÝöôïìáé Ýôóé.» Áõôü áðü ìüíï ôïõ åßíáé ç åîÜëåéøÞ ôçò. Ðéóôåýåôå üôé åêåßíïé
ðïõ êÜíïõí êáêÜ ðñÜãìáôá, üðùò ôç äéÜðñáîç óôõãåñþí åãêëçìÜôùí Þ áêüìá êáé
åêåßíïé ðïõ óõììåôÝ÷ïõí óå ïìïöõëïöéëéêÝò ðñÜîåéò, üôé èÝëïõí íá êÜíïõí ôÝôïéá
ðñÜãìáôá êáé üôé åßíáé ãåííçìÝíïé íá ôá êÜíïõí áõôÜ; Ïöåßëåôáé óôéò ëáèåìÝíåò, åðßêôçôåò
áíôéëÞøåéò ôïõò ðïõ Ý÷ïõí ãßíåé üëï êáé éó÷õñüôåñåò êáé Ý÷ïõí ãõñßóåé êáé ôïõò
åëÝã÷ïõí. Ãé’ áõôü ãßíïíôáé Ýôóé.
Åñþôçóç: Ôá
öùôéóìÝíá üíôá ðïõ óþæïõí áíèñþðïõò åßíáé óõíÞèùò ÔáèáãêÜôá, áëëÜ ðþò
ìåôáìïñöþíïõí ãêïíãê ãéá ôïõò êáëëéåñãçôÝò áñ÷ßæïíôáò áðü ôéò ñéæéêÝò ðçãÝò ôçò
ýëçò;
ÄÜóêáëïò: Äåí óáò Ý÷ù ðåé ðïôÝ êÜôé ôÝôïéï. Äåí åßðá üôé ï Óáêéáìïýíé ôï Ýêáíå Ýôóé,
óùóôÜ; Ï Öá åíüò ÔáèáãêÜôá äåí ìðïñåß íá óõãêñéèåß ìå ôïí ÌåãÜëï Íüìï (ÍôÜöá)
ôïõ Êüóìïõ. ¸íáò óõíçèéóìÝíïò Èåüò äåí èá åßíáé óå èÝóç íá ôï êÜíåé áõôü óôï
ìÝëëïí, ïýôå õðÞñîå ðïôÝ Ýíáò Èåüò éêáíüò íá ôï êÜíåé óôï ðáñåëèüí. Ï Öá ðïõ
÷ñçóéìïðïéÞèçêå ãéá íá óþóåé áíèñþðïõò óôï ðáñåëèüí Þôáí ìéêñüò. Ç óùôçñßá ôùí
áíèñþðùí ãéíüôáí ìå ôç âïÞèåéá Üëëùí ÔáèáãêÜôá Þ áêüìá êáé õøçëüôåñùí Èåþí. Êáé
åêåßíïé áêüìá Ýðñåðå íá ëáôñåýïõí ôïõò ïõñáíïýò êáé íá ôéìïýí õøçëüôåñïõò
Èåïýò. Äåí åßíáé üðùò ôï öáíôÜæïíôáé ïé Üíèñùðïé, üôé Ýíáò ÔáèáãêÜôá Öï åßíáé ï
íïýìåñï Ýíá óôá ÏõñÜíéá – äåí åßíáé Ýôóé. ÅÜí Ýíáò Öá åßíáé ìéêñüò, ìéá æùÞ äåí
åßíáé áñêåôÞ ãéá íá óùèåß Ýíá Üôïìï, êáé ôï Üôïìï ðñÝðåé íá óùèåß ãéá ìåñéêÝò
æùÝò ðñéí ìðïñÝóåé áëçèéíÜ íá óùèåß. ÁëëÜ ï ÍôÜöá åßíáé óå èÝóç íá ôï êÜíåé [óå
ìéá æùÞ]. (×åéñïêñüôçìá) Åßíáé åðåéäÞ
åßíáé ï ÌÝãáò Íüìïò ôïõ Êüóìïõ, ï ïðïßïò õðåñâáßíåé üëïõò ôïõò Üëëïõò Öá. ¼ëïé ïé
Üëëïé Öá åßíáé áõôïß ðïõ ôá öùôéóìÝíá üíôá âåâáéþíïõí êáé óôá ïðïßá öùôßæïíôáé,
óôçí êáëëéÝñãåéá, áðü ôïí ÌåãÜëï Öá ôïõ Êüóìïõ. Äåí îÝñù åÜí Ý÷åôå êáôáëÜâåé
áõôÞ ôçí ó÷Ýóç êáèáñÜ. Åßôå åßíáé ïðïéïäÞðïôå öùôéóìÝíï ïí ðïõ óþæåé áíèñþðïõò åßôå
ïðïéïóäÞðïôå ÔáèáãêÜôá, Öï Þ Èåüò óôïõò Ïõñáíïýò, ôá ÷áñáêôçñéóôéêÜ ôùí ðáñáäåßóùí
ôïõò Þ ïé ÈÝóåéò Åðßôåõîçò ðïõ Ý÷ïõí åðéôý÷åé åßíáé üëá áõôÜ ðïõ Ý÷ïõí âåâáéþóåé
êáé ðïõ Ý÷ïõí öùôéóôåß áðü ôïí ÌåãÜëï Öá ôïõ Êüóìïõ. (×åéñïêñüôçìá) Äåí åßíáé ðñÜãìáôá ðïõ Ý÷ïõí áíôéãñÜøåé êáôåõèåßáí
áðü ôïí ÌåãÜëï Öá ôïõ Êüóìïõ, äéüôé äåí åðéôñåðüôáí íá ãíùñßæïõí ïýôå óôï
åëÜ÷éóôï ãéá ôïí ÌåãÜëï Öá ôïõ Êüóìïõ óôï ðáñåëèüí. Ãíþñéæáí ìüíï ôá ðñüôõðá óôá
äéÜöïñá åðßðåäá üðïõ ôá Ýìâéá üíôá óôá äéÜöïñá åðßðåäá ðñÝðåé íá ôçñïýí, êáé
ìüíï áõôü ãíþñéæáí. Ãé’ áõôü ìðïñïýóáí íá âåâáéþóïõí êáé íá öùôéóôïýí óôéò
äéêÝò ôïõò êáôáíïÞóåéò, êáèþò åðßóçò êáé óôï ðþò íá öèÜóïõí óå åêåßíá ôá
ðñüôõðá. ÁõôÜ åßíáé ôá ðñÜãìáôá ðïõ Ý÷ïõí âåâáéþóåé êáé óôá ïðïßá Ý÷ïõí öùôéóôåß.
Áõôü ôï ïðïßï ï Óáêéáìïýíé âåâáßùóå êáé öùôßóôçêå áðïêáëåßôáé «Êáíüíáò, ÓáìÜíôé
êáé Óïößá.» Ôï Ý÷ù åîçãÞóåé êáèáñÜ; (×åéñïêñüôçìá)
Óôçñßæïíôáé óôïí Öá ôïõ óýìðáíôïò êáé óôçñßæïíôáé óôïõò õøçëüôåñïõò Èåïýò ãéá
íá ôïõò âïçèÞóïõí. Ïé ßäéïé äåí ìðïñïýí íá ôï êÜíïõí.
ÅðéðëÝïí, êÜðïéïé ÔáèáãêÜôá åßíáé äéáöïñåôéêïß. Ðáñáäåßãìáôïò ÷Üñéí, ï
Âïýäáò Óáêéáìïýíé äåí åßíáé üðùò ôï Ý÷åôå öáíôáóôåß – Ýíáò óõíçèéóìÝíïò
ÔáèáãêÜôá. Óå áõôü ôï åðßðåäï åßíáé Ýíáò ÔáèáãêÜôá, åíþ óôçí ðñáãìáôéêüôçôá,
Ý÷åé êáé Üëëåò êáôáóôÜóåéò ðïõ åßíáé ðéï ìéêñïêïóìéêÝò êáé ðïõ ïé Üëëïé Öï äåí ãíùñßæïõí.
Ôï åðßðåäï áðü ôï ïðïßï ðñïÞëèå åßíáé ðïëý õøçëü. Âåâáßùóå êáé öùôßóôçêå óôá ÔÝóóåñá
ÌåãÜëá: «Ãç, Íåñü, ÖùôéÜ, êáé ÁÝñáò.» Ìåñéêïß áðü åóÜò ìðïñåß íá Ý÷åôå äåé
áõôüí ôïí üñï óôá éåñÜ êåßìåíá. Åêåßíï ôï åðßðåäï åßíáé ðïëý õøçëü, ðïëý ðéï ðÝñá
áðü ôá ÊïóìéêÜ óþìáôá üðïõ ïé ìÝóåò æùÝò õðÜñ÷ïõí. Óçìáßíåé üôé Ý÷åé âåâáéþóåé
êáé Ý÷åé öùôéóôåß óå ðïëý õøçëÜ åðßðåäá, äåß÷íïíôáò üôé åêåß áðü üðïõ Þëèå åßíáé
ðïëý õøçëÜ. ÁëëÜ Ýöåñå ìáæß ôïõ ìüíï ôç äýíáìç ôïõ Öá ôïõ åðéðÝäïõ ÔáèáãêÜôá åñ÷üìåíïò
åäþ ãéá íá óþóåé áíèñþðïõò.
Åñþôçóç: Åßíáé
Ýíáò áðü ôïõò ëüãïõò ðïõ ç áíèñþðéíç êïéíùíßá Ý÷åé åêöõëéóôåß, üôé ôá ìïñéáêÜ
êýôôáñá ôùí ðåñéóóüôåñùí óõíçèéóìÝíùí áíèñþðùí Ý÷ïõí áëëÜîåé áðü ôïõò
åîùãÞéíïõò;
ÄÜóêáëïò: Ç æùÞ êáé ïé ïõóßåò ôïõ áíèñþðéíïõ óþìáôïò ðïõ ïé Üíèñùðïé áíáöÝñïõí –ðéï
óõãêåêñéìÝíá ç óýíèåóç áõôïý óþìáôïò– ìáæß ìå ôç äéáóôñÝâëùóç ôïõ íïõ ìðïñåß íá
áëëÜîåé ôç óõìðåñéöïñÜ êáé ôïí ôñüðï æùÞò åíüò áôüìïõ, åíþ ïé ôñüðïé æùÞò
ìðïñïýí åðßóçò íá áëëÜîïõí ôç óýíèåóç ôùí ìïñßùí óôï áíèñþðéíï óþìá. ÅÜí áõôüò
ï ôýðïò äéáóôñÝâëùóçò åßíáé ðáèçôéêüò, Ýíáò ðïõ åëÝã÷åôáé áðü êÜðïéï ðëÜóìá, ôüôå
áõôü åßíáé åíôåëþò ôñïìáêôéêü ãéá ôá áíèñþðéíá üíôá. Åßíáé ðáñüìïéï ìå ôï
åñþôçìá ôïý ãéáôß ïé Üíèñùðïé ìðïñïýí íá áíáðôýîïõí áíôéëÞøåéò åðßêôçôåò êáé
ãéáôß áõôÝò ïé åêåßíåò ïé áíôéëÞøåéò ìðïñïýí íá ãõñßóïõí êáé íá åëÝãîïõí ôï
Üôïìï. ÅÜí äåí ôéò åîáëåßøåôå, èá ãßíïõí ìÝñïò óáò óå áõôÞ ôç æùÞ, êáé ßóùò
áêüìç êáé íá ãßíïõí êïììÜôé ðïõ èá óáò åîïõóéÜæåé. Ìå Üëëá ëüãéá, áõôü ôï ðïëéôéóìéêü
ðëáßóéï ðïõ ïé åîùãÞéíïé Ý÷ïõí åðéâÜëåé óôïõò áíèñþðïõò óôç ãç Ý÷åé äéáìïñöþóåé
åíôåëþò Ýíá óýíïëï ìåèüäùí ãéá ôçí æùÞ êáé ôçí êáôáíüçóç ôïõ õëéêïý êüóìïõ.
¸ôóé, ìå ôï ðïõ èÝóïõí êÜôé ôÝôïéï óå éó÷ý, ôï åßäïò óþìáôïò ðïõ áíÝöåñá ìðïñåß
íá áíáðôõ÷èåß. Ðþò ïäçãåßôå Ýíá áõôïêßíçôï; ÐñÝðåé íá ÷ñçóéìïðïéÞóåôå ôéò
ìåèüäïõò ôïõò. Ðþò êáôáóêåõÜæåôå Ýíá ìç÷Üíçìá; Ðþò ëåéôïõñãåßôå ôá ðñÜãìáôá ðïõ
äçìéïýñãçóáí; ÁõôÞ ç óåéñÜ ðñáãìÜôùí Ý÷åé åéó÷ùñÞóåé óå üëïõò ôïõò ôñüðïõò æùÞò
ôùí áíèñþðùí. ¸÷åé áíáðôýîåé áõôü ôï åßäïò óþìáôïò, äéáìüñöùóå áõôü ôï åßäïò
óêÝøçò êáé áíÝðôõîå áõôÜ ôá åßäç ðñáãìÜôùí. Åßðá ôçí ôåëåõôáßá öïñÜ üôé ï êáèÝíáò
ðïõ ëåéôïõñãåß Ýíáí õðïëïãéóôÞ Ý÷åé êáôá÷ùñçèåß áðü ôïõò åîùãÞéíïõò ìå Ýíáí
áñéèìü. Áõôü åßíáé áðïëýôùò áëçèéíü. ÁëëÜ ïé ìáèçôÝò ìáò äåí Ý÷ïõí áõôü ôï
ðñüâëçìá. Ôï Ý÷ù êáèáñßóåé ãéá áõôïýò, êáé åðéðëÝïí, ïé åîùãÞéíïé åßíáé óôï
ôåëéêü óôÜäéï ôïý íá êáèáñéóôïýí. Áêüìá õðÜñ÷ïõí ìåñéêïß ðïõ êñýâïíôáé, áëëÜ óðÜíéá
öáßíïíôáé ôþñá. Êñýâïíôáí êÜðïôå óå åêåßíåò ôéò õðåñ-õëéêÝò
äéáóôÜóåéò ãéá íá ìðïñïýí íá åëÝã÷ïõí ôá áíèñþðéíá üíôá. ¸÷ù ìéëÞóåé ãéá ôçí õðåñ-ýëç, êáé åêåß åßíáé ðïõ êñýâïíôáí, Ýôóé Þôáí ðïëý
äýóêïëï íá áíé÷íåõèïýí. Ïé Üíèñùðïé ðéóôåýïõí üôé ìüíï ôá õðÜñ÷ïíôá ìüñéá åßíáé
ôá ðëÝïí õëéêÜ, üôáí óôçí ðñáãìáôéêüôçôá õðÜñ÷ïõí ðñÜãìáôá ðéï õëéêÜ áðü ôá
ìüñéá. Êñýâïíôáí óå åêåßíá ôá ìÝñç ðñïêåéìÝíïõ íá åëÝã÷ïõí ôá áíèñþðéíá üíôá.
¸÷ïõìå Þäç ïëïêëçñþóåé åêåßíåò ôéò äéáóôÜóåéò – ôá ðñÜãìáôá óå åêåßíåò ôéò
äéáóôÜóåéò Ý÷ïõí êáèáñéóôåß.
Åñþôçóç: ¼ôáí
êÜðïéïò õðåñâáßíåé ôïí Íüìï ôïõ ôñéðëïý êüóìïõ, äåí Ý÷åé Þäç öèÜóåé óôç èÝóç
åðßôåõîçò ôïõ ¢ñ÷áô; Ãéáôß íá åßíáé Ýíá áêüìá áéóèáíüìåíï ïí;
ÄÜóêáëïò: Äåí Ý÷åôå äéáâÜóåé ôïí Öá ðñïóåêôéêÜ Þ äåí Ý÷åôå ðñïóðáèÞóåé íá ôïí
êáôáëÜâåôå ëåðôïìåñþò. Ìåñéêïß Üíèñùðïé êáëëéåñãïýíôáé áëëÜ äåí ôá Ý÷ïõí
êáôáöÝñåé êáé Ýôóé ìðïñïýí ìüíï íá æÞóïõí óå üðïéï åðßðåäï Ýöèáóáí óôá Ôñßá
Âáóßëåéá. Ïé Üíèñùðïé óôïõò ïõñáíïýò, ïé ïõñÜíéïé Üíèñùðïé, åßíáé åðßóçò Èåïß
óôá ìÜôéá ôùí áíèñþðéíùí üíôùí. ÅÜí Ýíá Üôïìï õðåñâåß ôá Ôñßá Âáóßëåéá, ç ðñþôç
ÈÝóç Åðßôåõîçò ðïõ öèÜíåé åßíáé ôïõ ¢ñ÷áô. ÕðÜñ÷åé Üëëç ìßá åéäéêÞ ðåñßðôùóç,
óôçí ïðïßá Ýíá Üôïìï äåí êáëëéåñãåßôáé áëëÜ Ý÷åé öèÜóåé óå ðïëý êáëü åðßðåäï. Ùóôüóï
äåí Ý÷åé ÈÝóç Åðßôåõîçò. Åßíáé ðéèáíü íá Ý÷åé ìéá ðñïêáèïñéóìÝíç ó÷Ýóç ìå Ýíáí Öï
Þ íá Ý÷åé ìéá ðñïêáèïñéóìÝíç ó÷Ýóç ìå Ýíáí áðü åóÜò óôï áêñïáôÞñéï ðïõ èá
ðåôý÷åé íá ãßíåé Ýíáò Öï óôï ìÝëëïí. Åßíáé ðéèáíü íá ãßíåé áéóèáíüìåíï ïí óôïí
ðáñÜäåéóü óáò, äçëáäÞ Ýíáò ðïëßôçò óôïí ðáñÜäåéóü óáò. Óôïí ðáñÜäåéóï åíüò Öï
äåí õðÜñ÷ïõí ìüíï Öï êáé ÌðïíôéóÜôâåò. Áíôßèåôá åßíáé Ýíáò áêìÜæïíôáò
ðáñÜäåéóïò. Ïé Öï åßíáé ïé Âáóéëåßò ôïõ Öá êáé åßíáé êáëïêÜãáèïé. ÁõôÞ åßíáé ç
êáôÜóôáóç. ÅÜí èÝëåôå íá ÷ñçóéìïðïéÞóåôå áíèñþðéíç óêÝøç ãéá íá êáôáëÜâåôå ôá
ðñÜãìáôá óôïí Ïõñáíü äåí èá ôá êáôáëÜâåôå ðïôÝ. Ìå Ýíá êåöÜëé ãåìÜôï ìå ôÝôïéá ðñÜãìáôá
äåí èá åßóôå óå èÝóç íá êáëëéåñãçèåßôå. ¸íá Êïóìéêü Óþìá ôüóï ìåãÜëï üóï óáò Ý÷ù
ðåé äåí åßíáé ðáñÜ Ýíáò êüêêïò óêüíçò. Ç ðïëõðëïêüôçôá ôïõ óýìðáíôïò äåí ìðïñåß
íá ðåñéãñáöåß, åßíáé ðÝñá áðü ôéò ëÝîåéò. Óôç Ãç âëÝðåôå áíèñþðïõò ìå äÝñìá ÷ñþìáôïò
ëåõêïý, êßôñéíïõ êáé ìáýñïõ, êáé õðÜñ÷ïõí ïñéóìÝíåò äéáöïñÝò ìåôáîý ôùí öõëþí.
Ïé äéÜöïñåò öõëÝò óôá ÊïóìéêÜ Óþìáôá åßíáé áìÝôñçôåò – õðÜñ÷ïõí üëùí ôùí åéäþí –
êáé õðÜñ÷ïõí áêüìç êáé ìå ðïëëÜ ÷ñþìáôá. Áõôü óçìáßíåé üôé áõôü ôï óýìðáí åßíáé
ðÜñá ðïëý ðåñßðëïêï.
Åñþôçóç: Ôï
êÜñìá ôçò áíèñùðüôçôáò óõóóùñåýåôáé üëï êáé ðåñéóóüôåñï, ãéáôß ï ìÝóïò üñïò äéÜñêåéáò
ôçò æùÞò áõîÜíåôáé;
ÄÜóêáëïò: Ìðïñåß íá Ý÷åôå ðáñáôçñÞóåé üôé ç ìÝóç äéÜñêåéá æùÞò ôùí áíèñþðùí åßíáé
óÞìåñá ìåãáëýôåñç áð’ ü,ôé ãéá ôïõò áíèñþðïõò óôéò ðáëáéÝò åðï÷Ýò. Åíþ ï ÍôÜöá
äéáäßäåôáé åõñÝùò, åßíáé ìåãÜëç ç ôý÷ç åíüò áôüìïõ íá ôç æùÞ ðïõ Ý÷åé êáôÜ ôç
äéÜñêåéá áõôÞò ôçò ðåñéüäïõ ðïõ äéáäßäåôáé ï ÍôÜöá åõñÝùò. (×åéñïêñüôçìá) Áõôïýò ðïõ èÝëù íá óþóù,
èá äþóù âåâáßùò óôïí êáèÝíá ìéá åõêáéñßá. Äåí åßíáé åýêïëï íá ìåôåíóáñêùèåßôå
óå ìéá æùÞ üðïõ äéáäßäåôáé åõñÝùò ï ÍôÜöá Þ íá óõíáíôÞóåôå áõôüí ôïí ÍôÜöá.
Óôïõò áíèñþðïõò äßíåôáé ìéá åõêáéñßá. ÁëëÜ ôï åÜí Ýíá Üôïìï ëÜâåé ôïí Öá Þ ü÷é
åßíáé äéêü ôïõ èÝìá. ÕðÜñ÷ïõí ðïëëÝò ðåñéï÷Ýò óôéò ïðïßåò ï ÍôÜöá äåí Ý÷åé
äéáäïèåß, Ýôóé ïé Üíèñùðïé ðñÝðåé íá áíôÝîïõí êáé íá óõíå÷ßóïõí íá æïõí ãéá íá
áêïýóïõí ôïí Öá êÜðïéá óôéãìÞ, üðïõ èá åîåôáóôåß ï íïõò ôïõò ãéá íá öáíåß ðþò
èá áíôéäñÜóïõí. Ãé’ áõôü ç åíçìÝñùóç ôùí áíèñþðùí ãéá ôïí Öá åßíáé ðñùôáñ÷éêÞò
óçìáóßáò êáé åßíáé êñßóéìï. Áõôü ðïõ åííïþ åßíáé üôé üôáí äéáäßäåôå ôïí Öá,
ðñÝðåé íá åíçìåñþíåôå ôïõò áíèñþðïõò ãéá ôïí Öá, áëëÜ ôï åÜí êÜðïéïò èÝëåé Þ
ü÷é íá êáëëéåñãçèåß åßíáé äéêÞ ôïõ õðüèåóç. Ðåßôå üôé ìåôåíóáñêùèÞêáôå óå áõôÞ
ôç æùÞ åäþ, óõíáíôÞóáôå ôïí Íüìï ôïõ Öï êáé ôïí áêïýóáôå, áëëÜ äåí óáò Ýíïéáîå,
äåí ôïí êáëëéåñãÞóáôå, êáé äåí ôïí ìåëåôÞóáôå. Ôüôå, [üôáí ôï êáôáëÜâåôå] èá ôï
ìåôáíéþóåôå! Ôï åñþôçìá ðïõ èÝóáôå ìüëéò ôþñá Þôáí ãéáôß ôï êÜñìá åßíáé ôüóï
ìåãÜëï üìùò ç æùÞ äåí Ý÷åé ìéêñýíåé áëëÜ áíô' áõôïý Ý÷åé åðåêôáèåß. Áõôüò åßíáé
ï ëüãïò.
Åñþôçóç: Åßíáé
åíôÜîåé ãéá ôïõò âåôåñÜíïõò ìáèçôÝò íá Ý÷ïõí áêüìá óôá óðßôéá ôïõò áãÜëìáôá ôçò
Ãêïõáíãßí êáé Üëëá íá Ý÷åé ãßíåé êáèáãßáóç ìå ôçí åéêüíá ôïõ ÄáóêÜëïõ;
ÄÜóêáëïò: Ôï íá ôá Ý÷åôå äåí åßíáé èÝìá, áöïý áõôïß åßíáé üëïé ìåãÜëïé Èåïß. ÅÜí Ý÷ïõí
ðåñÜóåé áðü êáèáãßáóç åßíáé åíôÜîåé íá ôá Ý÷åôå, êáé åÜí ôá Ý÷åôå âÜëåé åêåß,
åßíáé åíôÜîåé. ÁëëÜ ðñÝðåé íá ãíùñßæåôå óôçí êáñäéÜ óáò ðïéïí ôñüðï
êáëëéÝñãåéáò êáëëéåñãåßôå. ÐñÝðåé íá îÝñåôå óôçí êáñäéÜ óáò ðïéïí íá óÝâåóôå.
Åñþôçóç: Åßíáé
áêñéâÝò ôï íá óêåöôïýìå üôé üëïé æïýìå óôï óþìá ôïõ ÄáóêÜëïõ;
ÄÜóêáëïò: Ìðïñåßôå íá ôï êáôáëÜâåôå ìå áõôüí ôïí ôñüðï. (×åéñïêñüôçìá) ÐñáãìáôéêÜ, ìðïñþ íá óáò ðù üôé êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôçò
êáëëéÝñãåéáò åíüò áôüìïõ, ôï óþìá ôïõ áõîÜíåôáé óõíå÷þò óå üãêï. Áöüôïõ Ýíá
Üôïìï ðÝóåé óå áõôÞ ôç äéÜóôáóç, ãéá íá åðéóôñÝøåé, ãéá íá êáëëéåñãçèåß ðßóù,
ôï óþìá ôïõ ðñÝðåé íá áëëÜîåé. Ãéá íá áñ÷ßóïõí ïé áëëáãÝò áðü ôï ðéï
ìéêñïêïóìéêü åðßðåäï, ðñÝðåé íá áíôáðïêñéèåß óôá ðñüôõðá óôï ìéêñïêïóìéêü
åðßðåäï ôïõ óýìðáíôïò êáé íá åðéóôñÝøåé óôïí áðüëõôï ìéêñüêïóìï. Óå áõôÞ ôçí
ðåñßðôùóç, ï üãêïò ôïõ óþìáôüò ôïõ ðñÝðåé íá ðñïóáñìïóôåß óôçí áñ÷éêÞ êáôÜóôáóç
óå åêåßíç ôçí äéÜóôáóç. ¸ôóé èá äéåõñõíèåß. ¼óï ðéï ìéêñïêïóìéêü, ôüóï
ìåãáëýôåñïò ï üãêïò. Ï êÜèå êáëëéåñãçôÞò èá õðïâëçèåß óå áõôüí ôïí ôýðï
áëëáãÞò. Ïé óõíçèéóìÝíïé Üíèñùðïé üìùò, äåí èá åßíáé óå èÝóç íá óáò äïõí. Äåí
åðéôñÝðåôáé íá ôï äïõí. Ðïëëïß ìáèçôÝò Ý÷ïõí äåé üôé ôá óþìáôá ðßóù áðü ôï óþìá
ôïõ ÄáóêÜëïõ åßíáé áìÝôñçôá, óôñþìá ôï óôñþìá, êáé üôé ôï êÜèå óôñþìá åßíáé
ìåãáëýôåñï áðü ôï ðñïçãïýìåíï. ÌåñéêÜ åßíáé ôüóï ìåãÜëá ðïõ ôï ôÝëïò äåí ìðïñåß
íá öáíåß êáé ðåñéêëåßïíôáé ôá ðÜíôá. ÅÜí ç ãç ðåñéêëåßåôáé... äåí åßóôå åóåßò
óå áõôÞ ôç èÝóç üðïõ åßíáé ç Ãç; ÁõôÞ åßíáé ç éäÝá. (×åéñïêñüôçìá)
Åñþôçóç: Åöüóïí
êáëëéåñãïýìå ôï êýñéï ðíåýìá ìáò, ãéáôß üëá ãýñù ìáò öáßíïíôáé ðåñéóôáóéáêÜ
ðåñßåñãá êáé Üãíùóôá;
ÄÜóêáëïò: ¼óïí áöïñÜ áõôü ôï óõíáßóèçìá, íáé, õðÜñ÷ïõí êáôáóôÜóåéò ôÝôïéåò. ÅÜí Ýíá
ïñéóìÝíï ìÝñïò ôïõ íïõ óáò Ý÷åé ðåñÜóåé áðü êáèÜñéóìá Þ ïé ôñüðïé óêÝøåéò óáò
Ý÷ïõí áëëÜîåé, áõôü ìðïñåß íá åðéöÝñåé êÜôé óáí áõôü ðïõ ðåñéãñÜøáôå. ¼ðùò êáé
íá Ý÷åé üìùò, åÜí îÝñåôå üôé åßóôå áêüìá åäþ êáé üôé áõôü ôï Üôïìï åßóôå åóåßò,
ôüôå áõôü äåí åßíáé ðñüâëçìá.
Åñþôçóç: Íéþèù
üôé ôï Ôæïýáí ÖÜëïõí Ý÷åé Þäç åîçãÞóåé ôá ðñÜãìáôá ìå óáöÞíåéá. Äåí õðÜñ÷åé
êáìßá áíÜãêç ãéá óõæçôÞóåéò ìå Üëëïõò êáé áíôáëëáãÞ åìðåéñéþí.
ÄÜóêáëïò: ÁõôÞ åßíáé ç äéêÞ óáò êáôÜóôáóç óôçí êáëëéÝñãåéá ôüôå. ÊÜôé ôÝôïéï äåí
ìðïñåß íá åðéâëçèåß óå Üëëïõò. Äåí ìðïñþ íá ðù üôé êÜíåôå ëÜèïò üìùò, äéüôé ôï
êÜèå Üôïìï Ý÷åé äéáöïñåôéêÝò êáôáóôÜóåéò. Åðßóçò, õðÜñ÷åé ôï ãåãïíüò üôé íÝïé
ìáèçôÝò ìðáßíïõí üëç ôçí þñá, Ýôóé ðñÝðåé íá Ý÷åôå Ýíá êïììÜôé áãíÞò ãçò.
Åñþôçóç: Ìðïñåß
íá åéðùèåß üôé üóï âáèýôåñá ðÝöôåé êÜðïéïò ìåôáîý ôùí óõíçèéóìÝíùí áíèñþðùí,
åÜí ìðïñÝóåé íá åðéóôñÝøåé, ôüóï ìåãáëýôåñç ç éó÷õñÞ áñåôÞ ôïõ áöüôïõ åðéôý÷åé
óôçí êáëëéÝñãåéá;
ÄÜóêáëïò: ¼÷é, äåí åßíáé Ýôóé. ¼óï âáèýôåñá êÜðïéïò ðÝöôåé, ôüóï ëéãüôåñç åëðßäá õðÜñ÷åé
ãéá áõôüí. ÅÜí äåí Þôáí ãéá ôçí åõñåßá äéÜäïóç ôïõ ÍôÜöá üëá èá åß÷áí ôåëåéþóåé.
Åñþôçóç: Ãéáôß
ðÜíôá ôï èÝìá ôçò åîÜëåéøçò êÜñìá åíüò äáóêÜëïõ ãéá ôïõò ìáèçôÝò ôïõ äåí åßíáé
ðïëý óáöÞò óôç èñçóêåõôéêÞ êáëëéÝñãåéá;
ÄÜóêáëïò: Äåí õðÜñ÷åé ôï «ãéáôß.» Ãéáôß åßíáé ôá ðñÜãìáôá ðïõ äßäáîå ï Éçóïýò
äéáöïñåôéêÜ áðü áõôÜ ðïõ äßäáîå ï Óáêéáìïýíé; Ãéáôß èá Ýðñåðå üëïé íá åßíáé
ßäéïé; Ï Óáêéáìïýíé ìßëçóå ãéá ôï èÝìá åîÜëåéøçò ôïõ êÜñìá. Äåí åßíáé üôé äåí
ìßëçóå ãéá áõôü. Ç åîÜëåéøç êÜñìá óõæçôåßôáé åðßóçò êáé óôïí óýã÷ñïíï Âïõäéóìü.
Ï Óáêéáìïýíé ìßëçóå ãéá ðïëëÜ ðñÜãìáôá êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôùí óáñÜíôá åííÝá ÷ñüíùí
äéäáóêáëßáò ôïõ Öá ôïõ. Åêåßíá ôá ðñÜãìáôá ðïõ ïé Üíèñùðïé äåí êáôáëÜâáéíáí äåí
äéáäüèçêáí. Ïé ãåíåÝò áñãüôåñá äéÜëåîáí ôá ìÝñç ðïõ ôáßñéáæáí óôá ðëáßóéá ôïõ
íïõ ôïõò. Åßíáé áêñéâþò üðùò ôïõò ìáèçôÝò ðïõ äéáâÜæïõí åðéëåêôéêÜ ôïí Öá – «íéþèù
üôé áõôü ôï êåöÜëáéï åßíáé êáëü, Ýôóé äéáâÜæù ìüíï áõôü ôï êåöÜëáéï.» ÊáôÜëáâáí
ìüíï åêåßíï ôï ìÝñïò, Ýôóé ôï êëçñïíüìçóáí êáé ôï äéÝäùóáí. ÁõôÜ ðïõ äåí
ìðüñåóáí íá êáôáëÜâïõí Þ ðïõ äåí óõìöùíïýóáí ìå ôéò áíôéëÞøåéò ôïõò äåí äéáäüèçêáí.
¼ôáí ï Óáêéáìïýíé ìåôÝäéäå ôïí Öá ôïõ ôüôå, äåí õðÞñ÷å ôßðïôá ãñáðôü êÜôù. ¹ôáí
ìüíï ðåíôáêüóéá ÷ñüíéá áñãüôåñá ðïõ ôá ëüãéá ôïõ Óáêéáìïýíé Üñ÷éóáí íá ôáîéíïìïýíôáé.
Ðüóá ëÜèç Ýãéíáí êáôÜ ôç äéÜñêåéá åêåßíùí ôùí ðåíôáêïóßùí ÷ñüíùí ðñïöïñéêÞò
äéÜäïóçò;! Ï Âïõäéóìüò ìßëçóå ãéá ôçí åîÜëåéøç ôïõ êÜñìá, áðëÜ äåí ãíùñßæåôå
ãéá áõôü. Óôáýñùóáí ôïí Éçóïý óôïí óôáõñü. Ïé ×ñéóôéáíïß äåí ëÝíå üôé ï Éçóïýò îåðëÞñùóå
ãéá ôéò áìáñôßåò ôùí áíèñþðùí;
Åñþôçóç: Ï üñïò
«óõíáóêïýìåíïò» ÷ñçóéìïðïéåßôáé óõ÷íÜ áðü ìåñéêïýò ìáèçôÝò üôáí áðåõèýíïíôáé óå
Üëëïõò ìáèçôÝò. Åöüóïí ï äÜóêáëïò äåí Ý÷åé áíáöÝñåé ðïôÝ áõôüí ôïí üñï, íïìßæù üôé
äåí åßíáé áñìüæïí. ÕðÜñ÷ïõí óõìâÜóåéò üðùò áõôü óôï Âïõäéóìü.
ÄÜóêáëïò: Áõôü åßíáé Ýíáò üñïò ðïõ åöåõñÝèçêå áðü ôïõò áíèñþðïõò óå áõôüí ôïí êüóìï
êáé äåí åßíáé êÜôé ìïíáäéêü óôïí Âïõäéóìü. Äåí åßíáé Ýíáò åéäéêüò üñïò. Óôçí
ðñáãìáôéêüôçôá, ï åéäéêüò üñïò óßãïõñá äåí åßíáé óßãïõñá «óõíáóêïýìåíïò.» Åßíáé
áêüìá Ýíáò üñïò ðïõ ïé Üíèñùðïé áñãüôåñá, üðùò óôá ôåëåõôáßá ÷ñüíéá, Ý÷ïõí
äçìéïõñãÞóåé. ¼óï ãéá ôïí ðïéï üñï ðñÝðåé íá ÷ñçóéìïðïéïýìå, äåí Ý÷åé êáé ðïëý
óçìáóßá. Ï ÍôÜöá äåí åßíáé éäéáßôåñá óõãêåêñéìÝíïò ãéá áõôü üóïí áöïñÜ ôçí
åðéöáíåéáêÞ ìïñöÞ. ÐñÝðåé íá óõììïñöþíåóôå ìå ôïõò óõíçèéóìÝíïõò áíèñþðïõò üóï
ôï äõíáôüí ðåñéóóüôåñï åíþ êáëëéåñãåßóôå. ÕðÞñ÷áí Üíèñùðïé ðïõ ìå ñùôïýóáí ãéá
ôï ðþò íá áðåõèýíïíôáé ï Ýíáò óôïí Üëëï. Ôïõò Ýëåãá üôé åßíáé åíôÜîåé åÜí
êáëåßôå ï Ýíáò ôïí Üëëïí Ôæïí Íôï Þ ÔæÝéí Íôï. ÅÜí Þôáí íá ïñßóïõìå êÜðïéïõò
ìïíáäéêïýò üñïõò, ïé Üëëïé ðñáãìáôéêÜ èá óêÝöôïíôáí üôé åßìáóôå ìéá èåóìéêÞ
èñçóêåßá. Åßíáé êáëýôåñá íá ìðïñïýìå íá åßìáóôå ëßãï ðéï åýêáìðôïé áðü ôçí
Üðïøç áõôÞ üôáí Ý÷ïõìå íá êÜíïõìå ìå óõíçèéóìÝíïõò áíèñþðïõò.
Åñþôçóç: Ðþò
ðñÝðåé íá äïýìå ôï ðñüâëçìá ôïõ «áíèñþðïõ ðïõ óöñáãßæåé ôïí åáõôü ôïõ;»
ÄÜóêáëïò: Áõôü åßíáé Ýíá åõñý æÞôçìá, ðïõ éó÷ýåé ãéá ôçí áíèñùðüôçôá ìå êÜèå ôñüðï.
ÅðéôñÝøôå ìïõ íá óáò äþóù ôï áðëïýóôåñï ðáñÜäåéãìá. Ãéá ðáñÜäåéãìá, áò
ìéëÞóïõìå ãéá ôïõò óçìåñéíïýò íüìïõò. ÎÝñåôå üôé óôçí áñ÷áéüôçôá äåí õðÞñ÷áí íüìïé.
Åöüóïí ïé êáñäéÝò ôùí áíèñþðùí Þôáí üëåò ó÷åôéêÜ êáëÝò, äåí õðÞñ÷å ïðïéáäÞðïôå
áíÜãêç íá ñõèìéóôïýí ïé Üíèñùðïé ìå ôüóïõò ðïëëïýò íüìïõò. ¹îåñáí ðþò íá óõìðåñéöåñèïýí
áðü ìüíïé ôïõò êáé óõìðåñéöÝñïíôáí êáëÜ. ÓÞìåñá ïé êáñäéÝò ôùí áíèñþðùí äåí
åßíáé êáëÝò êáé Ý÷ïõí ãßíåé äéåöèáñìÝíåò, êáé ãé’ áõôü ôüóïé ðïëëïß íüìïé Ý÷ïõí
èåóðéóôåß ãéá ôçí äéá÷åßñéóç ôùí áíèñþðùí. Ïé Üíèñùðïé õößóôáíôáé äéá÷åßñéóç ìå
ôïí ßäéï ôñüðï ðïõ ôçí õößóôáíôáé ôá æþá. Åßíáé Ýíá Üõëï êëïõâß. Êé üìùò ïé
Üíèñùðïé áêüìá åîáêïëïõèïýí íá ãßíïíôáé ðéï äéåöèáñìÝíïé êáé íÝïé íüìïé óõíå÷þò
äçìéïõñãïýíôáé. Ðüóï èá óõíå÷ßóåé áõôÞ ç äçìéïõñãßá íüìùí ôåëéêÜ; Ïé íüìïé èá
ãßíïõí ôüóïé ðïëëïß ðïõ ïé Üíèñùðïé äåí èá îÝñïõí êáí ðüôå Ý÷ïõí äéáðñÜîåé
Ýãêëçìá áöïý èá õðÜñ÷ïõí ðÜñá ðïëëïß íá èõìïýíôáé. ÔåëéêÜ èá öôÜóåé óå ôÝôïéï
óçìåßï üðïõ èá ðáñáâéÜæåôå ôïí íüìï üðïôå êéíåßóôå Þ ìüëéò âãáßíåôå áðü ôï
óðßôé óáò. Äåí åßíáé ðéèáíü íá öôÜóåé óå ôÝôïéï âáèìü; Ç áíèñùðüôçôá óöñáãßæåé
ôïí åáõôü ôçò ÷ùñßò ôÝëïò. Óöñáãßæïõí ôïí åáõôü ôïõò ü÷é ìüíï áðü ôçí Üðïøç ôùí
íüìùí áëëÜ êáé áðü ôá ðÜíôá. ÔåëéêÜ, ôá áíèñþðéíá üíôá èá óöñáãéóôïýí ôüóï üðïõ
äåí èá Ý÷ïõí ïðïéáäÞðïôå Ýîïäï êáé ïé íüìïé ðïõ äçìéïýñãçóáí ïé Üíèñùðïé èá
ãõñßóïõí êáé èá áñ÷ßóïõí íá ôéìùñïýí ôïõò áíèñþðïõò. Ïé Üíèñùðïé ðïõ êÜíïõí
ôïõò íüìïõò Ý÷ïõí üëïé ôçí ðñüèåóç íá ôéìùñïýí ôïõò Üëëïõò áíèñþðïõò åðåéäÞ, Ý÷ïíôáò
ôçí êáñäéÜ åíüò óõíçèéóìÝíïõ áôüìïõ, äåí óõìðáèïýí ôï ðþò åßíáé ïé Üëëïé êáé
èÝëïõí íá ôïõò ôéìùñÞóïõí áðü æÞëéá. Äåí óêÝöôçêáí ôï ãåãïíüò üôé êáé ïé ßäéïé åßíáé
ìÝñïò ôùí áíèñþðùí êáé üôé ïé íüìïé èá éó÷ýóïõí êáé ãéá áõôïýò åðßóçò. ÅíôÝëåé ïé
Üíèñùðïé èá óöñáãéóôïýí ôüóï þóôå äåí èá Ý÷ïõí êáèüëïõ ÷þñï íá áíáðíåýóïõí êáé äåí
èá Ý÷ïõí ðëÝïí ïðïéåóäÞðïôå åíáëëáêôéêÝò ëýóåéò. ¼ôáí öôÜóåé óå áõôü ôï óçìåßï,
ðþò èá æÞóïõí ïé Üíèñùðïé; ÅðïìÝíùò, áõôü ðïõ ëýíåé ôá èåìåëéþäç ðñïâëÞìáôá ôùí
áíèñþðéíùí üíôùí äåí åßíáé ïé íüìïé áëëÜ ïé êáñäéÝò ôùí áíèñþðùí. (×åéñïêñüôçìá)
ÊÜèå ÷þñá åßíáé áðïãïçôåõìÝíç áðü ôçí áíáôáñá÷Þ êáé áóôÜèåéá ðïõ ïé
êïéíùíßåò ôïõò áíôéìåôùðßæïõí, üðùò ôá ðñïâëÞìáôá äçìüóéáò áóöÜëåéáò êáé ôá ðáñüìïéá,
êáé äåí õðÜñ÷ïõí êáèüëïõ êáëÝò ëýóåéò. ÈÝëïõí íá ôá êñáôÞóïõí õðü Ýëåã÷ï êÜíïíôáò
íüìïõò ðïõ óôï÷åýïõí ôá êáêÜ öáéíüìåíá. ¼ëï êáé ðåñéóóüôåñïé ôÝôïéïé íüìïé åìöáíßæïíôáé.
ÁëëÜ åêåßíïé ðïõ êÜíïõí êáêÜ ðñÜãìáôá óõíå÷ßæïõí íá ôá êÜíïõí, üôáí äåí
ðáñáêïëïõèïýíôáé áðü ôïí íüìï. Óôçí ðñáãìáôéêüôçôá, êáíåßò äåí Ý÷åé âñåé ôç
èåìåëéþäç áéôßá, ç ïðïßá åßíáé üôé ïé êáñäéÝò ôùí áíèñþðùí ðñÝðåé íá
åîçìåñùèïýí êáé üôé ïé êáñäéÝò ôùí áíèñþðùí ðñÝðåé íá åðéæçôÞóïõí ôçí êáëïóýíç.
ÅÜí ïé êáñäéÝò ôùí áíèñþðùí ãßíïíôáí êáëÝò, äåí èá õðÞñ÷å áíÜãêç ãéá ôüóïõò
ðïëëïýò íüìïõò ðéá. Áí êáé äåí èá õðÞñ÷å áóôõíïìßá, ïé Üíèñùðïé äåí èá Ýêáíáí
ôßðïôá åíÜíôéá óôï íüìï. ÅÜí ôï êÜèå Üôïìï ðåñéïñßæåé ôïí åáõôü ôïõ áðü ôï íá
êÜíåé ëÜèïò, äåí õðÜñ÷åé áíÜãêç ãéá ôçí áóôõíïìßá. Öáíôáóôåßôå ôß åßäïò
êïéíùíßáò èá Þôáí. ¸ôóé äåí åßíáé; Åí ôù ìåôáîý, åÜí õðÞñ÷áí ôüóïé ðïëëïß
áóôõíïìéêïß üðïõ óôï ìÝëëïí ôï êÜèå Üôïìï èá ðáñáêïëïõèïýíôáí áðü Ýíáí, ïé
Üíèñùðïé áêüìá èá Ýêáíáí áêüìá êáêÜ ðñÜãìáôá åÜí ïé êáñäéÝò ôïõò äåí Þôáí
êáëÝò. Ç áóôõíïìéêïß åßíáé åðßóçò Üíèñùðïé åíþ õðÜñ÷ïõí êáé áóôõíïìéêïß ðïõ
êÜíïõí êáêÜ ðñÜãìáôá. Ôüôå ôß êÜíåôå; Ïé äéêáóôÝò åßíáé åðßóçò óõíçèéóìÝíïé
Üíèñùðïé, Ýôóé ðïéïò èá åðÝìâåé åÜí õðÜñ÷ïõí äéêáóôÝò ðïõ åðßóçò êÜíïõí êáêÜ
ðñÜãìáôá;
Áõôü ðïõ åííïþ åßíáé üôé ç ëýóç óôá èåìåëéþäç ðñïâëÞìáôá ôùí áíèñþðùí äåí
âñßóêåôáé óôçí äçìéïõñãßá ïñéóìÝíùí íüìùí êáé êáíïíéóìþí, ïýôå óôï ðþò íá
ðåñéïñßóïõí ôïõò áíèñþðïõò, íá óõãêñáôÞóïõí ôïõò áíèñþðïõò Þ íá åëÝãîïõí ôïõò
áíèñþðïõò. Åßíáé óôï ðþò íá áöõðíßóïõí ôçí êáëïêáãáèßá ôùí áíèñþðùí êáé ç
áíèñþðéíç êïéíùíßá íá ãßíåé áëçèéíÜ åõãåíÞò. ÊáíÝíáò åîùôåñéêüò ðåñéïñéóìüò ðïõ
åðéâÜëëåôáé óôïõò áíèñþðïõò äåí ìðïñåß íá ðåñéïñßóåé ôéò êáñäéÝò ôïõò. Ìå Üëëá
ëüãéá, åêåßíá ôá ìÝôñá äåí åðéëýïõí ôçí ñéæéêÞ áéôßá.
ÎÝñù ôá ðÜíôá ãéá ôçí áíèñùðüôçôá. ÖõóéêÜ, ðáñüëï ðïõ Ý÷ù áðïêáëýøåé áõôÜ
ôá ðñÜãìáôá, äåí èÝëù íá êÜíù ôßðïôá ãéá ôçí áíèñùðüôçôá áõôÞ ôç óôéãìÞ êáé èá
ôï áöÞóù ùò Ý÷åé. Äåí ðáñåìâáßíù ïýôå óôéò ðïëéôéêÝò õðïèÝóåéò. ¼óïí áöïñÜ óôï ôé
áíáöÝñïõí ïé Üíèñùðïé ùò «ðïëéôéêÞ» ôï áíôéðáèþ åíôåëþò êáé äåí èÝëù íá áêïýóù
Þ íá ñùôÞóù ãéá áõôü. ¼ìùò ìðïñþ íá åîçãÞóù êáèáñÜ ôá ðÜíôá ãéá ôçí áíèñùðüôçôá
êáé áõôÞ ôç óôéãìÞ åßìáé õðåýèõíïò ìüíï ãéá ôïõò êáëëéåñãçôÝò ìáèçôÝò ìïõ.
Ùóôüóï, áöüôïõ ôá ðÜíå êáëÜ ðåñéóóüôåñïé Üíèñùðïé óôçí êáëëéÝñãåéá, áõôÞ ç
éó÷õñÞ ïñèÞ äýíáìç èá êÜíåé áëëáãÞ óôçí êïéíùíßá êáôÜ êÜðïéïõò ôñüðïõò. Ïé
Üíèñùðïé èá åðéäéþîïõí óßãïõñá ôçí êáëïóýíç êáé ç êïéíùíßá èá óôáèåñïðïéçèåß.
ÁëëÜ áõôü äåí åßíáé êÜôé ðïõ Þèåëá íá êÜíù. Åßíáé áðïôÝëåóìá ôçò äéÜäïóçò ôïõ
ÍôÜöá.
Åñþôçóç:
ÄÜóêáëå, åßðáôå üôé åßóôå ôï ìüíï Üôïìï ðïõ ìåôáäßäåé ôï ÖÜëïõí Ãêïíãê óå áõôüí
ôïí êüóìï êáé üôé êáíÝíáò Üëëïò äåí ôïëìÜ íá êáôÝâåé åäþ êÜôù íá äéäÜîåé.
ÄÜóêáëïò: Áõôü åßíáé óùóôü. Åßìáé áðëÜ ôïõ ðáñáäåßóïõ ÖÜëïõí… Ï ðáñÜäåéóïò ôïõ ÖÜëïõí
äçìéïõñãÞèçêå áðü åìÝíá. (×åéñïêñüôçìá)
Åßìáé ï ìüíïò ðïõ ìåôáäßäåé ôïí ÍôÜöá êáé óôçí ðñáãìáôéêüôçôá äåí õðÜñ÷åé êáíåßò
Üëëïò [ðïõ íá ìðïñåß íá ôï êÜíåé]. Ç Ýííïéá ðïõ Ý÷åôå öáíôáóôåß äåí õðÜñ÷åé.
Åñþôçóç: Óõ÷íÜ
áéóèáíüìáóôå üôé ìðïñïýìå íá ðáñáôçñÞóïõìå ìéá óêÝøç ùò ëÜèïò ìüëéò åìöáíéóôåß.
ÄÜóêáëïò: Áõôü åßíáé êáëü. Áí êáé ç êýñéá óõíåßäçóÞ óáò äåí åßíáé ôüóï éó÷õñÞ üðùò
áõôÞ åíüò öùôéóìÝíïõ üíôïò, üðïôå ìéá ëáíèáóìÝíç óêÝøç ðáñïõóéáóôåß ìðïñåßôå íá
ôçí «ðéÜóåôå» êáé îÝñåôå üôé åßíáé ëÜèïò. Áõôü åßíáé åðåéäÞ ôï ìÝñïò ôïõ íïõ
óáò ðïõ Ý÷åé ïëïêëçñþóåé ôçí êáëëéÝñãåéá åßíáé Þäç ðïëý éó÷õñü êáé Ýôóé ðáßæåé
ôï ñüëï ôïõ. Ìüëéò êáêÝò óêÝøåéò åìöáíéóôïýí, ôï ãíùñßæåôå êáé Ýôóé ðéÜíïíôáé.
Åñþôçóç: Ôß
óõìâïëßæåé ï Ëùôüò; Óõìâïëßæåé ôçí áíÜäõóç ôùí êáëëéåñãçôþí áðü ôç âñùìéÜ ÷ùñßò
íá ôïõò áöÞíåé óçìÜäé;
ÄÜóêáëïò: Ôï Ëïõëïýäé ôïõ Ëùôïý äåí äçìéïõñãåßôáé óôçí áíèñþðéíç äéÜóôáóç. Ïé
Üíèñùðïé ðéóôåýïõí üôé ôï ëïõëïýäé ëùôïý ìïéÜæåé ìå ôï Ëïõëïýäé Ëùôïý, áëëÜ áõôü
äåí åßíáé ï Ëùôüò. Ôï Ëïõëïýäé Ëùôïý äçìéïõñãåßôáé óôïõò Êüóìïõò ôùí Öï. Óôïõò Êüóìïõò
ôùí Öï ôï Ëïõëïýäé Ëùôïý äåí èåùñåßôáé ëïõëïýäé áëëÜ åßíáé ç ÈÝóç Åðßôåõîçò êáé
ç éó÷õñÞ áñåôÞ åíüò Öï. Ôï Ëïõëïýäé Ëùôïý äåí åßíáé ôï ëïõëïýäé ðïõ êáôáíïåßôáé
áðü ôéò áíèñþðéíåò áíôéëÞøåéò, áí êáé ìðïñåß íá ðáñïìïéáóôåß ìå ëïõëïýäé.
ÓÞìåñá ôï ëïõëïýäé ëùôïý ÷ñçóéìïðïéåßôáé óôïí Âïõäéóìü ãéá íá óõìâïëßóåé ôçí
éåñüôçôá êáé ôçí áãíüôçôá – ðïõ áíáäýåôáé áðü ôç âñùìéÜ ÷ùñßò óçìÜäé. Ìåãáëþíåé
áðü ôç ëÜóðç êáé üìùò äåí åßíáé ëåêéáóìÝíï êáé ðáñáìÝíåé ôüóï êáèáñü, éåñü êáé áãíü.
×ñçóéìïðïéåßôáé ìåôáöïñéêÜ áëëÜ äåí åßíáé êáèüëïõ ôï Ëïõëïýäé Ëùôïý ôùí Öï.
Åñþôçóç: ÊáôÜ
ôç äéÜñêåéá ôçò êáëëéÝñãåéáò, ðþò âéþíïõìå ôçí ðñüïäï êáé ôçí õðÝñâáóç ôùí
åðéðÝäùí; Óõ÷íÜ âéþíù õðïôñïðÝò óôï óþìá ìïõ.
ÄÜóêáëïò: Áõôü åßíáé üëï öõóéêü. Ðéóôåýåôå ëïéðüí üôé ðñÝðåé íá åßóôå óå èÝóç íá
áéóèáíèåßôå ïðïéïäÞðïôå åðßðåäï Ý÷åôå öèÜóåé óôçí êáëëéÝñãåéá; Áõôü äåí åßíáé
äõíáôüí. Ðþò íá ôï ðù... ÕðÜñ÷ïõí ôüóïé ðïëëïß Üíèñùðïé. Êáé åðéðëÝïí, ëÝãïíôáò
óå êÜèå Üôïìï ôçí êáôÜóôáóÞ ôïõ ëåðôïìåñþò, ðñþôïí, åßíáé áäýíáôï êáé, äåýôåñïí,
èá ðñïóêïëëçèåßôå óå åêåßíá ôá áðôÜ ðñÜãìáôá ëüãù áõôïý êáé äåí ìðïñåßôå íá
óôñÝøåôå ôçí ðñïóï÷Þ óáò óå áõôü. Ùò ìáèçôÝò ôïõ ÍôÜöá êáëëéåñãåßóôå óýìöùíá ìå
ôïí ÍôÜöá êáé ìüíï áõôüò ï ôñüðïò åßíáé ï ãñçãïñüôåñïò.
Åñþôçóç: Ç
ðñïóùðéêüôçôá åíüò áôüìïõ ó÷åôßæåôáé ìå ôçí åããåíÞ ðïéüôçôÜ ôïõ;
ÄÜóêáëïò: ÅÜí ç éäéïóõãêñáóßá óáò äéáìïñöþèçêå ìåôÜ ôçí ãÝííçóç, áõôÞ äåí åßíáé ç
ðñïóùðéêüôçôÜ óáò áëëÜ ïé ðñïóêïëëÞóåéò óáò êáé ó÷çìáôßæïíôáé ìåôÜ ôç ãÝííçóç.
ÅÜí, áò ðïýìå, ìåñéêïß Üíèñùðïé Ý÷ïõí ðñÜãìáôé ôá äéêÜ ôïõò ãíùñßóìáôá –áõôü ôï
Üôïìï åíåñãåß ãñÞãïñá åíþ ôï Üëëï åßíáé áðëÜ ðïëý áñãü– Þ åÜí õðÜñ÷ïõí äéáöïñÝò
ìåôáîý ôïõò áðü ôçí Üðïøç ôùí Ýìöõôùí ÷áñáêôçñéóôéêþí ôïõò, ôüôå áõôü åßíáé
êÜôé ðïõ áíÞêåé óôçí ðñïÝëåõóÞ ôïõò. ÁõôÜ ðïõ äéáìïñöþíïíôáé åðßêôçôá åßíáé
ðñÜãìáôá üðùò, ãéá ðáñÜäåéãìá, ç óêÝøç ðïõ ëÝåé: «åìÝíá áðëÜ ìïõ áñÝóåé Ýôóé»,
«åãþ Ýôóé åßìáé», «ì’ áñÝóåé íá ôï êÜíù ìå áõôüí ôïí ôñüðï» Þ «åãþ Ýôóé áêñéâþò
ôï êÜíù» ðïõ âãáßíïõí üôáí êÜíåôå ïñéóìÝíá ðñÜãìáôá. Åßíáé ëÜèïò íá áíôéìåôùðßæåôå
áõôÝò ôéò ðñïóêïëëÞóåéò, áõôÝò ôéò éäéïóõãêñáóßåò, ùò äéêÜ óáò ÷áñáêôçñéóôéêÜ Þ
ðñïóùðéêüôçôá. ÁõôÜ ôá ðñÜãìáôá ðñÝðåé üëá íá áöáéñåèïýí.
Åñþôçóç: Ðþò èá
Ýðñåðå íá êáôáëÜâïõìå ôéò Ýííïéåò ôïõ «óýìðáíôïò», ôïõ «Êïóìéêïý Óþìáôïò» êáé ôïõ
«÷ùñï÷ñüíïõ";
ÄÜóêáëïò: Ìéá óõæÞôçóç ôùí åííïéþí ôïõ Óýìðáíôïò, ôïõ Êïóìéêïý óþìáôïò, êáé ôïõ ÷ùñï÷ñüíïõ
ðñÝðåé íá áñ÷ßóåé áðü áõôÝò ôéò ôñåéò ëÝîåéò. Ï ëüãïò åßíáé üôé, ç áíèñþðéíç
ãëþóóá åßíáé åîáéñåôéêÜ ðåñéïñéóìÝíç. Ïé Üíèñùðïé óõíÞèùò ðéóôåýïõí üôé ôï Óýìðáí
åßíáé áõôü ðïõ ôá ìÜôéá ìðïñïýí íá äïõí êáé áõôü ðïõ ïé Üíèñùðïé ìðïñïýí íá
öáíôáóôïýí. Óáò Ý÷ù ðåé ãéá ôüóá ðïëëÜ åðßðåäá ôïõ Óýìðáíôïò êáé ãéá ôçí Ýííïéá
ôùí ôüóùí ðïëëþí åðéðÝäùí ôïõ Óýìðáíôïò êáé ðñï÷ùñþíôáò ðåñåôáßñù, õðÜñ÷ïõí êé
Üëëá áêüìá åðßðåäá ðÝñá áðü ôçí Ýííïéá ôïõ Óýìðáíôïò. Ôá áðïêáëþ ÊïóìéêÜ
óþìáôá. Áõôüò åßíáé ï üñïò êáé ç áíôéëçðôéêÞ Ýííïéá ðïõ óáò Ý÷ù åîçãÞóåé. Áõôü
ðïõ ôá áíèñþðéíá üíôá åííïïýí ùò «Êïóìéêü óþìá» åßíáé äéáöïñåôéêü áðü áõôü ðïõ
óõæçôþ. ¸ôóé õðÜñ÷ïõí äéáöïñåôéêÝò äéáóôÜóåéò óôá äéáöïñåôéêÜ Óýìðáíôá ìÝóá óå
Ýíá Êïóìéêü óþìá êáé ïé äéáöïñåôéêÝò äéáóôÜóåéò Ý÷ïõí âåâáßùò ôïõò äéêïýò ôïõò ÷ñüíïõò.
Áõôïß åßíáé ÷ùñü÷ñïíïß ôïõò. Ïé äéáóôÜóåéò ðïõ õðÜñ÷ïõí óå îå÷ùñéóôïýò ÷ñüíïõò áðïêáëïýíôáé
îå÷ùñéóôïß ÷ùñü÷ñïíïé. ¸ôóé üðùò êáôáíïåßôáé ç Ýííïéá óôçí åðéöÜíåéá.
Åñþôçóç: Ç
åõñåßá äéÜäïóç ôïõ ÍôÜöá óôçí êïéíùíßá åßíáé ïé íüìïé ôïõ óýìðáíôïò ðïõ åðáíåìöáíßæåôáé
óôïí áíèñþðéíï êüóìï. Åßíáé óùóôü íá êáôáíïçèåß ìå áõôüí ôïí ôñüðï;
ÄÜóêáëïò: Íáé, áëëÜ äåí åßíáé åî ïëïêëÞñïõ áêñéâÝò. Êé áõôü åðåéäÞ Ýíáò ôÝôïéïò ôåñÜóôéïò
Öá äåí åðáíåìöáíßæåôáé óôïí áíèñþðéíï êüóìï: ÐïôÝ äåí Ý÷åé ãßíåé áõôü, ãéá üóï
Ý÷ïõí õðÜñîåé ï ïõñáíüò êáé ç ãç – åßíáé ç ðñþôç öïñÜ óå üëç ôçí äçìéïõñãßá. (×åéñïêñüôçìá)
Åñþôçóç: ¼ôáí
ìüëéò áñ÷ßóïõí íá ìáèáßíïõí ôçí åîÜóêçóç, ïé Áìåñéêáíïß åðéèõìïýí íá Ý÷ïõí ôéò
ïäçãßåò óôçí êáóÝôá ìïõóéêÞò óå ôáõôü÷ñïíç áããëéêÞ ìåôÜöñáóç.
ÄÜóêáëïò: Ç ìåôÜöñáóç åßíáé óå åîÝëéîç. Ç åñãáóßá ìåôÜöñáóçò åßíáé óå åîÝëéîç.
Ùóôüóï, ðéóôåýù üôé ç ðñïóèÞêç ìåôáöñáóìÝíùí ïäçãéþí óôçí êáóÝôá Üóêçóçò äåí
åßíáé ôüóï êáëü. Åßíáé áêñéâþò üðùò ôç ëÝîç «Öï»: Ïé Äõôéêïß äåí åß÷áí ôçí
ðáñáìéêñÞ éäÝá ãéá ôï ôé óÞìáéíå áõôÞ ç ëÝîç, áëëÜ ôþñá üëïé îÝñïõí. ÄçëáäÞ,
ïñéóìÝíá ðñÜãìáôá äåí ìðïñïýí áðëÜ íá ìåôáöñáóôïýí áí êáé ïé åîçãÞóåéò óôçí êáóÝôá
áóêÞóåùí ìðïñïýí. ¼ñïé üðùò ôï Ôæéåãßí êáé ôï ×åóß äåí èá åßíáé ôï ßäéï ìüëéò ôá
ìåôáöñÜóåôå. Èá ÷Üóïõí ôéò áñ÷éêÝò ÝííïéÝò ôïõò. ¸ôóé áõôïß ïé üñïé äåí ìðïñïýí
íá ìåôáöñáóôïýí.
Åñþôçóç: Ðþò
ìðïñïýìå íá âïçèÞóïõìå åêåßíïõò ðïõ Ý÷ïõí äáéìïíéêÞ ðáñÝìâáóç áðü ôïí ßäéï ôïõò
ôïí íïõ íá óõíå÷ßóïõí óôï ìïíïðÜôé ôçò êáëëéÝñãåéáò;
ÄÜóêáëïò: Êáôáñ÷Þí, äåí ìðïñþ íá ðù üôé åßíáé êáëïß ìáèçôÝò, äéüôé Ýíáò ìáèçôÞò ðïõ ôá
Ý÷åé ðÜåé êáëÜ óôçí êáëëéÝñãåéá äåí èá åß÷å ðïôÝ áõôü ôï ðñüâëçìá. Ï íïõò ôïõ, üíôáò
ôüóï áêëüíçôïò óôïí ÍôÜöá êáé óôåñåüò óáí âñÜ÷ïò, èá öüâéæå ôïõò äáßìïíåò ìå ôï
ðïõ ôï Ýâëåðáí, ðüóï ìÜëëïí íá ðáñÝìâïõí óå áõôüí. (×åéñïêñüôçìá) Ç ðñïóðÜèåéá íá ôïí áããßîïõí èá Þôáí óáí íá ðåôïýóáí áõãÜ
óå Ýíáí âñÜ÷ï. Äåí èá ôïëìïýóáí êáí íá ôïí áããßîïõí. Ãé’ áõôü åßíáé Ýôóé åðåéäÞ
áõôïß ïé Üíèñùðïé Ý÷ïõí ðñïâëÞìáôá óôïí íïõ ôïõò, êáé áõôü åßíáé éäéáßôåñá Ýôóé
üðïôå õðÜñ÷ïõí îÝíá üíôá ðïõ åêìåôáëëåýïíôáé ôéò ðñïóêïëëÞóåéò óôïí íïõ ôïõò
þóôå íá ôïõò ðáñåìðïäßæïõí ìÝóù ôçò åîáðÜôçóçò. Åßíáé åêáôü ôïéò åêáôü ëüãù ôïõ
üôé Ý÷ïõí áêüìá ðñÜãìáôá áðü ôï ðáñåëèüí ðïõ äåí Ý÷ïõí åãêáôáëåßøåé – [áõôü èá
âñßóêáôå åÜí] åîåôÜæáôå ôïõò ëüãïõò ðßóù áðü áõôü. ÅÜí äåí åðéäßùêáí áõôü ôï
ðñÜãìá, äåí èá ôïëìïýóå êáèüëïõ íá Ýñèåé. Åßôå åßíáé ôá Ýìâéá üíôá óôï óýìðáí
áðü ôï ðáñåëèüí åßôå üëá ôá Ýìâéá üíôá ðïõ Ý÷ïõí ôþñá åðáíïñèùèåß, üëá
ðáñáêïëïõèïýí. Åßíáé ìüíï åðåéäÞ ï íïõò óáò äåí åßíáé ïñèüò ðïõ ðñïóåëêýåôå áõôÜ
ôá êáêÜ ðñÜãìáôá. ÅÜí ï íïõò óáò åßíáé ïñèüò, êáíåßò äåí èá ôïëìÞóåé íá Ýñèåé. Áêüìá
êé áí èá ìðïñïýóáí ðñáãìáôéêÜ íá Ýñèïõí, ïé Èåïß äåí èá ôï åðÝôñåðáí. ¼óï ãéá
ôï ðþò íá äéïñèþóåôå áõôü ôï Üôïìï êáé íá ôïí âïçèÞóåôå íá ôï êáôáëÜâåé, ï
ìüíïò ôñüðïò åßíáé íá åãêáôáëåßøåé ôéò ðñïóêïëëÞóåéò ôïõ êáé íá ìåëåôÞóåé ôïí
Öá ðåñéóóüôåñï. Ìüëéò áíáðôõ÷èåß ç äáéìïíéêÞ ðáñÝìâáóç áðü ôïí ßäéï ôïí íïõ êÜðïéïõ,
åßíáé ðïëý äýóêïëï ãéá ôï Üôïìï íá öùôéóôåß óôá ðñÜãìáôá áðü ìüíïò ôïõ. ¼óï ðåñéóóüôåñï
ïé Üëëïé ôïõ ìéëïýí ãéá áõôü, ôüóï ðéï øõ÷ùôéêüò ãßíåôáé. Áðëþò äåí èÝëåé íá
êáôáëÜâåé. Äåí õðÜñ÷åé êáìßá äéÝîïäïò üôáí áõôü óõìâáßíåé, ïðüôå áöÞóôå ôïí íá
åßíáé. Êáíåßò äåí ðñÝðåé íá ôïí åíï÷ëÞóåé Üëëï. Ìçí ôïõ äþóôå áêñïáôÞñéï – áðëÜ
ðñÜîåôå óáí íá ìçí õðÞñ÷å. ºóùò íá çñåìÞóåé üôáí áñ÷ßóåé íá ôï âñßóêåé áíïýóéï.
ÁëëÜ åêåßíïé ðïõ Ý÷ïõí êÜíåé ìåãÜëç æçìéÜ óôïí Öá äåí èá Ý÷ïõí ðïôÝ Üëëç åõêáéñßá
íá ëÜâïõí ôïí Öá, êáé åðéðëÝïí, óôï ìÝëëïí èá ðñÝðåé íá åðáíïñèþóïõí ãéá ôéò
áìáñôßåò ôïõò. Åßíáé äéêü ôïõò öôáßîéìï – äåí åßíáé åðåéäÞ óôåñïýìáóôå óõìðüíéáò
ðñïò áõôïýò. ¸÷ù óõæçôÞóåé åðáíåéëçììÝíá áõôÞí ôçí ðëåõñÜ ôïõ Öá.
Åñþôçóç: Åßìáé
ðïëý óõíåéäçôüò üôé õðåñíéêþ óõíå÷þò äïêéìáóßåò, áëëÜ äåí Ý÷ù áéóèáíèåß ðïôÝ
ïðïéåóäÞðïôå éäéáßôåñåò áëëáãÝò óôï óþìá.
ÄÜóêáëïò: Ðïëëïß ìáèçôÝò ìáò Ý÷ïõí õðïìåßíåé ðïëëÝò äõóêïëßåò, ïé èõóßåò ôïõò êáé ïé
äõóêïëßåò ðïõ Ý÷ïõí õðïìåßíåé åßíáé ðñÜãìáôé ìåãáëýôåñåò áðü åêåßíåò Üëëùí.
ÕðÜñ÷ïõí äýï ëüãïé ðßóù áðü áõôü. Ôï Ýíá åßíáé üôé ôï êÜñìá ðïõ ðáñÞãáãáí óôï
ðáñåëèüí åßíáé ðñáãìáôéêÜ ôåñÜóôéï Þ ôá êáêÜ ðñÜãìáôá ðïõ Ýêáíáí Þôáí áêüìá
÷åéñüôåñá áðü ôï êáíïíéêü. Ìðïñåß íá ðåßôå üôé ôþñá, óå áõôÞ ôç æùÞ, äåí îÝñåôå
ãéá áõôü êáé üôé äåí èá ôï îåðëçñþóåôå, áëëÜ ðþò ìðïñåß áõôü íá åðéôñáðåß;
¸÷åôå êáëëéåñãÞóåé ôïí ÍôÜöá, Ýôóé èá óáò öñïíôßóù. ÐñÝðåé åðßóçò íá óáò Ý÷ù íá
âåëôéùèåßôå óôçí êáëëéÝñãåéá êáé íá óáò Ý÷ù íá åðéôý÷åôå ôçí ÏëïêëÞñùóç. ÁëëÜ ôçí
ßäéá óôéãìÞ, äåí ìðïñþ íá óáò ðù üôé êÜðïôå êÜíáôå áõôÜ ôá ðñÜãìáôá. ¼ìùò áêüìá
ìå ñùôÜôå ãéáôß áõôü êáé ãéáôß åêåßíï. (ÖõóéêÜ, äåí áíáöÝñïìáé óôïí ìáèçôÞ ðïõ Ýêáíå
ôçí åñþôçóç. Óáò äßíù áðëÜ Ýíá ðáñÜäåéãìá ãéá íá åîçãÞóù áõôÜ ôá ðñÜãìáôá.)
¸ôóé ôß ðéóôåýåôå üôé ìðïñåß íá ãßíåé; ¼ôáí âëÝðù üôé õðïìÝíåôå äõóêïëßåò êáé
õðïöÝñåôå, áíçóõ÷þ ðñáãìáôéêÜ ãéá åóÜò. ÁëëÜ ìéëþíôáò ó÷åôéêÜ, áõôü ðïõ Ý÷åé åîáëåéöèåß
åßíáé Þäç ðïëý ìåãÜëï. Áõôü ðïõ ï ÄÜóêáëïò Ý÷åé åîáëåßøåé ãéá åóÜò êáé Ý÷åé õðïìåßíåé
ãéá åóÜò åßíáé Þäç ôåñÜóôéï. Áöáéñþíôáò ðåñéóóüôåñï äåí èá ëåéôïõñãïýóå ïýôå èá
åðéôñåðüôáí. ¸ôóé ôß åßíáé íá ãßíåé; ÐñÝðåé íá õðïìåßíåôå ëßãç ðåñéóóüôåñç
äõóêïëßá ãéá ü,ôé Ý÷åé áðïìåßíåé.
¸íá Üëëï óåíÜñéï åßíáé üôé ìåñéêïß Üíèñùðïé åßíáé áðëÜ ðñïóêïëëçìÝíïé óôá
ðñÜãìáôÜ ôïõò êáé äåí ôá åãêáôáëåßðïõí. ÁðëÜ äåí ôá åãêáôáëåßðåôå êáé åßíáé ôüóï
âáèéÜ êñõììÝíá ðïõ áêüìá êáé üôáí ôï Ý÷åôå êáôáëÜâåé áêüìá äåí èÝëåôå íá ôá åãêáôáëåßøåôå.
Ìüëéò ðñïêýðôåé, ôï áðïöåýãåôå áìÝóùò êáé äåí èÝëåôå íá äþóåôå ðåñéóóüôåñç
óêÝøç óå áõôü. ÅðåéäÞ äåí èÝëåôå íá ôï åãêáôáëåßøåôå – äåí èÝëåôå íá ôï åãêáôáëåßøåôå
áëëÜ èÝëåôå áêüìá íá êáëëéåñãçèåßôå êáé âëÝðù üôé Ý÷åôå ôéò ðñïäéáãñáöÝò êáé
åßóôå éêáíïß íá êáëëéåñãçèåßôå – ðñÝðåé ôüôå íá óáò êÜíù íá êáôáëÜâåôå. ¼ôáí åßóôå
óõíå÷þò êïëëçìÝíïé óå åêåßíç ôçí êáôÜóôáóç ýðáñîçò, ïé äïêéìáóßåò ðïõ èá ðåñÜóåôå
èá ãßíïõí ðéï ìåãÜëåò. Ôß [Üëëï] èá ìðïñïýóå íá ãßíåé; Äåí õðÜñ÷åé Üëëïò
ôñüðïò. Áõôü åßíáé Ýíá óåíÜñéï, ôüôå, üðïõ ïé äïêéìáóßåò åðéâÜëëïíôáé áðü ôï
Üôïìï ôï ßäéï.
Åðßóçò, êáèþò êáëëéåñãåßóôå äåí èá âéþóïõí üëïé áëëáãÝò óôï óþìá ôüóï áéóèçôÜ
üóï Üëëïé. ÕðÜñ÷ïõí ìåñéêïß Üíèñùðïé ðïõ áðëþò äåí áéóèÜíïíôáé ôßðïôá
áîéïðñüóå÷ôï. ¼,ôé êáé íá ãßíåé, áðëþò äåí áéóèÜíïíôáé ôßðïôá. ¸÷ïõí õðÜñîåé ôÝôïéåò
ðåñéðôþóåéò. Áò ôï èÝóïõìå Ýôóé: ÁíåîÜñôçôá áðü ôï ðüóï ìåãÜëç áëëáãÞ åß÷áôå óôïí
ìéêñüêïóìï –áêüìá êáé ìßá ç ïðïßá óôñÝöåé ôïí ïõñáíü êáé ãç áíÜðïäá– ôï óþìá
óáò óôçí åðéöÜíåéá Ý÷åé áðåõáéóèçôïðïéçèåß áðü ôçí åðßêôçôç æùÞ óáò, Ý÷åé ìïõäéÜóåé
êáé äåí áéóèÜíåôáé ôßðïôá. ÕðÜñ÷ïõí êáé ôÝôïéåò ðåñéðôþóåéò åðßóçò. ÁëëÜ
áíåîÜñôçôá áðü ôï ðüóï ôï óþìá óáò Ý÷åé åêöõëéóôåß óôçí åðéöÜíåéá êáé äåí
áéóèÜíåôáé ôßðïôá, ç êáëëéÝñãåéÜ óáò äåí èá åðçñåáóôåß êáé ç ðñüïäüò óáò äåí èá
åßíáé êáèüëïõ ðéï áñãÞ áðü áõôÞ ôùí Üëëùí. ¼ôáí åðéôý÷åôå ôåëéêÜ ôçí ÏëïêëÞñùóç,
ôá åìðüäéá óôçí åðéöÜíåéá äåí èá åßíáé ôßðïôá. Ìüëéò ôï ãêïíãê óáò Ýñèåé üëá èá ãßíïõí óå ìéá óôéãìÞ. ÁëëÜ åêåßíåò [ïé åðßêôçôåò
áëëáãÝò óôï óþìá óáò] üíôùò ìðïñåß íá óáò êáôáóôÞóïõí áíáßóèçôïõò.
Åñþôçóç: Ï
ÄÜóêáëïò ìßëçóå ãéá äéåóôñáììÝíç êïéíùíßá êáé äéåóôñáììÝíá áíèñþðéíá üíôá. Èá
ìðïñïýóáôå ðáñáêáëþ íá åßóôå ðéï ëåðôïìåñÞò ðÜíù óå áõôü ãéá ôïõò ìáèçôÝò;
ÄÜóêáëïò: ÎÝñåôå, åßôå åßíáé Üíèñùðïé áðü ôçí ÁíáôïëÞ åßôå áðü ôç Äýóç, óôá áñ÷áßá
÷ñüíéá ç óêÝøç ôùí áíèñþðùí, ç óõìðåñéöïñÜ êáé ïé ìïñöÝò ðïõ õéïèÝôçóáí ïé êïéíùíßåò
ôïõò Þôáí ôåëåßùò äéáöïñåôéêÝò áðü áõôÝò ôïõ óÞìåñá. Ïé Èåïß áõôü ôï èåùñïýóáí
áíèñþðéíï ôñüðï æùÞò. ÁëëÜ åß÷å êáé ìéá äéáäéêáóßá áíÜðôõîçò. ÎÝñåôå üôé ç Êßíá
Ý÷åé ðåñÜóåé áðü ðïëëÝò äõíáóôåßåò. Áêüìá êé áí ïé ìïñöÝò åíäõìáóßáò Üëëáæáí
êáé Þôáí äéáöïñåôéêÝò óå êÜèå äõíáóôåßá, ïé éäÝåò ôùí áíèñþðùí, ïé óêÝøåéò ôïõò
ãéá ôï ðþò íá æïõí ùò áíèñþðéíá üíôá êáé ôá ðÜíôá ðïõ Ýêáíáí óôçí êïéíùíßá Þôáí
ðñáãìáôéêÜ ç æùÞ åíüò áíèñþðïõ. ¼ìùò ôß ãßíåôáé ìå ôá ðñÜãìáôá ôþñá; ÁõôÞ ç
êïéíùíßá áí êáé åìöáíßæåôáé íá åßíáé ðïëý ðñïçãìÝíç, üëï áõôü åìöáíßóôçêå áðü
ôç óçìåñéíÞ åðéóôÞìç.
Ãéáôß ôüôå ïé Èåïß åðÝôñåøáí ôçí áíèñþðéíç êïéíùíßá íá äéáóôñåâëùèåß; Ìå ôï
ðïõ óõæçôåßôáé áõôÞ ç åñþôçóç ðïëëÜ æçôÞìáôá åìðëÝêïíôáé, ãé’ áõôü êáëýôåñá íá
ìçí ôï óõæçôÞóù. ÁëëÜ ìðïñþ íá óáò äþóù ìéá óõíïðôéêÞ èåþñçóç óå ìåñéêÝò
ðñïôÜóåéò. Ðéï óõãêåêñéìÝíá, õðÜñ÷ïõí ðáëáéÝò äõíÜìåéò óå áõôü ôï óýìðáí. ÁõôÝò
ïé ðáëáéÝò äõíÜìåéò äåí åßíáé äáßìïíåò: Åßíáé æùÝò ðïõ ðñïÝêõøáí üôáí ðáñÝêêëéíáí
ôá ðñÜãìáôá áðü ôïí Öá ìåôÜ áðü ìéá ìáêñÜ ÷ñïíéêÞ ðåñßïäï. Äåí Ý÷ïõí éäÝá üôé ôï
óýìðáí Ý÷åé åêöõëéóôåß. Åßíáé áêñéâþò áõôü ôï åßäïò ýðáñîçò ðïõ, ðñïêåéìÝíïõ íá
ðñïóôáôåõèïýí ôá ðÜíôá ôïõ åßäïõò ôïõ, åìðïäßæåé ôá Ýìâéá üíôá áðü ôï íá ëÜâïõí
ôïí Öá, åìðïäßæåé ôçí Åðáíüñèùóç ôïõ Öá êáé Ý÷åé äéáìïñöþóåé ìéá åîáéñåôéêÜ êáêüâïõëç
äýíáìç. ÁëëÜ äåí åßíáé äáßìïíåò, áí êáé êÜíïõí ðñÜãìáôá ðïõ ïýôå êáí ïé
äáßìïíåò äåí èá åðéäßùêáí íá êÜíïõí. ÕðïêñéôéêÜ ðñïóðïéïýíôáé üôé öñïíôßæïõí
ãéá ôçí åõçìåñßá ôùí áíèñþðùí áëëÜ ç æçìéÜ ôïõò åßíáé ðñáãìáôéêÞ. Ç åìöÜíéóç
ðïõ Ý÷ïõí åßíáé áõôÞ ôùí Èåþí, üôáí óôçí ðñáãìáôéêüôçôá äåí åßíáé êáëïðñïáßñåôá
üíôá. ÁõôÝò ïé äõíÜìåéò åß÷áí ìéá óïâáñÜ ðáñåìðïäéóôéêÞ åðßäñáóç êáôÜ ôç
äéÜñêåéá ôçò ìåôÜäïóçò áõôïý ôïõ ÍôÜöá ìïõ óÞìåñá. Ìüëéò ôï ãêïíãê ìïõ ôïõò öôÜíåé, äéáëýïíôáé êáé ãßíïíôáé Ýíá ôßðïôá. Ìüëéò ôï
êáôáëáâáßíïõí èá áíáêáëýøïõí üôé åßíáé ç óåéñÜ ôïõò íá åîïëïèñåõôïýí ïé ßäéïé êáé
êáíÝíáò ôïõò äåí èá ãëõôþóåé áðü ôç ìïßñá ôçò åîÜëåéøçò ôçò Åðáíüñèùóçò ôïõ Öá.
ÁõôÞ åßíáé ç äéáäéêáóßá êáôÜ ôç äéÜñêåéá áõôïý ôïõ åã÷åéñÞìáôïò. Óå êÜèå ðåñßðôùóç,
ìå ôï ðïõ óõæçôåßôáé áõôü ôï èÝìá, ðåñéëáìâÜíåé êÜôé ôåñÜóôéï, ôá æçôÞìáôá
åßíáé ôåñÜóôéá. ¸ôóé èÝôïíôÜò ôï äéáöïñåôéêÜ, áõôÝò ïé ðáëáéÝò äõíÜìåéò Ý÷ïõí
õðÜñîåé ãéá ðïëý ìåãÜëï ÷ñïíéêü äéÜóôçìá êáé ãé’ áõôü äåí ðéóôåýïõí üôé ôá Ýìâéá
üíôá Ý÷ïõí ðáñåêêëßíåé áðü ôïí Öá ïýôå êáé ðéóôåýïõí üôé Ý÷åé õðÜñîåé
ïðïéáäÞðïôå áëëáãÞ óôï óýìðáí.
ÅðïìÝíùò, ùò ðñïò áõôü ôï åã÷åßñçìÜ ìïõ, ôá Ýìâéá üíôá áðü ðÜíù Ýùò êÜôù
üëá ãíùñßæïõí ãéá áõôü. Ïé Èåïß ðïõ åßíáé ïé õøçëüôåñïé èÝëïõí íá óõíåñãáóôïýí
ìå áõôü, Ýôóé Ýêáíáí ìéá óåéñÜ ñõèìßóåùí. Ðéóôåýïõí üôé êÜíïíôÜò ôï ìå áõôüí
ôïí ôñüðï üôé åßíáé ôï êáëýôåñï ãéá åìÝíá. ¸÷åé õðÜñîåé êáíüíéóìá üðùò áõôü, óôá
äéáöïñåôéêÜ åðßðåäá, ðïõ óõíäÝïíôáé áðü ðÜíù Ýùò êÜôù. ¼ìùò äåí Ý÷ïõí
óõíåéäçôïðïéÞóåé üôé ôá ðñüôõðÜ ôïõò êáé ïé ñõèìßóåéò ôïõò Ý÷ïõí ãßíåé, áíôßèåôá,
åìðüäéá óôï åã÷åßñçìÜ ìïõ. Êáíüíéóáí áêüìç êáé ôçí áíèñþðéíç êïéíùíßá áðü ôïõò
áñ÷áßïõò ÷ñüíïõò ìÝ÷ñé ôï ðáñüí, þóôå íá êáèïñéóôåß ôï ðþò ç óçìåñéíÞ áíèñùðüôçôá
èá ëÜìâáíå ôïí Öá. ÈÝëïõí íá ÷ñçóéìïðïéÞóïõí ôá áíèñþðéíá óþìáôá êáé ôá ôïí íïõ
ãéá íá óõíôçñÞóïõí ôç óïößá ôùí åîùãÞéíùí. Áõôü åßíáé åðßóçò ðñüâëçìá, ìéá
äõóêïëßá, ðïõ äçìéïõñãåßôáé ãéá ìÝíá óôï ÷áìçëüôåñï åðßðåäï ôçò ÅðáíüñèùóÞò ìïõ
ôïõ Öá êáé ôçò óùôçñßáò ôùí áíèñþðùí. ¸ôóé åíþ ôá ðÜíôá ðïõ Ý÷ïõí êÜíåé
ðñïïñßæïíôáé íá âïçèÞóïõí áõôü ôï åã÷åßñçìá, üëï åíåñãåß óôçí ðñáãìáôéêüôçôá ùò
åìðüäéï. ÁëëÜ ç ìåãáëýôåñç æçìéÜ ðïõ öÝñíåé óôçí áíèñùðüôçôá åßíáé ç
ðáñåìðüäéóç ôùí áíèñþðùí íá ëÜâïõí ôïí Öá. Áõôü åßíáé éäéáßôåñá åìöáíÝò óôç
äõóðéóôßá óôá èåúêÜ üíôá, ðïõ âëÝðïõìå óôç óýã÷ñïíç åðéóôÞìç, êáèþò êáé óôçí
Üñíçóç ôùí ðáñáäïóéáêþí ôñüðùí óêÝøçò êáé óõìðåñéöïñÜò ôùí ðñáãìáôéêþí
áíèñþðéíùí üíôùí. ¼ëá áõôÜ ôá ðñÜãìáôá åßíáé åìðüäéá óôïõò áíèñþðïõò íá ëÜâïõí
ôïí Öá. Ïé åîùãÞéíïé äåí åßíáé Èåïß êáé äåí îÝñïõí üôé åêåßíïé ïé Èåïß Ý÷ïõí êáíïíßóåé
ôá ðñÜãìáôá ìå áõôüí ôïí ôñüðï. Åßíáé ìüíï üôé ïé Èåïß ôïýò Ý÷ïõí åëÝãîåé êáé
Ý÷ïõí áíïßîåé ôçí ðüñôá ãéá íá ôïõò áöÞóïõí ìÝóá. Ìå áõôü, ïé åîùãÞéíïé
êÝñäéóáí ìéá åõêáéñßá, ãéáôß ôï áíèñþðéíï óþìá åßíáé êÜôé ðïõ ôï åðéèõìïýí áðü
êáéñü. Êáíåßò äåí èá ìðïñåß íá ôïõò ðåñéïñßóåé Üëëï ôüôå, ü,ôé êáé íá êÜíïõí,
Ýôóé êÜíïõí ü,ôé ìðïñïýí ãéá íá áðïêôÞóïõí áíèñþðéíï óþìá êáé íá êáôáëÜâïõí ôéò
èÝóåéò ðïõ áíÞêïõí óôïí Üíèñùðï. Áõôü åßíáé êÜôé ðïëý ðåñßðëïêï áí åßíáé íá ìéëÞóïõìå
ãéá áõôü. ËÝãïíôáò áõôü ðïõ ìüëéò óáò åßðá, Þäç ðåñéëáìâÜíåé ôåñÜóôéá æçôÞìáôá.
Ãé’ áõôü ç äéáóôñåâëùìÝíç êïéíùíßá êáé ç êáôÜóôáóç ôçò óçìåñéíÞò áíèñùðüôçôáò
Ý÷ïõí åìöáíéóôåß.
Ìåñéêïß ìáèçôÝò åßðáí, «ÁíåîÜñôçôá áð’ ôï ðüóïé ìáèçôÝò õðÜñ÷ïõí ôþñá, ï ÄÜóêáëïò
ìðïñåß íá ðÜñåé ìüíï ìåñéêïýò ìáèçôÝò íá Ïëïêëçñùèïýí óôï ìÝëëïí.» ¸÷ù áêïýóåé áíèñþðïõò
íá ôï ëÝíå áõôü óå äéÜöïñåò ðåñéï÷Ýò. Áõôü âëÜðôåé óïâáñÜ ôïí ÍôÜöá. ÅÜí áõôü ðïõ
åßðáôå Þôáí Ýôóé, ðïéïò èá Þôáí ï ëüãïò ôçò äéÜëåîÞò ìïõ ôïõ Öá åäþ óÞìåñá; Èá ìïõ
ìïõ áñêïýóå íá ìáæÝøù åêåßíïõò ôïõò ëßãïõò êáé íá äéäÜîù ìüíï áõôïýò. Ãéáôß íá
ðñïóöÝñù óùôçñßá óå üëá ôá áéóèáíüìåíá üíôá; Áêüìá üìùò, ìåñéêïß áðü ôïõò
áóêïýìåíïõò ìáò ðéóôåýïõí ðñáãìáôéêÜ áõôÜ ôá ëüãéá. Ñùôþ, ðüóï êáëÜ Ý÷åôå
ìåëåôÞóåé ôïí Öá; Áõôü åßíáé Ýíá ðñüâëçìá. ÕðÜñ÷ïõí åðßóçò Üíèñùðïé ðïõ ëÝíå, «Ï
ÄÜóêáëïò èá óõíäåèåß ìå ôï óþìá êÜðïéïõ ìáèçôÞ ãéá íá ìéëÞóåé, ãéá íá äþóåé õðïäåßîåéò
óôïõò Üëëïõò Þ íá ðåé ïñéóìÝíá ðñÜãìáôá óå Üëëïõò.» Áõôü åßíáé êÜôé ðïõ äåí èá óõìâåß
êáèüëïõ. Ìðïñåß óõ÷íÜ íá ÷ñçóéìïðïéÞóù ôá óôüìáôá Üëëùí áíèñþðùí, óôüìáôá ôùí
ïéêïãåíåéáêþí ìåëþí óáò Þ ôï óôüìá ïðïéïõäÞðïôå – ìðïñåß íá ÷ñçóéìïðïéÞóù ôá
óôüìáôÜ ôïõò ãéá íá óáò ðù ìåñéêÝò ëÝîåéò êáé íá óáò äþóù õðïäåßîåéò – åßíáé ðéèáíü.
ÁëëÜ ôï íá óõíäåèþ ìå ôï óþìá êÜðïéïõ áôüìïõ... ðïéïò åßíáé ôüóï îå÷ùñéóôüò;
Äåí õðÜñ÷åé ôßðïôá ôÝôïéï. ¼ðïéïò ôï ëÝåé áõôü Ý÷åé ðñüâëçìá. Åßíáé åããõçìÝíï
üôé Ý÷åé ðñüâëçìá êáé åßíáé áðïôÝëåóìá ôïõ ôß Ý÷ïõí êÜíåé ôá êáôå÷üìåíá
ðíåýìáôá (öïýôé).
Åñþôçóç: ¼ôáí
ðñïùèþ ôïí Öá óôïõò óõíçèéóìÝíïõò áíèñþðïõò, ôïõò æçôþ íá äéáâÜóïõí ôï Ôæïýáí
ÖÜëïõí ôñåéò öïñÝò ðñþôá. ÅÜí èÝëïõí ôüôå íá ìÜèïõí, èá ôïõò äéäÜîù ôéò
êéíÞóåéò.
ÄÜóêáëïò: Ìçí ôï êÜíåôå ôüóï áðüëõôï. Ïé áñ÷Üñéïé Ý÷ïõí ðÜíôá äéÜöïñåò óêÝøåéò ôïõ
åíüò Þ ôïõ Üëëïõ åßäïõò, Ýôóé ìðïñåßôå íá ôïõò äéäÜîåôå êáé ôéò êéíÞóåéò, êáé
âáèìéáßá ôï íá êáôáíïÞóïõí ðñÜãìáôá åßíáé åðßóçò åíôÜîåé. ¹, ìðïñåßôå íá ôïõò
äþóåôå ôï âéâëßï êáé åßíáé åíôÜîåé áí èÝëïõí íá ìÜèïõí áöüôïõ ôï äéáâÜóïõí. Äåí
õðÜñ÷åé ôßðïôá ôï áðüëõôï. Ìçí ôï ôõðïðïéåßôå. Ìåñéêïß Üíèñùðïé ôï âñßóêïõí êáëü
ìå ôï ðïõ äéáâÜóïõí ôï âéâëßï ìßá öïñÜ, áíõðïìïíïýí íá ìÜèïõí ôéò êéíÞóåéò.
ÁëëÜ åóåßò ôïõò ëÝôå: «ü÷é, ðñÝðåé íá óõíå÷ßóåéò íá ôï äéáâÜóåéò êé Üëëï.» ÊÜíïíôÜò
ôï Ýôóé äåí åßíáé êáëü.
Åñþôçóç:
Ìåñéêïß ìáèçôÝò ëÝíå: «Ïé íåïöåñìÝíïé äåí ðñÝðåé íá äéáâÜóïõí ôï âéâëßï ðñþôá.
ÐñÝðåé íá óõëëïãéóôïýí, íá öùôéóôïýí óå ðñÜãìáôá êáé íá óêåöôïýí óôá
ðñÜãìáôá."
ÄÜóêáëïò: Åßôå åßíáé öþôéóç, óõëëïãéóìüò Þ óêÝøåéò, õðü ôçí ðåñßóôáóç üôé äåí Ý÷ïõí
ëÜâåé ôïí Öá, ü,ôé êáé íá ôïõò æçôÞóåôå íá óêåöôïýí Þ íá öùôéóôïýí, äåí èá öùôéóôïýí,
Ýôóé äåí åßíáé; Ï êáèÝíáò ðñÝðåé íá äéáâÜóåé ôï âéâëßï êáé íá ôï äéáâÜóåé
ðåñéóóüôåñï, êáé ôüôå èá åßóôå óå èÝóç íá ÷åéñéóôåßôå óùóôÜ êÜðïéåò áðü ôéò
ðåñéóôÜóåéò ðïõ åêäçëþíïíôáé êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôçò êáëëéÝñãåéÜò óáò. ÁõôÞ åßíáé
óùóôÞ öþôéóç. Ôß óçìáßíåé «öþôéóç»; Åßíáé áõôü óôï ïðïßï Ýíá Üôïìï öùôßæåôáé.
Áõôü åßíáé óùóôÞ öþôéóç. ¸ôóé åÜí Þôáí íá ðÜôå íá óõëëïãéóôåßôå êáé íá
óêåöôåßôå, ôß èá óêåöôüóáóôáí; ÐñÝðåé ðñáãìáôéêÜ íá öéëôñÜñåôå üëåò ôéò óêÝøåéò
ðïõ åìöáíßæïíôáé êáé íá äåßôå ðïéåò áðü áõôÝò åßíáé åóåßò êáé ðïéåò åßíáé êáêÝò
óêÝøåéò. ÅÜí åßíáé ìéá êáêÞ óêÝøç, äåí ìðïñåßôå íá ôçí áöÞóåôå íá óõíå÷ßóåé.
¼óï ãéá ôïí óõëëïãéóìü, äåí ÷ñåéÜæåôáé íá ðñïóðáèÞóåôå íá óõëëïãéóôåßôå êÜôé.
¼ôáí öôÜóáôå íá êáôáëÜâåôå ôïí Öá, üëïé åß÷áôå ìéá äéáäéêáóßá üðùò áõôÞ: Ôï
âñÞêáôå êáëü ìå ôï ðïõ ðÞñáôå ôï âéâëßï êáé ôï äéáâÜóáôå. Ãéáôß ôï âñÞêáôå êáëü;
Åßóôå ëïãéêïß, Ý÷åôå ôç óêÝøç óáò, êáé Ý÷åôå ðñáãìáôéêÝò åìðåéñßåò æùÞò óôç
óõíçèéóìÝíç êïéíùíßá, Ýôóé îÝñåôå üôé ï Öá åßíáé êáëüò. Ôï îÝñáôå ôç óôéãìÞ ðïõ
äéáâÜóáôå ôï âéâëßï, áëëÜ áõôü Þôáí üìùò ìüíï óå Ýíá áíôéëçðôéêü åðßðåäï. Ìå ôï
óõíå÷Ýò äéÜâáóìá ôïõ âéâëßïõ êáôáëáâáßíåôå ôçí áîßá ôïõ üëï êáé ðåñéóóüôåñï êáé
áõôü áíõøþíåé ôçí êáôáíüçóÞ óáò óå ëïãéêÞ. ¸ôóé ôß Üëëï õðÜñ÷åé íá
óõëëïãéóôåßôå; ÅÜí óêÝöôåóôå, «Åßíáé ôï ôìÞìá ôïõ Öá ðïõ ìåëÝôçóá óÞìåñá óùóôü;
Áõôü ôï êåöÜëáéï âãÜæåé íüçìá;» ôüôå ç êáôáíüçóÞ óáò áñ÷ßæåé íá ðáñáóôñáôåß. ÊÜíïíôÜò
ôï ìå áõôüí ôïí ôñüðï åßíáé óßãïõñá ëÜèïò.
Åñþôçóç: Ëüãù
ôùí áíåðáñêåéþí óôç äéÜäïóç ôïõ Öá, ìÝ÷ñé óÞìåñá áêüìá äåí õðÜñ÷ïõí ðïëëÜ
áíþôåñá óôåëÝ÷ç óôçí åðéóôçìïíéêÞ êáé ôå÷íïëïãéêÞ êïéíüôçôá ðïõ íá åßíáé
áëçèéíïß êáëëéåñãçôÝò. Ôé èá Ýðñåðå íá êÜíïõìå;
ÄÜóêáëïò: Ó÷åôéêÜ ìå áõôü, äåí Ý÷åé óçìáóßá óå ðïéï ôìÞìá Þ óå ðïéá êïéíùíéêÞ ôÜîç
åßíáé, ç äéÜäïóç ôïõ ÍôÜöá óôï÷åýåé ôéò êáñäéÝò ôùí áíèñþðùí, óôï÷åýåé óôá
Üôïìá êáé ü÷é óå êÜðïéá êïéíùíéêÞ ïìÜäá. Ãéá ðáñÜäåéãìá, ðÝóôå üôé Ýíá Üôïìï
Ý÷åé ìéá èÝóç åîïõóßáò êáé äéáôÜæåé ôïõò áíèñþðïõò: «¼ëïé ðñÝðåé íá Ýñèåôå íá ìÜèåôå.
Äåí Ý÷åôå Üëëç åðéëïãÞ.» Ôüôå ðïéïò èá åñ÷üôáí åéëéêñéíþò; Èá Ýñ÷ïíôáí åðåéäÞ
ôïõò áíáãêÜóáôå, ôïõò äéáôÜîáôå Þ áðü åêôßìçóç óôç öéëßá óáò. Äåí èá Ýñ÷ïíôáí
ãéá íá ëÜâïõí ôïí ÍôÜöá. Áõôü ëåéôïõñãåß ìüíï üôáí áëçèéíÜ èÝëåé Ýíá Üôïìï íá
ìÜèåé áðü ôç äéêÞ ôïõ èÝëçóç. ¸ôóé áíåîÜñôçôá áðü ôï ðüóï õøçëÝò åßíáé ïé èÝóåéò
ôùí áíèñþðùí Þ ðüóç åîïõóßá Ý÷ïõí, åìåßò âëÝðïõìå ìüíï ôéò êáñäéÝò ôïõò. Êáíåßò
äåí ìðïñåß íá áíôéðñïóùðåýóåé êÜðïéïí Üëëïí. Ìåñéêïß áðü åìÜò ëÝíå üôé áöüôïõ ëÜâïõí
ôïí Öá Üíèñùðïé óå ïñéóìÝíåò ïñãáíþóåéò, ìðïñïýí íá ìáò ùöåëÞóïõí ðåñéóóüôåñï
áðü ôçí Üðïøç ôçò äéÜäïóçò ôïõ ÍôÜöá êáé ôçò åðéâåâáßùóçò üôé ï ÍôÜöá åßíáé
åðéóôçìïíéêüò. Äåí åßìáé åíÜíôéá óôï íá Ý÷åôå ôÝôïéåò óêÝøåéò. Åßíáé åîáéñåôéêü
üôé èÝëåôå íá äéáöõëÜîåôå ôïí ÍôÜöá êáé íá åñãáóôåßôå ãéá ôïí ÍôÜöá. Ùóôüóï, ôá
ðñÜãìáôá óõíÞèùò äåí åßíáé üðùò ôá Ý÷åôå öáíôáóôåß. ÅîáñôÜôáé áðü ôï åÜí ôï
Üôïìï èÝëåé íá ôïí ëÜâåé Þ ü÷é. Ëåéôïõñãåß ìüíï åÜí èÝëåé íá ôïí ëÜâåé. Áí äåí
èÝëåé, äåí èá ëåéôïõñãÞóåé. Ï ÍôÜöá äåí èá õðïöÝñåé åî áéôßáò êÜðïéïõ ðïõ èá
÷Üóåé ôçí åõêáéñßá. Ìåñéêïß ìáèçôÝò áíçóõ÷ïýí êáé ëÝíå: «Öïâüìáóôå íá ðïýìå
óôïõò ìáèçôÝò ðþò íá êÜíïõí ôá ðñÜãìáôá óôïí ôüðï åîÜóêçóçò. Ìüëéò ôïõò ðïýìå
ðþò íá êÜíïõí ôá ðñÜãìáôá, ìáèçôÝò èá óôáìáôÞóïõí êáé èá öýãïõí». Èá Ýëåãá üôé
áõôü ßóùò íá åßíáé áðïäåêôü üôáí êÜðïéïò ìáèçôÞò óôåñåßôáé âÜèïò êáôáíüçóçò ôïõ
ÍôÜöá. ÁëëÜ åÜí Ýíáò ìáèçôÞò åßíáé áêüìá Ýôóé ìåôÜ áðü ìéá ðåñßïäï ìåëÝôçò, ôüôå
áöÞóôå ôïí íá öýãåé åÜí èÝëåé. Áõôü ðïõ èÝëïõìå åßíáé êáëëéåñãçôÝò, ü÷é
Üíèñùðïé ðïõ áíáìéãíýïíôáé ìå ôï ðëÞèïò ðñïóðáèþíôáò íá êåñäßóïõí êÜôé Þ
Üíèñùðïé ðïõ åßíáé åäþ ãéá íá óõìðëçñþóïõí êÜðïéá ðïóüóôùóç. ÅÜí ïé 99 áðü ôïõò
100 äåí Þôáí åéëéêñéíåßò êáé Ýöåõãáí, êáé ìå Ýíá ìüíï åéëéêñéíÝò Üôïìï íá
ðáñáìÝíåé, èá Þôáí áêüìá åðßôåõãìÜ óáò. Áêüìá êé áí ìüíï Ýíá Üôïìï óùæüôáí, èá
Þôáí åîáéñåôéêü. ÁëëÜ äåí èá åßíáé Ýôóé. Åí ôÝëåé, õðÜñ÷ïõí Þäç ðÜñá ðïëëïß
Üíèñùðïé ðïõ êáëëéåñãïýíôáé óôïí ÍôÜöá ôþñá.
Åñþôçóç: ¼ôáí
îåðåñíÜìå ìéá äïêéìáóßá, ìåñéêÝò öïñÝò íéþèù üôé öùôßæïìáé óå áõôü êáé
áéóèÜíïìáé áìÝóùò áíáêïýöéóç. ÁëëÜ áñãüôåñá äéáðéóôþíù üôé ç ßäéá äïêéìáóßá
åðéóôñÝöåé.
ÄÜóêáëïò: Ìüëéò ôþñá Ýíáò ìáèçôÞò ìå ñþôçóå ãéáôß ç êáôÜóôáóç ôçò óýíäåóçò ôïõ ÏõñÜíéïõ
Êõêëþìáôïò (ôæïõôéÝí), ðïõ âßùóå ðáëéÜ,
åðáíáëáìâÜíåôáé ôþñá. Ìðïñþ íá óáò ðù üôé ðñïêåéìÝíïõ íá ðñïóáñìïóôåßôå óôï
ìÝãéóôï óôçí êáôÜóôáóç ôçò êïéíùíßáò ôùí óõíçèéóìÝíùí áíèñþðùí óôçí êáëëéÝñãåéÜ
óáò, ôï ìÝñïò óáò ðïõ Ý÷åôå êáëëéåñãÞóåé, ÷ùñßæåôáé áðü åóÜò óôï ìéêñüêïóìï. Ôï
ìÝñïò ðïõ åßíáé áêüìá íá ïëïêëçñþóåé ôçí êáëëéÝñãåéá ìðïñåß íá Ý÷åé ôï ßäéï
ðñüâëçìá êáé ðñÝðåé íá óõíå÷ßóåé ôçí êáëëéÝñãåéá. Èá ÷ùñéóôåß üôáí ôåëåéþóåé
ôçí êáëëéÝñãåéá. ÅðéôñÝøôå ìïõ íá ôï åîçãÞóù ìå Ýíá ðáñÜäåéãìá. ÕðÜñ÷ïõí
ìç÷áíéóìïß óå êÜèå åðßðåäï ôïõ óþìáôüò óáò. Ìðïñåß íá õðÜñ÷ïõí êáêÝò óêÝøåéò
óôá ðïëëÜ åðßðåäá ôïõ óþìáôüò óáò. Ìå Üëëá ëüãéá, ìéá êáêÞ óêÝøç óõíÞèùò áðïôåëåßôáé
áðü ôá ðïëý ñç÷Ü ðñÜãìáôá óôï åðéöáíåéáêü åðßðåäï. ¼ìùò ìðïñåß íá áðïôåëåßôáé êáé
áðü ýëç ðïõ åßíáé êÜðùò ðéï ìéêñïóêïðéêÞ. ¸ôóé ìåñéêÝò êáêÝò óêÝøåéò ìðïñåß íá
åßíáé ðáñïýóåò áðü ôï ìéêñüêïóìï ìÝ÷ñé ôçí åðéöÜíåéá. ÅðïìÝíùò, áêüìá êé áí
áõôÞ ç ðëåõñÜ óáò Ý÷åé öôÜóåé óôá ðñüôõðá êáé Ýíá óôñþìá êáèáñßæåôáé êáé
÷ùñßæåôáé, õðÜñ÷ïõí áêüìá ìåñéêÝò óôï åðüìåíï óôñþìá. Ç åîÜëåéøç ôùí ðñáãìÜôùí
ðïõ ðñÝðåé íá åãêáôáëåßøåôå óôçí êáëëéÝñãåéÜ óáò ðñÝðåé íá åðáíáëçöèåß.
Ìåñéêïß Üíèñùðïé ëÝíå: «ÁéóèÜíïìáé üôé Ý÷ù êáëëéåñãçèåß áñêåôÜ êáëÜ êáé ôá ðçãáßíù
êáëÜ ãéá êÜðïéï êáéñü. Ôüôå ãéáôß êáêÝò óêÝøåéò åìöáíßæïíôáé ðÜëé ôþñá;» Åßíáé
üôé ôï ìÝñïò ðïõ Ý÷åôå êáëëéåñãÞóåé áñêåôÜ êáëÜ Ý÷åé ÷ùñéóôåß, åíþ ôï ìÝñïò ðïõ
äåí Ý÷åé áêüìá êáëëéåñãçèåß ðñÝðåé íá óõíå÷ßóåé íá êáëëéåñãåßôáé. Ùóôüóï,
ãßíåôáé üëï êáé ðéï áäýíáôï. ÎÝñù üôé ìåñéêÝò öïñÝò ïé óêÝøåéò ðïõ áíáäýïíôáé
åßíáé ðïëý áðáßóéåò. Äåí ÷ñåéÜæåôáé íá áíçóõ÷åßôå. ¼óï ðéï ìéêñïóêïðéêÞ åßíáé ç
ýëç, ôüóï ìåãáëýôåñç ç åíÝñãåéÜ ôçò, äçëáäÞ üóï ðåñéóóüôåñç äýíáìç Ý÷åé ôüóï
ìåãáëýôåñç ç êáêÞ åðéññïÞ ôçò, êáé ìðïñåß íá åëÝãîåé ôïõò áíèñþðïõò. Óôçí åîþôáôç
åðéöÜíåéá, üóï ðéï êïíôÜ öôÜíåé ç ýëç óôçí åðéöÜíåéá ôüóï ìéêñüôåñç ç åíÝñãåéÜ
ôçò, êáé üóï ìéêñüôåñç ç åíÝñãåéá ôüóï ìéêñüôåñç ç éêáíüôçôÜ ôçò. ÁëëÜ üóï ìéêñüôåñç
åßíáé êáé üóï ðéï êïíôÜ öôÜíåé óôçí åðéöÜíåéá, ôüóï ÷åéñüôåñç ãßíåôáé. ¸ôóé üóï
÷åéñüôåñç êáé ÷áìçëüôåñç åßíáé, ôüóï ëéãüôåñç åíÝñãåéá Ý÷åé. ÁõôÞ åßíáé ç
ó÷Ýóç. Ãé’ áõôü áí êáé Ý÷åôå åîáëåßøåé êáé ìåéþóåé ðïëëÜ êáêÜ ðñÜãìáôá êáé Ý÷ïõí
ãßíåé áäýíáìåò, åßíáé ðéèáíü íá åìöáíéóôïýí áêüìá ÷åéñüôåñá. Äåí ðñÝðåé íá áíçóõ÷åßôå
ãéá áõôÜ ôá ðñÜãìáôá äéüôé Ý÷åôå êáëëéåñãçèåß Þäç óå áõôü ôï óôÜäéï êáé áõôü
óçìáßíåé üôé èá åßóôå óõíåéäçôïß ìüëéò ðñïêýøåé êáêÞ óêÝøç. Áõôü åßíáé êÜôé ðïõ
åßíáé äýóêïëï íá ãßíåé óôï áñ÷éêü óôÜäéï. Ïé êáêÝò óêÝøåéò áöáéñïýíôáé âáèìéáßá,
óôñþìá ìåôÜ ôï óôñþìá. ÁëëÜ ðñÝðåé íá êáôáëÜâåôå êáèáñÜ ôé åßðá. ºóùò óêåöôåßôå:
«Ù, áõôü åßíáé. Äåí èá íïéáóôþ üôáí åìöáíéóôïýí êáêÝò óêÝøåéò ðÜëé.» ÅÜí äåí ôéò
ðåñéïñßóåôå êáé äåí ôïõò áíôéóôáèåßôå, äåí êáëëéåñãåßóôå. ÁõôÞ áêñéâþò åßíáé ç
ó÷Ýóç. Ôéò äéáêñßíåôå, ôéò óôáìáôÜôå êáé îÝñåôå íá êáëëéåñãåßôå ôïí åáõôü óáò
êáé íá óôáìáôÜôå ôéò êáêÝò óêÝøåéò. ¼ôáí ôï êÜíåôå áõôü, êáëëéåñãåßóôå êáé ôéò
åîáëåßöåôå óõíå÷þò, åðáíåéëçììÝíùò, êáé ôá ìÝñç ðïõ áíôáðïêñßíïíôáé óôá ðñüôõðá
ãßíïíôáé üëï êáé ðåñéóóüôåñá. ¼ôáí üëá áíôáðïêñßíïíôáé óôá ðñüôõðá, áõôü åßíáé ç
ÏëïêëÞñùóç. ÁõôÞ åßíáé ç äéáäéêáóßá.
Åñþôçóç: Ïé
ìáèçôÝò óôç Âüñåéá ÁìåñéêÞ Ý÷ïõí ÷ñçóéìïðïéÞóåé ðïëëÝò åõêáéñßåò íá äéáäþóïõí
ôïí Öá óôïõò Áìåñéêáíïýò, áëëÜ õðÜñ÷ïõí áêüìá ðïëý ëßãïé Áìåñéêáíïß ðïõ Ý÷ïõí
ëÜâåé ðñáãìáôéêÜ ôïí Öá.
ÄÜóêáëïò: Ïé ðáëáéÝò äõíÜìåéò óôï óýìðáí Ý÷ïõí Ýíá óýíïëï ñõèìßóåùí, êáé ïé
ñõèìßóåéò ôïõò Ý÷ïõí åìðïäßóåé óïâáñÜ ôá ðñÜãìáôá ðïõ èÝëù íá êÜíù óÞìåñá.
Êáíåßò ôïõò äåí îÝñåé áðü ðïý ðñïÝñ÷ïìáé. Óáò åîÞãçóá ìéá áñ÷Þ ðáëéÜ. Áò
ðÜñïõìå ôïõò Èåïýò ãéá ðáñÜäåéãìá. ÁíåîÜñôçôá áðü ôï ðïéï åðßðåäï åßíáé Ýíáò
Èåüò, äåí ãíùñßæåé åÜí õðÜñ÷ïõí ïðïéïéäÞðïôå Èåïß õøçëüôåñïé áðü áõôüí. Êáé
åðéðëÝïí, ç ýðáñîç ôùí Èåþí åßíáé äéáöïñåôéêÞ áðü ôçí ýðáñîç ôùí áíèñþðùí. ¼ôáí
óáò ëÝù óÞìåñá üôé õðÜñ÷ïõí Ïõñáíïß ðÝñáí áðü ôïõò Ïõñáíïýò, üëïé ôï ðéóôåýåôå
óå ãåíéêÝò ãñáììÝò, áëëÜ ç óêÝøç óáò åßíáé äéáöïñåôéêÞ áðü áõôÞ ôùí Èåþí. ¼ëïé
ôï êáôáëáâáßíåôå áðü ôïí Öá, åíþ Ýíáò Èåüò ðéóôåýåé üôé ôá âëÝðåé üëá êáé ôá îÝñåé
üëá. ÅÜí ôïõ ðåßôå üôé õðÜñ÷åé ðéï ðÝñá áðü áõôüí, äåí èá óáò ðéóôÝøåé –
ðñáãìáôéêÜ äåí èá óáò ðéóôÝøåé. Áõôü êáèïñßæåôáé áðü ôç èÝóç êáé ôï åðßðåäï
åðßôåõîÞò ôïõ, êáé åßíáé åðßóçò áõôü ðïõ ç óïößá ôïõ Ý÷åé âåâáéþóåé êáé öùôéóôåß.
ÊÜôù áðü ôï åðßðåäü ôïõ Þ óå åðßðåäá üðùò ôï äéêü ôïõ, ôá âëÝðåé üëá ìå ìéá
ìáôéÜ êáé ìðïñåß íá êÜíåé ïôéäÞðïôå èÝëåé. Óå üëá ôá Ýìâéá üíôá êÜôù áðü ôï
åðßðåäü ôïõ, åßíáé áðïëýôùò óåâáóôüò. ¼óï ãéá ìÝíá, ìðïñïýí üëïé íá äïõí ôéò åêäçëùìÝíåò
åéêüíåò êáé ôïõò ôñüðïõò åêäÞëùóÞò ìïõ óôá åðßðåäÜ ôïõò, áëëÜ êáíåßò ôïõò äåí
ìðïñåß íá äåé ôéò ìïñöÝò ýðáñîÞò ìïõ ðïõ åßíáé õøçëüôåñá áðü áõôïýò. Ãé’ áõôü
ôïëìïýí íá êÜíïõí áõôÜ ðïõ Ý÷ïõí êÜíåé.
Íïìßæïõí üôé êé åãþ áíÞêù åêåß ðïõ åßíáé áõôïß – «¸ôóé ôï Ý÷ù êáíïíßóåé,
êáé åßíáé åõåñãåôéêü ãéá åóÝíá.» Óôçí ðñáãìáôéêüôçôá, äåí îÝñïõí üôé Ý÷ù
õøçëüôåñá ðñÜãìáôá íá êÜíù. Åíåñãïýí ìå áõôüí ôïí ôñüðï, åðßðåäï ôï åðßðåäï, êáé
óôï êÜèå åðßðåäï óêÝöôïíôáé ìå áõôüí ôïí ôñüðï –üëïé óêÝöôïíôáé ìå áõôüí ôïí
ôñüðï– Ýôóé Ý÷ïõí êáíïíßóåé Ýíá åìðüäéï óå êÜèå åðßðåäï, ôï Ýíá ìåôÜ ôï Üëëï.
¼óïí áöïñÜ ôç äéÜäïóç ôïõ Öá, áñ÷éêÜ èÝëçóá íá Ý÷ù 200 åêáôïììýñéá áíèñþðïõò íá
ëÜâïõí ôïí Öá êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôçò äéáäéêáóßáò ôçò Åðáíüñèùóçò ôïõ Öá. ÄåäïìÝíïõ
üôé õðÜñ÷ïõí ðÜíù áðü 7 äéóåêáôïììýñéá Üíèñùðïé óôïí êüóìï, 200 åêáôïììýñéá
åßíáé áêüìá Ýíáò ìéêñüò áñéèìüò, Ýôóé äåí åßíáé; Ùóôüóï, ôïí Ý÷ïõí ðåñéïñßóåé óôá
100 åêáôïììýñéá, äéáôçñþíôáò åðßìïíá ôá äéåóôñáììÝíá ðñÜãìáôÜ ôïõò ÷ùñßò íá ôá åãêáôáëåßðïõí.
¼ðïôå îåðåñíþ Ýíá åðßðåäï, Ý÷ïõí êáíïíßóìáôá êáé óôï åðüìåíï ðéï õøçëü åðßðåäï.
ÐñÝðåé íá ôá îåðåñÜóù üëá, åðßðåäï ôï åðßðåäï... ìüíï ôüôå äåí èá ðåñéïñßæïìáé áðü
ôï óýíïëï ôùí ñõèìßóåþí ôïõò. ¸ôóé ïé ñõèìßóåéò ôïõò Ý÷ïõí ó÷çìáôßóåé Ýíá
ôåñÜóôéï åìðüäéï óôçí Åðáíüñèùóç ôïõ Öá ìïõ.
Åñþôçóç: Ðïëëïß
Üíèñùðïé áíáæçôïýí êßíçôñï ãéá ôçí êáëëéÝñãåéá, üðùò ôçí êáèéÝñùóç ôçò Ýííïéáò
«åðéóôñïöÞ óôï óðßôé». ÁíáñùôéÝìáé åÜí ç êáëëéÝñãåéá ÷ùñßò ïðïéáäÞðïôå ðñüèåóç
åßíáé êáëýôåñç.
ÄÜóêáëïò: Ôï íá êáèéåñþóåôå Ýíá åßäïò åìðéóôïóýíçò, êßíçôñï Þ öéëïäïîßá ãéá íá öôÜóåôå
êÜðïõ, ùò êßíçôñï ãéá ôçí êáëëéÝñãåéá äåí åßíáé ëÜèïò óå ãåíéêÝò ãñáììÝò. ÁëëÜ ðéóôåýù
üôé õðÜñ÷åé áêüìá ìéá ðáñÜëåéøç, åðåéäÞ áêüìá êáëëéåñãåßóôå ãéá êÜôé. ÖõóéêÜ,
åÜí èÝëåôå íá êáëëéåñãçèåßôå ãéá íá åðéóôñÝøåôå Þ íá öôÜóåôå êÜðïéá ïñéóìÝíç êáôÜóôáóç,
ðéóôåýù üôé åöüóïí êáèéåñþóåôå Ýíáí óôü÷ï Þ âåâáéþóåôå ìéá ïñèÞ óêÝøç, äåí
ðñÝðåé íá ôï óêåöôåßôå ðåñáéôÝñù. Áöüôïõ ó÷çìáôßóåôå áõôÞ ôçí åðéèõìßá ðñÝðåé áðëÜ
íá åðéêåíôñùèåßôå óôçí êáëëéÝñãåéá ôïõ åáõôïý óáò, áöïý äåí ÷ñåéÜæåôáé íá
áíçóõ÷Þóåôå ãéá ôßðïôá Üëëï. ÅÜí óêÝöôåóôå ðÜíôá Ýôóé, ÷ñçóéìïðïéþíôáò ôï ùò
åßäïò êéíçôÞñéáò äýíáìçò ãéá íá ðáñáêéíåßôå ôïí åáõôü óáò, ôüôå áöüôïõ öèÜóåôå
óå Ýíá ïñéóìÝíï åðßðåäï ç áðáßôçóç ãéá åóÜò èá åßíáé õøçëüôåñç êáé åêåßíï ôï
÷ñïíéêü äéÜóôçìá ðéóôåýù üôé äåí èá åßíáé áðáñáéôÞôùò ìéá êéíçôÞñéá äýíáìç áëëÜ
áíô' áõôïý èá ìïéÜæåé ìå ðñïóêüëëçóç. ÁëëÜ äåí õðÜñ÷åé ðñüâëçìá óôï áñ÷éêü óôÜäéï.
Åßðá üôé Ýíáò ÔáèáãêÜôá êçñýôôåé óõìðüíéá. ÁëëÜ üôáí Ýíáò Èåüò óå ðïëý õøçëü
åðßðåäï ñßîåé ìéá ìáôéÜ, èá óêåöôåß: «Ðïéá óõìðüíéá; Ôß åííïåßôå óõìðüíéá;» Äåí
ôï êáôáëáâáßíåé. Äåí åßíáé üôé äåí ôï êáôáëáâáßíåé –êáôáëáâáßíåé ôá ðÜíôá– áëëÜ
ðéóôåýåé üôé ç óõìðüíéá óáò åßíáé ðñïóêüëëçóç. Ïé áñ÷Ýò ãßíïíôáé üëï êáé
õøçëüôåñåò êáé ï Öá ãßíåôáé åðßóçò üëï êáé õøçëüôåñïò. Óå äéáöïñåôéêÜ åðßðåäá,
õðÜñ÷ïõí ðÜíôá áðáéôÞóåéò ãéá ôá Ýìâéá üíôá óõãêåêñéìÝíåò ãéá ôéò óöáßñåò ôïõò
óå åêåßíá ôá åðßðåäá.
Åñþôçóç: ÊÜèå
öïñÜ ðïõ ðáñåõñßóêïìáé óå óõíÝäñéï ôïõ Öá, áéóèÜíïìáé ðïëý áíõøùìÝíïò êáé
åíèáññõìÝíïò ìåôÜ. ÁëëÜ áöüôïõ åðéóôñÝøù óôï óðßôé êáé ìåôÜ áðü Ýíá ÷ñïíéêü äéÜóôçìá,
öôÜíù ðÜëé íá ìçí åßìáé åðéìåëÞò.
ÄÜóêáëïò: Ìéëïýóá ãéá áõôü ôï æÞôçìá ìå ôïõò ìáèçôÝò ìáò ÷èåò. ¼ëïé åß÷áôå áõôÞí ôçí
åìðåéñßá. ¼ëïé îÝñåôå üôé ðñÝðåé íá åßóôå åðéìåëåßò áöüôïõ áêïýóåôå ôïí ÄÜóêáëï
íá ìéëÜåé óôï ðåñéâÜëëïí ôïõ ÍôÜöá. ÁëëÜ, ôåëéêÜ, êáëëéåñãåßóôå óôçí êïéíùíßá
ôùí óõíçèéóìÝíùí áíèñþðùí êáé Ýôóé ôá ðÜíôá ìå ôá ïðïßá Ýñ÷åóôå óå åðáöÞ åßíáé
ãéá ôï óõíçèéóìÝíï óõìöÝñïí, êáé üëá åðçñåÜæïõí ôï óõìöÝñïí óáò. Áêüìç êáé ç
áôìüóöáéñá ðïõ âãáßíåé áðü ôçí êïéíùíßá ùò óýíïëï åßíáé ôï íá æåßôå ãéá áõôü.
Óå áõôü ôï ðåñéâÜëëïí, ÷ùñßò íá åßóôå óõíåéäçôïðïéçìÝíïé, ìðïñåß íá èåùñÞóåôå
üôé üëá Ýôóé áêñéâþò ðñÝðåé íá åßíáé êáé áõôü èá óáò êÜíåé íá ìçí åßóôå
åðéìåëåßò. Áõôü åßíáé Ýíáò âáóéêüò ëüãïò áðïôõ÷ßáò óôï íá ðáñáìÝíåôå åðéìåëÞò.
ÁëëÜ áðü ôçí Üëëç, åßíáé áêñéâþò åðåéäÞ áõôü ôï ðåñéâÜëëïí ìðïñåß íá êÜíåé Ýíá
Üôïìï íá ÷áëáñþíåé, ìðïñåß íá êÜíåé Ýíá Üôïìï íá ãßíåé êáêü êáé åðåéäÞ åßíáé
ðåñßðëïêï êáé äýóêïëï ãéá íá êáëëéåñãçèåßôå, åßíáé ôï üôé åÜí ìðïñåßôå íá
âãåßôå áðü áõôü ôüôå åßóôå óðïõäáßïé, èá ìðïñÝóåôå íá ðÜôå ðïëý øçëÜ, èá ìðïñÝóåôå
íá åðéóôñÝøåôå, êáé ïé Üëëïé èá ðïõí üôé åßóôå åîáéñåôéêïß. ¸ôóé äåí åßíáé; ÅðïìÝíùò,
óå ïðïéïäÞðïôå ðåñéâÜëëïí üðùò êáé óå áõôü ôï ðåñéâÜëëïí óÞìåñá, ãéá íá åßìáóôå
óõíÝ÷åéá åðéìåëåßò, ðéóôåýù üôé ðñÝðåé íá äéáâÜæïõìå ôï âéâëßï ðïëý, êáé íá
äéáâÜæïõìå ôï âéâëßï ðåñéóóüôåñï.
Åñþôçóç: ¼óï
ðéï ìéêñïêïóìéêü ôï åðßðåäï, ôüóï õøçëüôåñï. Ï ÄÜóêáëïò áíÝöåñå ÷èåò üôé ôá äéÜöïñá
åðßðåäá ôùí ïõñáíþí ðñï÷ùñïýí ðñïò ôá êÜôù ðñïò ôïí ìéêñüêïóìï.
ÄÜóêáëïò: Äåí õðÜñ÷åé êáèüëïõ «åðÜíù» Þ «êÜôù» üðùò ôï Ý÷åôå öáíôáóôåß. Ç Ãç åßíáé
óôñïããõëÞ – ôï «êÜôù» åßíáé åðßóçò «åðÜíù.» Ç Ãç åßíáé óôñïããõëÞ åîáñ÷Þò êáé ôá
áíèñþðéíá üíôá åßíáé áíÜðïäá ôç ìéá óôéãìÞ êáé îáíÜ üñèéá ôçí åðüìåíç. Äåí
õðÜñ÷åé ç áíèñþðéíç Ýííïéá ôïõ «åðÜíù» êáé «êÜôù.» Ïé ôÝóóåñéò ðëåõñÝò ãýñù-ãýñù
êáé ïé ïêôþ üøåéò åßíáé üëá «åðÜíù». ¼ôáí ëÝù «êéíïýíôáé ðñïò ôá ðÜíù», óôçí
ðñáãìáôéêüôçôá óçìáßíåé ðçãáßíïíôáò ðñïò ôïí ìéêñüêïóìï. Ãéá íá åßìáóôå áêñéâåßò,
êéíïýìåíïé ðñïò ôïõò Ïõñáíïýò åßíáé ôï íá ðçãáßíïõìå ðñïò ôïí ìéêñüêïóìï.
Åñþôçóç: Ï
ÄÜóêáëïò ÷ñçóéìïðïßçóå ôï «Ýôç öùôüò» ãéá íá ðåñéãñÜøåé ôï ÷ñüíï óôï Ôæïýáí
ÖÜëïõí, áëëÜ ôï «Ýôç öùôüò» óôç öõóéêÞ äåí áíáöÝñåôáé óôçí áðüóôáóç;
ÄÜóêáëïò: ¼ôáí ìßëçóá ãéá ôï Êïóìéêü óþìá, ÷ñçóéìïðïßçóá ôçí áðüóôáóç ôçò Ýííïéá åíüò
÷ùñï÷ñüíïõ ãéá íá ìéëÞóù ãéá ôïí ÷ñüíï ðïõ ÷ñåéáæüôáí. ÌÝóá óôï ßäéï åðßðåäï, ç
áðüóôáóç ìðïñåß íá óõæçôçèåß. Áðü ôïí ìáêñüêïóìï óôïí ìéêñüêïóìï, ç Ýííïéá ôçò
áðüóôáóçò áëëÜæåé ìáæß ìå ôéò äéáöïñÝò óôïí ÷þñï êáé ôïí ÷ñüíï. Ç áíèñùðüôçôá
äåí Ý÷åé Ýííïéá Þ üñï ãéá ôéò áðïóôÜóåéò åíüò ìüíéìïõ ÷ùñü÷ñïíïõ Þ åíéáßï
÷ñüíï. Îåöåýãù áðü üëïõò ôïõò ÷ñüíïõò ðñáãìáôïðïéþíôáò áõôü ôï åã÷åßñçìá – áõôÞ
åßíáé ç ðñïóÝããéóÞ ìïõ. ÁëëÜ ïðïéáäÞðïôå Ýìâéá üíôá, åöüóïí åßíáé ìÝóá óå Ýíá óõãêåêñéìÝíï
ðåñéâÜëëïí, èá ðåñéïñéóôïýí áðü ôïí ÷ñüíï åêåßíïõ ôïõ ðåñéâÜëëïíôïò. Ãé’ áõôü üôáí
óõæçôÜìå ôçí äïìÞ ôùí Êïóìéêþí óùìÜôùí, ç Ýííïéá ôçò áðüóôáóçò äåí ìðïñåß íá
÷ùñéóôåß áðü ôïí ÷ñüíï êáé ôçí ôá÷ýôçôá. ÌÝóá óå Ýíá äåäïìÝíï åðßðåäï, õðÜñ÷ïõí
äéáöïñåôéêïß êüóìïé Þ äéáöïñåôéêÜ óùìáôßäéá ôïõ ßäéïõ åðéðÝäïõ. Ìðïñïýí íá
ìåôñçèïýí ìå ôçí áðüóôáóç åðåéäÞ áíÞêïõí óôï ßäéï åðßðåäï êáé ìïéñÜæïíôáé Ýíáí åíéáßï
÷ñüíï êáé áðüóôáóç. Ùóôüóï êáôÜ ôç äéáäéêáóßá ìåôáêßíçóçò áðü ôïí ìéêñüêïóìï
ðñïò ôï ìáêñüêïóìï, äåí õðÜñ÷ïõí åíéáßïé ÷ñüíïé Þ åíéáßåò áðïóôÜóåéò. ¼ëá óôï óýìðáí
äçìéïõñãïýíôáé áðü ôïí ÍôÜöá ãéá ôá áéóèáíüìåíá üíôá, óõìðåñéëáìâáíïìÝíùí ôùí
ðïëéôéóìþí ôùí áéóèáíüìåíùí üíôùí óôá äéáöïñåôéêÜ åðßðåäá. Ç Åðáíüñèùóç ôïõ Öá äåí
åðáíïñèþíåé ìüíï ïôéäÞðïôå äåí åßíáé ïñèü, äçìéïõñãåß åðßóçò Ýíáí íÝï áíèñþðéíï
ðïëéôéóìü. Ïé ðñïçãïýìåíïé åßíáé áíåðáñêåßò. Ðéóôåýù üôé ôï Ý÷ù åîçãÞóåé áõôü ìå
óáöÞíåéá. (×åéñïêñüôçìá)
Åñþôçóç: ¼ðïôå
âéþíù ðñïêëÞóåéò ìå ôï óõíáßóèçìá (ôóéíãê), ðÜíôá Ý÷ù ôçí áßóèçóç üôé äåí ìðïñþ
íá ôï åãêáôáëåßøù üðùò êáé íá Ý÷åé. Åßìáé Ýíáò áðü áõôïýò ôïõò áíèñþðïõò ðïõ
åßíáé áðñüèõìïé íá áëëÜîïõí ôçí åíäüôáôç öýóç ôïõò;
ÄÜóêáëïò: Åßíáé ëÜèïò åÜí áíôéìåôùðßæåôå ôï óõíáßóèçìá ùò äéêÞ óáò ëïãéêÞ Þ êÜôé ðïõ
åßíáé ìÝñïò ôïõ óþìáôüò óáò. ÁëëÜ åÜí óêüðéìá ðéÝæåôå ôïí åáõôü óáò íá óôáìáôÞóåé
êÜôé üôáí äåí Ý÷åôå öèÜóåé óôá ðñüôõðá ãéá áõôü, ôüôå ôï æïñßæåôå. ÌÝóù ôçò
äéáäéêáóßáò ôçò óõíå÷ïýò êáëëéÝñãåéáò, äéáâÜæïíôáò ôá âéâëßá êáé êÜíïíôáò ôéò
áóêÞóåéò, Ýíá Üôïìï ìðïñåß âáèìéáßá íá êáôáíïÞóåé ôïí Öá ìÝóá áðü ôïí Öá. Íá Ý÷åôå
ìéá õøçëüôåñç áðáßôçóç ãéá ôïí åáõôü óáò êáé êÜíôå ôï êáëýôåñï ðïõ ìðïñåßôå íá
óôáìáôÞóåôå åêåßíåò ôéò êáêÝò óêÝøåéò êáé ôá ðñÜãìáôá óôá ïðïßá åßóôå ðñïóêïëëçìÝíïé.
ÂÜëôå ôá äõíáôÜ óáò íá ôá ðáßñíåôå åëáöñÜ êáé íá áíôéóôÝêåóôå óå áõôÜ. Ôï ìÝñïò
óáò ðïõ êáôïñèþíåé íá áíôáðïêñéèåß óôá ðñüôõðá, áêüìá êé áí åßíáé áðëÜ ãéá Ýíá
êëÜóìá äåõôåñïëÝðôïõ, óôáèåñïðïéåßôáé ôüôå åêåß. ¼ëï êáé óõíå÷ßæåé íá öôÜíåé ðñïò
ôçí åðéöÜíåéá êáô’ áõôüí ôïí ôñüðï. ¼ôáí ôåëéêÜ öôÜóåé åíôåëþò êáé
áðåëåõèåñùèåß, üôáí Ý÷åé îåðåñÜóåé êáé ôï ôåëåõôáßï óôñþìá, èá áíáêáëýøåôå üôé ç
óõëëïãéóôéêÞ êáé ïé óêÝøåéò óáò èá åßíáé åíôåëþò äéáöïñåôéêÝò áðü ðñéí. Áêüìç
êáé ï ôñüðïò óêÝøçò óáò èá åßíáé äéáöïñåôéêüò áðü ðñéí. Áõôüò åßíáé ï áëçèéíüò óáò
åáõôüò, ç áëçèéíÞ óáò öýóç åíþ üëá êáé ïôéäÞðïôå óêÝöôåóôå êáé äåí ìðïñåßôå íá
åãêáôáëåßøåôå åßíáé åðßêôçôåò áíôéëÞøåéò ðïõ óáò ðåñéðëÝêïõí.
Ìáæß ìå áõôÝò ôéò áíôéëÞøåéò, ï Üíèñùðïò Ý÷åé êáé Ýíá åéäéêü ðåñéâÜëëïí óå
áõôÞ ôç äéÜóôáóç, êáé ðéï óõãêåêñéìÝíá, ôï óõíáßóèçìá. Óôá Ôñßá Âáóßëåéá üëá
åßíáé åìðïôéóìÝíá óôï óõíáßóèçìá. Äåí ìðïñåßôå íá ÷ùñéóôåßôå áðü áõôü ôï
óõíáßóèçìá – åßóôå ìÝóá óå áõôü. Óôçí ðñáãìáôéêüôçôá, áõôü ðïõ ðñÝðåé íá êÜíåôå
åßíáé íá âñåßôå ôñüðï íá îåöýãåôå áðü ôï óõíáßóèçìá. Áí êáé áõôü ðïõ åßðá åßíáé
ðïëý óáöÝò, áõôïß ðïõ Ý÷ïõí êáëëéåñãçèåß ãéá ìéêñü ÷ñïíéêü äéÜóôçìá äåí ìðïñïýí
íá ôï êÜíïõí. Åßíáé åðßóçò äýóêïëï áêüìç êáé ãéá ôïõò âåôåñÜíïõò ìáèçôÝò íá ôï
êÜíïõí áõôü åíôåëþò ðñéí ôçí ÏëïêëÞñùóç. Íá åßóôå áõóôçñïß óôçí êáëëéÝñãåéÜ óáò
êáé íá åîáëåßøåôå áõôÜ ôá êáêÜ ðñÜãìáôá. Óôçí êáëëéÝñãåéá ôïõ ÍôÜöá üëá ìðïñïýí
íá áëëÜîïõí. ÅÜí äéáâÜæåôå óõíå÷þò ôï âéâëßï êáé ðñïóðáèåßôå üóï êáëýôåñá
ìðïñåßôå íá óõìðåñéöÝñåóôå ùò êáëëéåñãçôÞò óôçí êáèçìåñéíÞ æùÞ, áõôü èá óáò åðéôñÝøåé
íá õðïóôåßôå ïëïêëçñùôéêÞ áëëáãÞ, äéüôé ï ÍôÜöá óáò óöõñçëáôåß.
Åñþôçóç:
ÕðÜñ÷åé ìéá ðåñéï÷Þ ðïõ ó÷åäéÜæåé íá ïñãáíþíåé ìåãÜëçò êëßìáêáò óõíÝäñéï
áíôáëëáãÞò åìðåéñéþí êÜèå ìÞíá. ÌÝ÷ñé óôéãìÞò Ý÷ïõí êÜíåé Þäç ôñßá óõíÝäñéá.
Íïìßæù üôé åßíáé õðåñâïëéêü.
ÄÜóêáëïò: Åßíáé õðåñâïëéêü. Ìçí ôá êÜíåôå ôüóï óõ÷íÜ. Åßíáé áñêåôü, ðéóôåýù, åÜí ôá
óõíÝäñéá ìåãÜëçò êëßìáêáò üðùò áõôü ãßíïíôáé ìßá Þ äýï öïñÝò ôï ÷ñüíï. ÅÜí ãßíïíôáé
ðïëý óõ÷íÜ åßíáé ðéèáíü íá åðçñåáóôåß ç êáëëéÝñãåéÜ óáò. Êé ôï ëÝù áõôü åðåéäÞ
ç êáëëéÝñãåéÜ óáò åßíáé ç íïýìåñï Ýíá ðñïôåñáéüôçôá. Ç äéÜäïóÞ óáò ôïõ Öá Ý÷åé
êáé áõôÞ óêïðü ôç âïÞèåéá ôùí áíèñþðùí íá ëÜâïõí ôïí Öá. Åßíáé ãéá åóÜò íá
âåëôéùèåßôå áëçèéíÜ êáé íá áõîÞóåôå ôçí åìðéóôïóýíç óáò óôçí êáëëéÝñãåéá ðïõ
êÜíïõìå ðñÜãìáôá ãéá íá äéáäþóïõìå ôïí Öá, áëëÜ äåí ðñÝðåé íá ãßíïõí
ôõðéêüôçôåò.
Åñþôçóç: ×èåò ï
ÄÜóêáëïò åßðå: «Ôï áñ÷éêü ó÷Ýäéü ìïõ Þôáí 200 åêáôïììýñéá Üíèñùðïé.» Áõôü
óçìáßíåé üôé ç ðñïïðôéêÞ äéÜäïóÞò ìáò ôïõ Öá åßíáé 200 åêáôïììýñéá Üíèñùðïé;
ÄÜóêáëïò: ¼ëá üóá åìðïäßæïõí ôçí Åðáíüñèùóç ôïõ Öá åßíáé óôï ôåëéêü óôÜäéï ôçò
åîÜëåéøçò. Ùóôüóï ðÜñá ðïëýò ÷ñüíïò ôçò ðñïåôïéìáóßáò ôùí áíèñþðùí ãéá êáëëéÝñãåéá
Ý÷åé ÷áèåß êáé åßíáé áíåðáíüñèùôïò. ÅÜí Üëëá 100 åêáôïììýñéá Üíèñùðïé Ýñèïõí,
åßíáé åããõçìÝíï üôé äåí èá åßíáé ßäéïé ìå åóÜò, êáé äåí ìðïõí óôï ñõèìü Þ íá óáò
ðñïöôÜóïõí. ÌÞðùò áõôü óçìáßíåé ôüôå üôé óôáìáôÜìå ôá ðñÜãìáôá äéÜäïóçò ôïõ Öá;
¼÷é, ðñÝðåé áêüìá íá ôá êÜíïõìå. Êé áõôü åðåéäÞ õðÜñ÷ïõí áêüìá ðñÜãìáôá ãéá ôçí
åðüìåíç öÜóç ôçò áíèñùðüôçôáò ðïõ ðñÝðåé íá ãßíïõí êáé õðÜñ÷ïõí áêüìá ðïëëïß
Üíèñùðïé ðïõ äåí Ý÷ïõí êáëëéåñãçèåß Þ ìåëåôÞóåé. ÐñÝðåé íá åðéôñÝøåôå ôïõò
áíèñþðïõò ðïõ äåí ãíùñßæïõí ãéá ôïí Öá íá ìÜèïõí ãéá áõôüí.
Åñþôçóç: ¼ôáí
ðçãáßíïõìå óå áðïìáêñõóìÝíåò ðåñéï÷Ýò ãéá íá äéáäþóïõìå ôïí Öá, áíçóõ÷þ üôé ôï
ðñüãñáììá êáëëéÝñãåéáò ðïõ ï ÄÜóêáëïò Ý÷åé êáíïíßóåé ãéá ôïõò ìáèçôÝò èá
äéáôáñá÷èåß ìå ôï ðïõ ôï êÜíïõìå áõôü.
ÄÜóêáëïò: Äåí èá äéáôáñá÷èåß. ÅÜí óå ìéá áðïìáêñõóìÝíç ðåñéï÷Þ êáíÝíáò äåí îÝñåé ãéá
ôïí Öá, äåí åßíáé ëÜèïò ãéá åóÜò íá ðÜôå åêåß íá ôïí äéáäþóåôå, êáé ç
êáëëéÝñãåéÜ óáò äåí èá êáèõóôåñÞóåé ëüãù áõôïý. Óõíå÷ßóôå íá äéáâÜæåôå ôï
âéâëßï êáé íá êÜíåôå ôéò áóêÞóåéò êÜíïíôáò ðñÜãìáôá ãéá íá äéáäþóåôå ôïí Öá êáé
áõôü áðü ìüíï ôïõ åßíáé êáëëéÝñãåéá.
Åñþôçóç: Óå
ðüóï õøçëü åðßðåäï ìðïñåß «ï åãùéóìüò» íá äéåéóäýóåé; Ðþò ìðïñïýìå íá
îåðåñÜóïõìå åêåßíï ôï åðßðåäï;
ÄÜóêáëïò: Ï ëüãïò ðïõ ïé æùÝò ìðïñïýí íá ðáñåêêëßíïõí áðü ôïí Öá êáé ïé æùÝò ìðïñïýí
íá ðÝóïõí êÜôù áðü ôá õøçëÜ åðßðåäá åßíáé üôé áíáðôýóóïõí åãùéóìü. Ï ëüãïò ðïõ
ç áíèñùðüôçôá áíáðôýóóåé åãùéóìü åßíáé üôé ðïëëÝò åðßêôçôåò êáêÝò áíôéëÞøåéò áíáðôýóóïíôáé
óôïõò íüåò ôùí áíèñþðùí. Óôçí ðñáãìáôéêüôçôá, áõôü åßíáé ñýðáíóç ôïõ íïõ. Ïé
Èåïß óå ðéï õøçëÜ åðßðåäá åßíáé ðéï áãíïß êáé ðéï éåñïß. ÅÜí áíáðôýîïõí
ðñÜãìáôá ðïõ äåí èá Ýðñåðå íá áíáðôýîïõí, ôüôå åßíáé ìç áãíïß. Ç Ýííïéá Þ ç
åêäÞëùóç ôïõ åðéðÝäïõ ðïõ Ý÷åôå áíôéëçöèåß äåí õðÜñ÷åé.
Åñþôçóç: Ï
ÄÜóêáëïò åßðå üôé ìðïñåß íá ìçí åðéóôñÝøïõìå ìüíï óôéò èÝóåéò üðïõ ïé æùÝò ìáò
äçìéïõñãÞèçêáí, áëëÜ ßóùò ðÜìå ðéï øçëÜ.
ÄÜóêáëïò: Ìðïñåß íá õðÜñîïõí ôÝôïéåò ðåñéðôþóåéò, áëëÜ åßíáé åîáéñåôéêÜ äýóêïëï íá
ãßíåé. ÕðÜñ÷åé Ýíá óçìåßï, üìùò: ¼óï óõíå÷ßæåôå ôçí êáëëéÝñãåéá, êáé áõôü
ðåñéëáìâÜíåé åêåßíïõò ðïõ Ý÷ïõí ëÜâåé ôïí Öá, äåí èÝëù íá áöÞóù ïýôå Ýíá Üôïìï
ðßóù. (×åéñïêñüôçìá) Èá âñù óßãïõñá
ôïõò ôñüðïõò íá óáò Ý÷ù íá åðéóôñÝøåôå üðïõ äçìéïõñãçèÞêáôå. (×åéñïêñüôçìá) ¼óï ãéá ôï íá ðÜôå óå
õøçëüôåñåò èÝóåéò, áõôü ðñÝðåé íá åîáñôçèåß áðü åóÜò ôïõò ßäéïõò. ÕðÜñ÷ïõí
åéäéêÝò ðåñéðôþóåéò, åîáéñåôéêÜ åéäéêÝò. Óôçí ðñáãìáôéêüôçôá, ÷ñçóéìïðïéåßôå
áíèñþðéíç óêÝøç ãéá íá ôï óêåöôåßôå áõôü. Áõôü ðïõ åßíáé ôï óçìáíôéêüôåñï óôç
æùÞ óáò åßíáé íá åðéóôñÝøåôå óôçí áñ÷éêÞ óáò èÝóç – ðïõ åßíáé ç ìÝãéóôç
åðéèõìßá óáò êáé ç ðéï ÷áñìüóõíç. Ôï íüçìá ôçò æùÞò äåí âñßóêåôáé óôï ðüóï õøçëü
åßíáé ôï åðßðåäï ìéáò ýðáñîçò. Áíôßèåôá, Ý÷åé íá êÜíåé ìå ôï íá åßíáé óå èÝóç
íá ëÜâåé áõôü ðïõ åßíáé íá ëÜâåé êáé ôüôå èá åßíáé éêáíïðïéçìÝíç. Áõôü åßíáé åõôõ÷ßá.
ÁëëÜ ç÷åß êÜðùò áäñü üôáí ðåñéãñÜöåôáé ìå áíèñþðéíá ëüãéá. Ôá áíèñþðéíá üíôá
üëá Ý÷ïõí ìéá óõíå÷Þ åðéèõìßá ðïõ ôïõò ïäçãåß íá åîåñåõíÞóïõí ôá ðÜíôá, êáé áõôÞ
ç íïïôñïðßá äåí åßíáé êáëÞ. Ïé Èåïß äåí Ý÷ïõí áõôÞ ôç íïïôñïðßá. Óôá áéóèáíüìåíá
üíôá ôï óýìðáí åßíáé áðåñéüñéóôï êáé ôï ôÝëïò ôïõ äåí ìðïñåß íá éäùèåß. ¸ôóé
êÜèå åðéèõìßá íá ãíùñßæåôå ãéá áíþôåñá ðñÜãìáôá åßíáé Ýíá åßäïò áêüñåóôïõ, ôñïìáêôéêïý
ðñÜãìáôïò, êáé áðëþò äåí èá ëåéôïõñãÞóåé.
Ìåôáîý åêåßíùí ðïõ êáëëéåñãÞèçêáí óôï ðáñåëèüí, õðÞñîáí ðñÜãìáôé Üíèñùðïé
ðïõ êáëëéåñãÞèçêáí ðïëý õøçëÜ, áëëÜ ïé äõóêïëßåò ðïõ õðÝìåéíáí Þôáí ðñáãìáôéêÜ
ôåñÜóôéåò! ÅðéôñÝøôå ìïõ íá óáò äþóù Ýíá ðáñÜäåéãìá. ¼ôáí ðñáãìáôïðïéþ áõôü ôï
åã÷åßñçìá, ôá äßíù üëá ãéá íá äéáðåñíþ óõíå÷þò ðñïò ôï ìéêñüêïóìï êáé êÜíù
Åðáíüñèùóç ôïõ Öá. Ï ôñüðïò ðïõ ôï êÜíù åßíáé áðü ôï êáôþôáôï óçìåßï. Ðïý íïìßæåôå
üôé Ý÷ù öôÜóåé êÜíïíôÜò ôï áõôü; ¸÷ù öôÜóåé óå Ýíá ìÝñïò ðïõ åßíáé ðïëý ðÝñá
áðü ôï íá õðÜñ÷ïõí áíèñþðéíá óþìáôá. Óå åêåßíï ôï ìÝñïò äåí õðÜñ÷åé ôßðïôá ðáñÜ
ýëç êáé æùÝò õðü ìïñöÞ ýëçò ôï äéáðåñíïýí.
ÊáôÜ ôç äéÜñêåéá ìéáò åéäéêÞò éóôïñéêÞò ðåñéüäïõ óçìáíôéêþí áëëáãþí óôï
óýìðáí, õðÞñ÷áí ìåñéêïß Èåïß ðïõ ðáñáóýñèçêáí óå Ýíá óõãêåêñéìÝíï åðßðåäï êáé
äåí ìðïñïýóáí íá êáôåâïýí, Ýôóé Ýìåéíáí áðëÜ åêåß. ÁéóèÜíèçêáí üôé áõôü Þôáí
ôñïìåñÜ ðëçêôéêü êáé èÝëçóáí ïëüøõ÷á íá êáôÝâïõí êáé íá åðéóôñÝøïõí óôéò
áñ÷éêÝò èÝóåéò ôïõò. Åßíáé äéáöïñåôéêü áðü áõôü ðïõ Ý÷åôå öáíôáóôåß. Äåí åßíáé
áëÞèåéá üôé üóï õøçëüôåñá ôüóï ôï êáëýôåñï. Áñãüôåñá, üôáí Ýöèáóá óå åêåßíï ôï
åðßðåäï êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôïõ åã÷åéñÞìáôüò ìïõ, ôïõò Ýóôåéëá ðßóù êáé Þôáí üëïé
åõ÷áñéóôçìÝíïé. (×åéñïêñüôçìá) ÌåñéêÜ
áðü áõôÜ ðïõ ëÝù ìðïñåß íá áêïõóôïýí áñêåôÜ äýóêïëï íá ôá ðéóôÝøåôå. ¼ðùò
êÜèïìáé åäþ, åßìáé áðëÜ ï Ëé ×ïíãêôæß, ìå ôçí ðëÞñç åìöÜíéóç åíüò áíèñþðïõ. ÁõôÜ
ðïõ óáò Ý÷ù ðåé åßíáé áñ÷Ýò ôïõ Öá. ÁõôÜ ðïõ óáò Ý÷ù ðåé åßíáé üëá ðñáãìáôéêÜ
ãåãïíüôá. Ùóôüóï êáìßá áðü ôéò éêáíüôçôåò äåí åêäçëþíïíôáé óôç äéÜóôáóç ôùí óõíçèéóìÝíùí
áíèñþðùí. Êé áõôü åðåéäÞ äåí ÷ñåéÜæåôáé íá ÷ñçóéìïðïéÞóù áõôü ôï åßäïò éêáíüôçôáò
ãéá íá óáò êÜíù íá áöïìïéùèåßôå êáé íá áíåâåßôå. ×ñçóéìïðïéþíôáò ôéò áñ÷Ýò ôïõ ÍôÜöá
ìðïñåßôå íá Ïëïêëçñþóåôå ôá ðÜíôá.
Åñþôçóç: ¢êïõóá
üôé êÜèå öïñÜ ðïõ ôåëåéþíïõìå ôçí áíÜãíùóç ôïõ Ôæïýáí ÖÜëïõí, ìðïñïýìå íá
áðáëëáãïýìå áðü Ýíá óôñþìá êåëýöïõò; (ÃÝëéï ìåôáîý ôùí ìáèçôþí)
ÄÜóêáëïò: Ìçí ãåëÜôå. Ðéóôåýù üôé üíôùò Ý÷åé áõôÞ ôç äýíáìç. Áõôü ðïõ ìáèáßíåôå óôçí
áíÜãíùóç ôïõ Ôæïýáí ÖÜëïõí ôçí ðñþôç
öïñÜ äåí èá åðáíáëçöèåß üôáí äéáâÜóåôå ôï âéâëßï ôç äåýôåñç öïñÜ. Ãé’ áõôü óáò ëÝù
íá äéáâÜæåôå ðåñéóóüôåñï êáé íá äéáâÜæåôå ðïëý. Ï ëüãïò ðïõ ìðïñåßôå íá áöõðíéóôåßôå
óôéò õøçëüôåñåò áñ÷Ýò åßíáé üôé Ý÷åôå ðñïïäÝøåé óå Ýíá Üëëï åðßðåäï. ÅÜí äåí
Ý÷åôå öôÜóåé óå åêåßíï ôï åðßðåäï, äåí èá åðéôñáðåß íá îÝñåôå ôéò áñ÷Ýò óå
åêåßíï ôï åðßðåäï.
Åñþôçóç:
ÕðÜñ÷åé ïðïéáäÞðïôå óýíäåóç ìåôáîý ôçò áíÜãíùóçò ôïõ Öá ïñéóìÝíåò öïñÝò êáé ôïõ
åðéðÝäïõ ðïõ åðéôõã÷Üíåôáé óôçí ÏëïêëÞñùóç;
ÄÜóêáëïò: Ï áñéèìüò öïñþí ðïõ ï Öá äéáâÜæåôáé ìðïñåß íá åðéôá÷ýíåé ôçí ðñüïäï ðñïò
ôçí ÏëïêëÞñùóç. ÁëëÜ ôï åÜí ìðïñåßôå Þ ü÷é íá åðéôý÷åôå ôçí ÏëïêëÞñùóç
åîáñôÜôáé åðßóçò áðü ôçí êáëëéÝñãåéÜ óáò êáé ìåñéêÜ Üëëá ðñÜãìáôá. Óôçí
ðñáãìáôéêüôçôá, åÜí åßóôå óå èÝóç íá äéáâÜæåôå ôï âéâëßï [êáëÜ] ìå áõôüí ôïí
ôñüðï, îÝñù üôé èá êÜíåôå üëá êáëÜ.
Åñþôçóç: ÅÜí ïé
êïéíùíéêÝò èÝóåéò äýï áôüìùí ðïõ Ý÷ïõí ôçí ßäéá åããåíÞ ðïéüôçôá åßíáé äéáöïñåôéêÝò,
èá öèÜóïõí óôï ßäéï åðßðåäï ìå ôçí ÏëïêëÞñùóç;
ÄÜóêáëïò: Ç êáëëéÝñãåéá äåí ëáìâÜíåé õðüøç ôçí êïéíùíéêÞ èÝóç óôçí áíèñþðéíç
êïéíùíßá. Äåí õðÜñ÷åé êáìßá äéÜêñéóç ìåôáîý ðëïýóéùí êáé öôù÷þí Þ áíþôåñç êáé
÷áìçëüôåñç ôÜîç Þ ï ôñüðïò ðïõ ïé Üíèñùðïé ôáîéíïìïýí ôá ðñÜãìáôá – üëïé
áíôéìåôùðßæïíôáé ôï ßäéï. ÅÜí äýï Üôïìá åßíáé áðü ôï ßäéï åðßðåäï, ôüôå äåí
õðÜñ÷åé êáìßá äéáöïñÜ êáèüëïõ, êáé ôá åðßðåäÜ ôïõò óßãïõñá èá åßíáé ôá ßäéá.
Êáé åÜí åßíáé áðü äéáöïñåôéêïýò ôñüðïõò êáëëéÝñãåéáò, ïýôå áõôü èá äçìéïõñãÞóåé
ðñüâëçìá. ÅÜí ìåñéêïß Üíèñùðïé Ý÷ïõí êÜíåé åéäéêÝò óõíåéóöïñÝò, áõôü èá ôïõò
âïçèÞóåé íá êÜíïõí Ýíá ôåñÜóôéï âÞìá ðñïò ôá åìðñüò áðü ôçí Üðïøç ðñïüäïõ ôçò
êáëëéÝñãåéÜò ôïõò. (×åéñïêñüôçìá) ¼ìùò,
ðéóôåýù üôé äåí ðñÝðåé íá åóôéÜóåôå óå áõôü, íá øÜîåôå íá êüøåôå äñüìï êáé íá ðñïóðáèÞóåôå
íá êÜíåôå ðåñéóóüôåñåò êáëÝò ðñÜîåéò üôáí åðéóôñÝöåôå óôï óðßôé óáò. Ðïëý ðéèáíüí
ôá ðñÜãìáôá íá åîåëé÷èïýí áêñéâþò ôï áíôßèåôï. Äåí åßíáé üôé ìðïñåßôå íá åðéôý÷åôå
ïôéäÞðïôå èÝëåôå íá êÜíåôå.
Åñþôçóç:
Ìåñéêïß ìåìïíùìÝíïé âïçèïß äåí êáëýðôïõí ôéò áðáéôÞóåéò ôïõ ÍôÜöá, êáé êÜðïéïé ìáèçôÝò
æÞôçóáí íá áíôéêáôáóôáèïýí. Ðþò ðñÝðåé íá ÷åéñéóôïýìå áõôü;
ÄÜóêáëïò: ÅÜí áõôü ôï Üôïìï âëÜðôåé ôïí Öá ðñÝðåé íá áíôéêáôáóôáèåß. Áêüìá êé áí äåí
áíôéêáôáóôáèåß, ðéóôåýù üôé êáíåßò áðü ôïõò ìáèçôÝò äåí èá ìåßíåé ìå áõôüí
Üëëï, Ýôóé öõóéêÜ äåí èá åßíáé ðëÝïí âïçèüò. ÅÜí äåí åßíáé åðåéäÞ âëÜðôåé ôïí ÍôÜöá
áëëÜ áðëÜ åðåéäÞ Ý÷åé ðñïâëÞìáôá ìå ôéò ìåèüäïõò ðïõ ÷ñçóéìïðïéåß, ôüôå
ìðïñåßôå êáëïêÜãáèá íá ôïõ ðåßôå ðïý Ýêáíå ëÜèïò. Ìðïñåß íá ôï êáôáëÜâåé Þ
ìðïñåß êáé ü÷é. ÁëëÜ åßíáé êé áõôüò êáëëéåñãçôÞò êáé èá ðñÝðåé ôåëéêÜ íá ôï êáôáëÜâåé.
ºóùò ðñÝðåé íá õðÜñîåé ìéá äéáäéêáóßá. Óå áõôÞ ôçí ðåñßðôùóç, ìÞðùò Ý÷ïõìå ðñïóêïëëçèåß
ðÜñá ðïëý óôá ëÜèç ôïõ êáôÜ ôç äéÜñêåéá áõôÞò ôçò äéáäéêáóßáò êáé äåí ìðïñïýìå
íá ôï åãêáôáëåßøïõìå; Óå áõôÞ ôçí ðåñßðôùóç, ôüôå Ý÷åôå ðñïóêïëëçèåß ó’ áõôü
êáé öáßíåôáé üôé êïéôÜôå åîùôåñéêÜ. Ãéáôß äåí áíáñùôéÝóôå ôï ãéáôß åßäáôå ôï
ëÜèïò ôïõ; Åßíáé äéêü ôïõ ëÜèïò, áëëÜ ãéáôß åóåßò åßóôå ôüóï äõóáñåóôçìÝíïé ìå áõôü;
ÌÞðùò åðåéäÞ õðÜñ÷åé êÜôé ðïõ äåí êÜíáôå åóåßò óùóôÜ; Ãéáôß ôï èåùñåßôå ôüóï
ìåãÜëï èÝìá; ¼ðùò êáé íá Ý÷åé, üôáí áíôéìåôùðßæåôå Ýíá ðñüâëçìá ðñÝðåé ðÜíôá íá
êáëëéåñãåßôå ôïí åáõôü óáò êáé íá øÜ÷íåôå ìÝóá óáò.
ÅÜí áõôüò ï âïçèüò Ý÷åé üíôùò êáëëéåñãçèåß êáëÜ, üôáí Ý÷åé êÜðïéï ðñüâëçìá
êáé ôïõ ôï õðïäåßîåôå, óßãïõñá èá åîåôÜóåé ôïí åáõôü ôïõ. ÅÜí Üëëïé åðéóçìáßíïõí
ðñïâëÞìáôá óå Ýíáí âïçèü êáé áõôüò äåí åîåôÜæåé ôïí åáõôü ôïõ, ôüôå èá Ýëåãá
üôé ï âïçèüò äåí Ý÷åé ìåëåôÞóåé ôïí Öá êáëÜ êáé ðñÝðåé íá êÜíåé ìåãÜëåò
âåëôéþóåéò. (×åéñïêñüôçìá) Áõôü äåí Ý÷åé
íá êÜíåé ìå ôï íá åßìáóôå åðéåéêÝò ìå ôïí ïðïéïíäÞðïôå. Åßíáé åðåéäÞ åßóôå üëïé
óôç äéáäéêáóßá ôçò êáëëéÝñãåéáò êáé üëïé Ý÷åôå ðñïóêïëëÞóåéò êáé ðñÜãìáôá ðïõ
äåí ìðïñåßôå íá áöÞóåôå. ºóùò åßóôå óùóôïß, ßóùò ü÷é. Êáé ôï íá åßóôå ëÜèïò
ìðïñåß íá ðñïêáëÝóåé ôï íá äåßôå ôï óùóôü ôïõ Üëëïõ áôüìïõ ùò ëÜèïò Þ ôï íá
åßóôå óùóôüò íá ðñïêáëÝóåé ôï íá äåßôå ôï ëÜèïò åíüò Üëëïõ áôüìïõ ùò óùóôü.
¼ëïé êáëëéåñãåßóôå. ¼ëïé ÷åéñïêñïôÞóáôå ðñéí ëßãï üôáí ìå áêïýóáôå íá ëÝù
áõôÜ ôá ëüãéá – åßðá üôé èá êÜíù ü,ôé êáëýôåñï ìðïñþ íá ìçí áöÞóù ðßóù ïýôå
Ýíáí ìáèçôÞ ðïõ Ý÷åé ëÜâåé ôïí Öá. ÅÜí ìðïñþ íá ôï êÜíù áêüìá êáé áõôü, åóåßò äåí
ìðïñåßôå ôïõëÜ÷éóôïí íá óõìðåñéöåñèåßôå óå üëïõò ìå êáëïóýíç; (×åéñïêñüôçìá) ÅÜí ìðïñÝóåôå üëïé íá øÜîåôå
âáèéÜ ìÝóá óáò üðïôå áíôéìåôùðßæåôå óýãêñïõóç –áíáñùôþìåíïé: «ìÞðùò åßíáé
åðåéäÞ Ý÷ù êÜðïéï ðñüâëçìá;» – èá Ýëåãá üôé üëá èá åßíáé åýêïëï íá áíôéìåôùðéóôïýí
êáé ç ôá÷ýôçôá ôçò êáëëéÝñãåéÜò óáò èá åßíáé ðÜñá ðïëý ãñÞãïñç. ÁëëÜ ìðïñþ ìüíï
íá ìéëÞóù ãéá áõôü ôï èÝìá ìå åóÜò Ýôóé. Êáèþò ðñï÷ùñÜôå ìå ôçí êáëëéÝñãåéÜ
óáò, ìðïñåß íá îÝñåôå ðïëý êáëÜ ðùò åßóôå ëÜèïò áëëÜ áêüìá äõóêïëåýåóôå íá ôï ÷åéñéóôåßôå,
Ýôóé ìðïñþ ìüíï íá óáò ðù íá âÜëåôå ôá äõíáôÜ óáò íá ôá ðÜôå êáëÜ êáé íá ìåßíåôå
åðéìåëÞò. Ïé óõãêñïýóåéò åßíáé áíáðüöåõêôåò. ×ùñßò óõãêñïýóåéò äåí èá õðÞñ÷å
ïðïéáäÞðïôå âåëôßùóç. ÅÜí ïé âïçèïß ôá ðÞãáéíáí êáëÜ, ïé ìáèçôÝò êáëÜ, êáé êáíåßò
äåí åß÷å ïðïéåóäÞðïôå óõãêñïýóåéò óå áõôü ôï ðåñéâÜëëïí, ðïéïò èá Þôáí åõôõ÷Þò;
Ïé äáßìïíåò èá Þôáí åõôõ÷åßò, êáé åãþ äåí èá Þìïõí. Ï ëüãïò åßíáé üôé, èá
÷Üíáôå ôï ðåñéâÜëëïí êáëëéÝñãåéÜò óáò, äåí èá Þóáóôáí óå èÝóç íá âåëôéùèåßôå
êáé äåí èá Þóáóôáí óå èÝóç íá åðéôý÷åôå ôïí óôü÷ï ôçò åðéóôñïöÞò. ¸ôóé äåí
ðñÝðåé íá âëÝðåôå ôéò óõãêñïýóåéò ùò êáêÝò.
Óõ÷íÜ ëÝù üôé äåí õðÜñ÷åé êáìßá æçìéÜ óôï íá õðïìÝíåôå ëßãç äõóêïëßá. Äåí Ý÷åôå
óõíåéäçôïðïéÞóåé üôé ïé óõãêñïýóåéò åßíáé êé áõôÝò ìéá ìïñöÞ äõóêïëßáò; (×åéñïêñüôçìá) Ãé’ áõôü ôïí ôåëåõôáßï
êáéñü, ðñÜãìáôá áõôïý ôïõ åßäïõò Þôáí ó÷åôéêÜ óõ÷íüôåñá ìåôáîý ôùí ìáèçôþí ôïõ ÍôÜöá
ìáò óôéò ÇÐÁ. ÖõóéêÜ, äåí ëÜâáôå ôïí Öá ôüóï íùñßò üóï ïé ìáèçôÝò óôçí Êßíá,
ôåëéêÜ. Ç êáôáíüçóÞ óáò ðñï÷þñçóå ôüóï ãñÞãïñá, ôüóï þóôå áõôÞ ç äéáäéêáóßá
Ý÷åé Þäç ôåëåéþóåé. Ðéóôåýù üôé áðü ôþñá êáé óôï åîÞò... ÅéäéêÜ óôçí ðñüóöáôç
÷ñïíéêÞ ðåñßïäï, ôá ðñÜãìáôá åßíáé ðïëý êáëÜ, ïé âåôåñÜíïé ìáèçôÝò Ý÷ïõí ðïëý
õøçëÝò êáôáíïÞóåéò ôïõ Öá êáé äåí èá êÜíïõí áêñáßá ðñÜãìáôá üðùò ðáëéÜ. Áõôü
åßíáé ðïëý êáëü. Ðéóôåýù üôé áðü ôþñá êáé óôï åîÞò ôá ðñÜãìáôá èá ãßíïõí üëï
êáé êáëýôåñá, äéüôé ùñéìÜæåôå êáé ç êáôáíüçóÞ óáò ôïõ Öá áíåâáßíåé õøçëüôåñá.
Ìåñéêïß åßðáí: «ÄÜóêáëå, ðñáãìáôéêÜ áíçóõ÷þ üôé ôá ðüäéá ìïõ äåí
áéóèÜíïíôáé êáèüëïõ ðüíï üôáí êÜèïìáé ìå áõôÜ óôáõñùìÝíá. Åßíáé áëÞèåéá üôé
÷ùñßò äõóêïëßåò ç êáëëéÝñãåéÜ ìïõ äåí ðñï÷ùñÜåé ðïëý ãñÞãïñá;» ÅÜí ïé Üëëïé
ìðïñïýí êáé êáôáëáâáßíïõí ôüóá ðïëëÜ, ãéáôß åóåßò äåí ìðïñåßôå íá áéóèáíèåßôå
åõôõ÷åßò üôáí ðñïêýðôïõí óõãêñïýóåéò; [Ãéáôß äåí óêÝöôåóôå], «Ù, åäþ õðÜñ÷åé ìéá
åõêáéñßá ãéá íá âåëôéùèþ.» ¼ôáí ïé Üíèñùðïé ðÝöôïõí óå ìéá óýãêñïõóç, ðñïóðáèïýí
íá ôç äéþîïõí, ðñïóðáèïýí íá ôçí ìåôáöÝñïõí óå êÜðïéïí Üëëï. Ãé’ áõôü îåíïéÜæåôå
êáé íïìßæåôå üôé åßíáé ðïëý êáëü üôáí äåí Ý÷åôå êáèüëïõ óõãêñïýóåéò, êáé ôüôå
üôáí ðáñïõóéÜæïíôáé ïé óõãêñïýóåéò äåí óáò áñÝóåé. Ç óýãêñïõóç áðü ìüíç ôçò
åßíáé ìÝñïò ôçò êáëëéÝñãåéáò åí ìÝóù äõóêïëéþí. Ìåñéêïß Üíèñùðïé ëÝíå üôé äåí
áëëçëïåðéäñïýí ðïëý ìå ôçí êïéíùíßá äéüôé ôïõò Ý÷ïõí ðÜñåé ôá ÷ñüíéá. Áí êáé ç
çëéêßá óáò ìðïñåß íá åßíáé ðñï÷ùñçìÝíç, èá êáíïíéóôåß Ýôóé, þóôå íá ìðïñÝóåôå íá
âåëôéùèåßôå êáé íá åðéôý÷åôå ôçí ÏëïêëÞñùóç, íá óêÝöôåóôå ãéá óôåíÜ÷ùñá ðñÜãìáôá
áðü ôï ðáñåëèüí óáò üðùò åêåßíá ôá «ïêôþ ÷ñüíéá êå÷ñéïý êáé äÝêá ÷ñüíéá Ü÷õñïõ»,
áêüìá êáé üôáí äåí êÜíåôå ôßðïôá ðåñéóóüôåñï áðü ôï íá êÜèåóôå áðëÜ óôï êñåâÜôé
óáò. Èá êáíïíéóôåß íá áéóèáíèåßôå èõìü üôáí êÜèåóôå åêåß, ôüóï ðïõ äåí èá ìðïñåßôå
íá ôï áíôÝîåôå, êáé ìåôÜ èá óõíåéäçôïðïéÞóåôå: «Ìá, åßìáé êáëëéåñãçôÞò. Äåí
ðñÝðåé íá Ý÷ù ôÝôïéï èõìü». Åßíáé ãéá íá åîáëåßøåôå ôçí ðñïóêüëëçóÞ óáò. Åí
ðÜóç ðåñéðôþóåé, åÜí èÝëåôå áðëÜ ôá ðñÜãìáôá íá åßíáé åõ÷Üñéóôá äåí èá Ý÷åôå êáíÝíáí
ôñüðï íá âåëôéùèåßôå, Ýôóé äåí ìðïñþ íá ôï áöÞóù íá óõìâåß. (×åéñïêñüôçìá)
Ìüíï åí ìÝóù óõãêñïýóåùí ìðïñïýí ïé áíèñþðéíåò ðñïóêïëëÞóåéò íá åîáëåéöèïýí,
êáé ìüíï åí ìÝóù óõãêñïýóåùí ìðïñåß Ýíá Üôïìï íá ìÜèåé ðïý Þôáí ëÜèïò. ¼ðïôå ìðáßíåôå
óå óýãêñïõóç ìå Üëëïõò, åããõþìáé üôé åßíáé åðåéäÞ ç ðñïóêüëëçóÞ óáò Ý÷åé
åìöáíéóôåß êáé åßíáé ðïëý ðñïöáíÝò. ÅÜí äåí áäñÜîåôå áõôÞ ôç óôéãìÞ êáé ðáñáìåßíåôå
ìå ôï ðåßóìá êáé õðïóôçñßæåôå ôá äéêÜ óáò, ç äéáäéêáóßá ôçò åðßìïíçò äéáöùíßáò
óáò äåí åßíáé ôßðïôá Üëëï ðáñÜ åêåßíç ç ðñïóêüëëçóç ðïõ åìöáíßæåôáé. ÅÜí
ìðïñåßôå íá óêÜøåôå ðåñáéôÝñù ãéá íá äåßôå ôé åßíáé ðßóù áðü áõôü, ç ñßæá ôçò
ðñïóêüëëçóçò èá âñåèåß. (×åéñïêñüôçìá)
¸ôóé, óôçí êáëëéÝñãåéá ðñÝðåé öéëüôéìá íá êáëëéåñãåßôå ôïí åáõôü óáò êáé äåí ìðïñåßôå
ðÜíôá íá æçôÜôå áðü ôá Óþìáôá ôïõ Íüìïõ ìïõ íá óáò äßíïõí õðáéíéãìïýò. Ôá Óþìáôá
Íüìïõ äåí èá óáò ðïõí ðïôÝ Üìåóá ôé íá êÜíåôå.
¼ðùò îÝñåôå, ìüëéò óáò åßðá üôé êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôçò Åðáíüñèùóçò ôïõ Öá äéáôñÝ÷ù
óõíå÷þò ðñïò ôï ìéêñüêïóìï. Ôß ôï êáèéóôÜ áõôü äõíáôü; Åßíáé åðåéäÞ Ý÷ù áñðÜîåé
ôï êýñéï ôìÞìá üëùí ôùí äéáöïñåôéêþí ìåìïíùìÝíùí åðéðÝäùí êáé ôá Ý÷ù öÝñåé åäþ
ìáæß ìïõ (×åéñïêñüôçìá) Ýôóé þóôå íá
ìçí ìðïñïýí íá îåöýãïõí. ÖõóéêÜ, õðÜñ÷åé Ýíá ðñüâëçìá: ÊáôÜ ôç äéÜñêåéá ôïõ áöáíéóìïý,
üôáí áöáíßæïíôáé óå êÜôé óáí óêüíç êáé ðÝöôïõí êÜôù –áöáíßæïíôáé åðåéäÞ åßíáé
åêöõëéóìÝíá, ÷åéñüôåñá áêüìá êáé áðü ôïõò äáßìïíåò, êáé üôáí áöáíßæïíôáé,
åðåéäÞ åßíáé êáêÜ üíôá, áêüìá èÝëïõí íá êÜíïõí êáêÜ ðñÜãìáôá ëßãï ðñéí
ðåèÜíïõí. Óêïðßìùò ðÝöôïõí óôï Ðåêßíï.
¼ðùò îÝñåôå, ïé Üíèñùðïé áíçóõ÷ïýí ðïëý ãéá ôïí êáéñü óôï Ðåêßíï. Ôß
óõìâáßíåé ìå ôï Ðåêßíï; Ï êáéñüò ôá ôåëåõôáßá äýï ÷ñüíéá åßíáé ôÝôïéïò ðïõ
öáßíåôáé óõííåöéáóìÝíïò áëëÜ äåí åßíáé óýííåöá, êáé öáßíåôáé ïìé÷ëþäçò üìùò äåí
åßíáé ïìß÷ëç. Ôá óùìáôßäéá ôùí ïõóéþí ðïõ åðéðëÝïõí óôïí áÝñá åßíáé üëá ðïëý ìåãÜëá,
ðïõ öáßíïíôáé áêüìç êáé ìå ãõìíü ìÜôé. ËÝíå üôé åßíáé êáðíïß åîÜôìéóçò áðü ôá
áõôïêßíçôá, Ýôóé ïé Üíèñùðïé Üñ÷éóáí íá åëÝã÷ïõí ôéò åêðïìðÝò ôùí áõôïêéíÞôùí. Ðéóôåýù
üôé äåí Ý÷åé êáìßá ó÷Ýóç ìå ôá áõôïêßíçôá. ÁõôÜ ðïõ ôá áõôïêßíçôá åêðÝìðïõí
åßíáé óõíÞèùò ìïíïîåßäéï êáé äéïîåßäéï ôïõ Üíèñáêá, åíþ ïé áéùñïýìåíåò óôïí
áÝñá ïõóßåò åßíáé óõíÞèùò íéôñéêÝò. ÕðÜñ÷ïõí ðÜñá ðïëëÜ áõôïêßíçôá óôéò ÇÐÁ êáé
óôéò åèíéêÝò ïäïýò ñÝïõí óáí ôï íåñü. Åßíáé Ýôóé åäþ êáé äåêáåôßåò, üìùò äåí Ý÷ïõí
áõôü ôïí âáèìü ñýðáíóçò üðùò ôï Ðåêßíï. ÅðïìÝíùò äåí åßíáé ðñüâëçìá ðïõ
ðñïêáëåßôáé áðü ôá áõôïêßíçôá. Åðßóçò ëÝãåôáé üôé ðñïÝñ÷åôáé áðü ôç âéïìç÷áíéêÞ
ñýðáíóç. Ðáñüëï ðïõ ç ñýðáíóç óôéò áíáðôõóóüìåíåò ÷þñåò åßíáé ðïëý óïâáñÞ, äåí
Ý÷åé öèÜóåé óå áõôÞ ôçí Ýêôáóç – íá ìçí áíáöÝñù üôé äåí õðÜñ÷ïõí ôüóåò ðïëëÝò
âéïìç÷áíßåò âáñéÜò ñýðáíóçò óôï Ðåêßíï. Ìåñéêïß Üíèñùðïé ëÝíå üôé åßíáé áðü ôçí
êáýóç êÜñâïõíïõ. ÁëëÜ óÞìåñá ïé Üíèñùðïé ÷ñçóéìïðïéïýí åíóùìáôùìÝíá óõóôÞìáôá
èÝñìáíóçò êáé ïé êáìéíÜäåò åßíáé ëéãïóôÝò. Êáé áêüìç êáé óôéò ðáëáéÝò çìÝñåò
üôáí ÷ñçóéìïðïéïýóáí öïýñíïõò ìå êÜñâïõíá êáé ç êÜèå ïéêïãÝíåéá åß÷å ìéá óüìðá
ìå êÜñâïõíá, äåí õðÞñ÷å ñýðáíóç óôïí âáèìü ðïõ õðÜñ÷åé ôþñá. Ï óçìåñéíüò åßíáé
Ýíáò äéáöïñåôéêüò ôýðïò ñýðáíóçò. ÖõóéêÜ, ïé Üíèñùðïé äåí èá ôï ðéóôÝøïõí êáé
äåí ÷ñåéÜæåôáé íá ôïõò ðù. ¼,ôé êé áí èÝëïõí íá ðïõí ïé Üíèñùðïé üôé åßíáé, åßíáé
åíôÜîåé.
Óôçí ðñáãìáôéêüôçôá åßíáé ðïëý åêöõëéóìÝíåò ïõóßåò áðü ôéò áöáíéóìÝíåò
ìéêñïêïóìéêÝò äéáóôÜóåéò ðïõ ðÝöôïõí óõíå÷þò êÜôù. ¼ôáí ðåôÜôå ìå áåñïðëÜíï,
áöüôïõ áðïãåéùèåß ôï áåñïðëÜíï, ðåíôáêüóéá ìÝôñá áðü ôï áåñïäñüìéï èá äåßôå
Ýíáí ðáíÝìïñöï ìðëå ïõñáíü, áëëÜ üôáí êïéôÜîåôå êÜôù, «ÁìÜí» – ìïéÜæåé óáí íá
ôá Ý÷åé êáëýøåé üëá Ýíá êáðÜêé. Áðü ðïý ðñïÞëèå êáé ãéáôß äåí äéáóêïñðßæåôáé ðïôÝ;
ÐñïÞëèå áðü ôïí ìéêñüêïóìï. Ãé’ áõôü ç ðñïÝëåõóÞ ôïõ äåí ìðïñåß íá áíé÷íåõèåß.
ÐñïÝñ÷åôáé áðü óùìáôßäéá ìéêñüôåñá áðü ôá åðéöáíåéáêÜ ìüñéá, Ýôóé ïé Üíèñùðïé
äåí ìðïñïýí íá êáôáëÜâïõí áðü ðïý åßíáé. Êáèïñßóôçêå ôåëéêÜ üôé åßíáé íéôñéêÜ. ¼óï
ãéá ôá íéôñéêÜ (åêåßíïé áðü åóÜò ðïõ ìåëåôïýí ÷çìåßá ßóùò ôï îÝñïõí), åßíáé óêüíç
ïñãáíéêþí ïõóéþí, êáé åßíáé ßäéá ìå ôïí êáðíü áðü Ýíáí áðïôåöñùôÞñá. Óôçí
ðñáãìáôéêüôçôá, ðáñÜãåôáé áðü ôçí åîïëüèñåõóç åêåßíùí ôùí åêöõëéóìÝíùí ìéêñïóêïðéêþí
æùþí.
Åñþôçóç: Ïé
åêèÝóåéò ôïõ ÄáóêÜëïõ «ÁíáêáôáóêåõÜæïíôáò ôçí Áíèñùðüôçôá», «Åêöõëéóìüò» êáé
«ÄéÜëïãïò ìå ôïí ×ñüíï» ãñÜöôçêáí ôï 1996 êáé ôï 1997. Ãéáôß ðåñéìÝíáôå Ýùò ôï
1998 íá ôá äïýìå;
ÄÜóêáëïò: ÕðÞñ÷áí ëüãïé ãéá ôï åðéëïãÞ ôïõ ÷ñüíïõ ðïõ èá ôá ðáñïõóßáæá ãéá íá ôá
äåßôå. Äçìïóéåýèçêáí áñãüôåñá åðåéäÞ ôá Ýãñáøá âëÝðïíôáò ïñéóìÝíá ðñÜãìáôá íá
âãáßíïõí óôçí åðéöÜíåéá. Ìüëéò äéáäüèçêáí ôá äçìïóßåõóá. (×åéñïêñüôçìá)
Åñþôçóç: Êáèþò
ç äïìÞ ôïõ óýìðáíôïò ðïõ ï ÄÜóêáëïò óõæçôÜ ãßíåôáé üëï êáé ìåãáëýôåñç, ïé
áðüøåéò êáé ôï åýñïò ôïõ íïõ ìïõ öáßíïíôáé íá äéåõñýíïíôáé. Ï óôü÷ïò ôïõ
ÄáóêÜëïõ ðïõ ôï óõæçôÜ áõôü åßíáé…;
ÄÜóêáëïò: Ìüëéò äåí ôï åßðáôå; Óôçí ðñáãìáôéêüôçôá, äéåõñýíù ôçí éêáíüôçôÜ óáò êáé
üëá üóá áíÞêïõí óå åóÜò ðñÝðåé íá äéåõñõíèïýí êáé íá áíáðôõ÷èïýí ìáæß. Åßðá üôé
Ýíá Êïóìéêü óþìá åßíáé áêüìá êé áõôü áðëþò Ýíáò êüêêïò óêüíçò óôï óýìðáí. ÏôéäÞðïôå
óáò åßðá ðïõ ìðïñÝóáôå íá êáôáëÜâåôå êáé ïôéäÞðïôå ìåãáëýôåñï áðü áõôü äéóåêáôïììýñéá
Þ ôñéóåêáôïììýñéá öïñÝò, åßíáé áêüìá áðëÜ Ýíáò êüêêïò óêüíçò óôï óýìðáí.
ÊáíÝíáò Üëëïò äåí ãíùñßæåé ôé åßíáé ôï óýìðáí ôåëéêÜ. (×åéñïêñüôçìá) ÅðéðëÝïí, ôï óýìðáí êáé ôï ôé ðåñéÝ÷åé åßíáé ôåñÜóôéï
êáé ðåñßðëïêï, êáé ï áíèñþðéíïò íïõò äåí ìðïñåß íá ôá ðåñéÝ÷åé üëá. Äåí õðÜñ÷åé
êáìßá ôÝôïéá ãëþóóá, Ýôóé åßíáé áäýíáôï ãéá ìÝíá íá óáò ôï ðåñéãñÜøù. Óôçí
ðñáãìáôéêüôçôá, áíåîÜñôçôá áðü ôï ðþò ôï Ý÷ù ðåñéãñÜøåé, åßôå Ýôóé åßôå áëëéþò,
äåí Ý÷åé õðåñâåß Ýíá óýóôçìá. Åßíáé ðáñüìïéï ìå ôï ãåãïíüò üôé ç ãç åßíáé Ýíá óùìáôßäéï,
áëëÜ óáò ëÝù üôé óùìáôßäéá ðáñüìïéá ìå ôç ãç åéó÷ùñïýí óôá ÊïóìéêÜ óþìáôá ôïõ óýìðáíôïò.
Åßíáé áêñéâþò üðùò ôá óùìáôßäéá åíüò ïñéóìÝíïõ ìåãÝèïõò óôïí áÝñá ðïõ óõíèÝôïõí
ìüñéá áÝñá, ðïõ äéáðåñíïýí ôá ðÜíôá êáé åßíáé ðáíôïý. Ôüôå ðüóï ôåñÜóôéá
ðéóôåýåôå üôé åßíáé ôá ÊïóìéêÜ óþìáôÜ ôïõò;! Áõôü ðïõ óáò Ý÷ù ðåé åßíáé åîÞãçóç
ìÝóá áðü ôï åóùôåñéêü åíüò óõóôÞìáôïò, êáé ï âáèìüò ðïëõðëïêüôçôáò åßíáé áðëÜ
ðÝñá áðü ëüãéá. Êáé äåí ìðïñåß íá áðåéêïíéóôåß ïýôå ìå ó÷Ýäéá, åðåéäÞ ç
ðïëõðëïêüôçôá ôçò äïìÞò åßíáé ðÝñá êáé áðü áõôü ðïõ ôñéóåêáôïììýñéá äéáôåìíüìåíá
ôñéóäéÜóôáôá åðßðåäá èá ìðïñïýóáí íá áðåéêïíßóïõí, Ýôóé åßíáé ðïëý äýóêïëï íá óáò
åîçãçèåß ìå óáöÞíåéá. (×åéñïêñüôçìá)
Ðáñ’ üëá áõôÜ, ìÝóù ôïõ Ôæïýáí ÖÜëïõí
Þ üôáí öèÜóåôå óå Ýíá ïñéóìÝíï åðßðåäï óôçí êáëëéÝñãåéÜ óáò, èá ôï êáôáíïÞóåôå
óôïí íïõ óáò êáé èá áéóèáíèåßôå ôï ðåëþñéï ìÝãåèüò ôïõ, áí êáé äåí èá åßóôå óå
èÝóç íá ôï åêöñÜóåôå ìå ëüãéá. (×åéñïêñüôçìá)
Åñþôçóç: Ãéáôß
åßíáé ôüóï äýóêïëï íá äéá÷ùñéóôïýìå áðü ôï óõíáßóèçìá;
ÄÜóêáëïò: ÅðéôñÝøôå ìïõ íá óáò ðù: ¸íáò Üíèñùðïò, áõôü ôï êÝëõöïò ôï äéêü óáò,
ãåííéÝôáé ìÝóá óå áõôü ôï óõíáßóèçìá êáé Ý÷åé âõèéóôåß óôï óõíáßóèçìá áðü ôç ãÝííçóç.
Ôá óùìáôéêÜ êýôôáñá ðïõ óõíèÝôïõí áõôü ôï êÝëõöïò ãåííéïýíôáé óôï ðåñéâÜëëïí ôïõ
óõíáéóèÞìáôïò. ÅÜí ÷ùñéóôåßôå áðü áõôü äåí åßóôå ðëÝïí Üíèñùðïò áëëÜ Èåüò. ¼ôáí
ïé Üíèñùðïé ðñïóêïëëþíôáé óôï óõíáßóèçìá óôçí ðñáãìáôéêüôçôá åßíáé ðáèçôéêïß, áí
êáé íïìßæïõí üôé åßíáé åíåñãïß.
Åñþôçóç: Ç
ïìïöõëïöéëßá åßíáé áìáñôùëÞ, áëëÜ Ý÷ù âõèéóôåß óå áãùíßá êáé áðåëðéóßá. Ðéóôåýù
óôï Ôæåí-Óáí-Ñåí, áëëÜ åßìáé Üîéïò íá êáëëéåñãçèþ;
ÄÜóêáëïò: ¸÷ïíôáò êáèïäçãçèåß ëáèåìÝíá áðü ôçí åðéêñáôïýóá óêÝøç, Ý÷ïíôáò äéáâñùèåß áðü
ôçí ëáèåìÝíç, åðéêñáôïýóá äçìïóéüôçôá êáèþò êáé áðü áõôü ôï ðåñéâÜëëïí, ïé Üíèñùðïé
ìðïñåß íá êÜíïõí ðïëëÜ ëÜèç, áëëÜ áõôü äåí óçìáßíåé üôé äåí Ý÷ïõí åëðßäá.
Ìðïñåßôå íá ìåëåôÞóåôå ôïí ÍôÜöá êáé íá äéïñèþóåôå áõôÝò ôéò ëáèåìÝíåò óêÝøåéò
êáé óõìðåñéöïñÝò óáò. Åßíáé áêñéâþò üðùò üðùò ôï åßðá – ãéáôß Ýíá Üôïìï íá åßíáé
ïìïöõëüöéëï; Óôçí ðñáãìáôéêüôçôá, ôá áíèñþðéíá üíôá åßíáé ðáèçôéêÜ ðñïóêïëëçìÝíá
ìå ôï óõíáßóèçìá. Êáé üôáí åßóôå ðñïóêïëëçìÝíïé óå áõôü, áõôü èá äçìéïõñãÞóåé üëùí
ôùí åéäþí ôéò ðñïóêïëëÞóåéò óôï ìõáëü óáò. Áðü áõôÝò ôéò ðñïóêïëëÞóåéò, ðáíôüò
åßäïõò áíôéëÞøåùí, áêüìá êáé åêöõëéóìÝíåò, èá ðáñá÷èïýí. ÎáöíéêÜ ìðïñåß íá óáò
áñÝóåé ìéá éäéáßôåñç éäéïôñïðßá êÜðïéïõ áôüìïõ Þ ßóùò ç åìöÜíéóÞ ôïõ, êáé ìåôÜ
ãéá áñêåôü êáéñü íá åßóôå îåìõáëéóìÝíïé ìå áõôÜ ôá ðñÜãìáôá. ¹ ßóùò áðëÜ íá
óõìðáèåßôå ôçí óõìðåñéöïñÜ êáé ôïí ôñüðï åíüò áôüìïõ, êáé ìåôÜ áðü êÜðïéï
÷ñïíéêü äéÜóôçìá ó÷çìáôßæåôáé ìéá éäÝá, üôé áðëÜ óáò áñÝóåé áõôüò ï éäéáßôåñïò
ôñüðïò ôïõ. Êáôüðéí, êáèþò áõôü ôï ðñÜãìá ãßíåôáé âáèìéáßá üëï êáé ðéï éó÷õñü,
èá áñ÷ßóåé íá åëÝã÷åé ôïí íïõ óáò. Áöüôïõ áõôü ðïõ óáò áñÝóåé ó÷çìáôßóåé ìéá éäÝá,
èá ãßíåé üëï êáé éó÷õñüôåñï. Êáé áí áõôÞ ç äéáíïçôéêÞ êáôÜóôáóç åßíáé äéåóôñáììÝíç,
óéãÜ-óéãÜ áõôÞ ç åêöõëéóìÝíç óêÝøç èá áíáðôõ÷èåß êáé èá åðåêôáèåß, ãåíüìåíç áêüìç
ðéï äéåóôñáììÝíç. ¸ôóé ç ïìïöõëïöéëßá åßíáé êÜôé äéáóôñåâëùìÝíï ðïõ õðÜñ÷åé
ìÝóá óôï óõíáßóèçìá. Óôçí ðñáãìáôéêüôçôá åßíáé êé áõôü ìéá éäÝá ðïõ Ý÷åé ó÷çìáôéóôåß,
áí êáé åêöõëéóìÝíç.
ÁëëÜ áõôÞ ôçí åðï÷Þ ïé Üíèñùðïé üëïé áíôéìåôùðßæïõí áõôÜ ôá ðñÜãìáôá ùò êïììÜôé
ôïõ åáõôïý ôïõò. Óôçí ðñáãìáôéêüôçôá åßíáé ðñÜãìáôá ðïõ ó÷çìáôßóôçêáí áðü ôéò
ëÜèïò åðßêôçôåò áíôéëÞøåéò óáò ðïõ Ý÷ïõí êåñäßóåé ôïí Ýëåã÷ü óáò, üìùò åóåßò
íïìßæåôå üôé åßíáé ïé äéêÝò óáò óêÝøåéò. Ïé Üíèñùðïé ðïôÝ äåí ðéóôåýïõí üôé ïé éäÝåò
ôïõò äåí åßíáé ìÝñïò ôïõ åáõôïý ôïõò, Ýôóé åßíáé óßãïõñï üôé äåí îÝñåôå ãéá ôï
êÜñìá óêÝøçò ðïõ åóåßò ïé ßäéïé Ý÷åôå ó÷çìáôßóåé. Äåí Ý÷åôå óêåöôåß ðïôÝ ãéá ôï
åÜí ïé ïðïéåóäÞðïôå óêÝøåéò ðïõ åêäçëþíïíôáé áðü ôï êÜñìá óêÝøçò, åßíáé Þ äåí
åßíáé ðñáãìáôéêÜ åóåßò. Óôçí ðñáãìáôéêüôçôá, ïé óêÝøåéò ðïõ åêäçëþíïíôáé óôïí íïõ
óáò ìðïñåß íá ìçí åßíáé ðÜíôá åóåßò. ÁëëÜ äåí åßíáé áäýíáôï ãéá áõôÝò ôéò ëáèåìÝíåò
óêÝøåéò íá äéïñèùèïýí, åöüóïí ç ìåëÝôç ôïõ ÍôÜöá åßíáé ãéá íá Ý÷åé ôïõò
áíèñþðïõò íá ðÜñïõí ìéá ïñèÞ ðïñåßá êáé íá ôá ðÜíå êáëýôåñá. Ðéóôåýù üôé üëá
ìðïñïýí íá äéïñèùèïýí óôïí ÍôÜöá. Äåí õðÜñ÷åé ïðïéïäÞðïôå ðñüâëçìá, êáé
ìðïñåßôå íá ìåëåôÞóåôå ôïí Öá. ÁëëÜ èá ðñÝðåé íá åßóôå ðñáãìáôéêÜ õðåýèõíïé
óôïí åáõôü óáò êáé ðñÝðåé åéäéêÜ íá áðïññßøåôå åêåßíåò ôéò óêÝøåéò. Óáò âëÜðôïõí,
óáò æçôïýí íá êÜíåôå ðñÜãìáôá ðïõ äåí åßíáé áíèñþðéíá, êáé óáò ðÜíå ðñïò ôçí
êüëáóç. Êé üìùò Üíèñùðïé ìå óôñåâëùìÝíåò íïïôñïðßåò áêüìá èåùñïýí üôé åßíáé
ìÝñïò ôïõ åáõôïý ôïõò. Ìüëéò åêåßíç ç óêÝøç åìöáíßæåôáé, ëÝãïíôÜò óáò íá óáò
áñÝóåé êÜðïéïò ôïõ ßäéïõ öýëïõ, ðñÝðåé íá èõìçèåßôå üôé äåí åßíáé åóåßò êáé üôé
åßíáé åäþ ãéá íá óáò âëÜøåé ðÜëé. ÁëëÜ åðåéäÞ ôï Ý÷åôå áêïëïõèÞóåé ðáèçôéêÜ ãéá
ðïëý êáéñü, ðéóôåýåôå üôé åßíáé ðïëý êáëü áöïý ôï Ý÷åôå áêïëïõèÞóåé, êáé Ýôóé
Ý÷åôå ãßíåé ïìïöõëüöéëïò. ÁõôÞ ç íïïôñïðßá ðñÝðåé íá äéïñèùèåß.
Åñþôçóç: Åßìáé
ðåíÞíôá åôþí, áëëÜ ìåñéêïß ìáèçôÝò äéáðéóôþíïõí üôé åßìáé äåêáÝîé Þ äåêáåðôÜ
÷ñïíþí üôáí ìå âëÝðïõí. Åßìáé áõôüò «åãþ» óôçí Üëëç äéÜóôáóç Þ ï «åãþ» ðïõ
êáëëéåñãåßôáé;
ÄÜóêáëïò: ¸÷ù óõæçôÞóåé áõôÞí ôçí åñþôçóç ðáëéÜ. Åíþ êÜèåóôå åäþ, áíåîÜñôçôá áðü ôï
ðüóï ÷ñïíþí åßóôå, áõôÞ äåí åßíáé ç çëéêßá ôçò Ýìöõôçò öýóçò óáò, ïýôå åßíáé ç
ðñáãìáôéêÞ óáò çëéêßá. Áõôü åßíáé ôï ôé åêäçëþíåôáé ìÝóá óôïí ÷ñüíï êáé ôï
ðåñéâÜëëïí ôùí áíèñþðéíùí üíôùí. ºóùò åßóôå óôá åîÞíôá Þ óôá åâäïìÞíôá óáò,
áëëÜ ôï êýñéï ðíåýìá óáò åßíáé ìüíï åðôÜ Þ ïêôþ åôþí. ºóùò åßóôå óôá óáñÜíôá Þ óôá
ðåíÞíôá óáò, êáé ôï êýñéï ðíåýìá óáò íá åßíáé ìüíï äåêáåðôÜ Þ äåêáï÷ôþ åôþí.
ÌÝóù ôçò êáëëéÝñãåéÜò óáò, ùóôüóï, åóåßò –áõôü ðåñéëáìâÜíåé êáé ôï åðéöáíåéáêü óôñþìá
óáò óôï áíèñþðéíï åðßðåäï– ìåôáó÷çìáôßæåóôå óôï êáëýôåñï êáé óôç íåüôåñç
êáôÜóôáóç. Áõôü åßíáé óßãïõñï.
Åñþôçóç: Åßìáé
Äõôéêüò êáé åðáããåëìáôßáò ìÜãïò. ÓêÝöôïìáé üôé ôá ìáãéêÜ ôïõ ÍôÝéâéíô [Êüððåñöéëíô] ìðïñïýí íá åêôåëåóèïýí ÷ùñßò ôç ÷ñÞóç õðåñöõóéêþí
éêáíïôÞôùí. Ðéóôåýù üôé áõôü ðïõ åßðáôå åßíáé áëçèéíü, áëëÜ âáèéÜ ìÝóá ìïõ
åßìáé áêüìá áâÝâáéïò.
ÄÜóêáëïò: Ç ìáãåßá åßíáé ìéá ôå÷íéêÞ, êáé óôçñßæåôáé óôçí ôá÷õäáêôõëïõñãßá Þ óôï ðÝðëï
ôçò øåõäáßóèçóçò. Äåí ðñÝðåé ðïôÝ íá óõã÷Ýåôáé ìå ôéò õðåñöõóéêÝò éêáíüôçôåò.
Ùóôüóï, üôáí Ýíá Üôïìï Ý÷åé ìåñéêÝò óõãêåêñéìÝíåò äåîéüôçôåò, ìðïñåß íá
áíáðôõ÷èåß ìéá êáôÜóôáóç ðáñüìïéá ìå ôéò õðåñöõóéêÝò éêáíüôçôåò. Ðáñáäåßãìáôïò
÷Üñéí, ìåñéêïß Üíèñùðïé âãÜæïõí ôá êáðÝëá ôïõò êáé ôá ðåôïýí ðÝñá äþèå –áõôü ôï
÷Ýñé ðåôÜåé êáé ôï Üëëï ÷Ýñé ðéÜíåé. Ôá ðåôÜíå ðïëý ãñÞãïñá, áí êáé ôá ÷Ýñéá
ôïõò äåí öáßíïíôáé íá êéíïýíôáé ðïëý ãñÞãïñá, êáé ìðïñïýí áêüìá íá ôá ðéÜóïõí.
Áõôü óçìáßíåé üôé ìåôÜ áðü ìéá ìáêñÜ ÷ñïíéêÞ ðåñßïäï, ìðïñïýí íá áíáðôýîïõí Ýíá
åßäïò áíôéóôáèìéóìÝíçò ÷ñïíéêÞò äéáöïñÜò ðïõ åßíáé ðáñüìïéá ìå õðåñöõóéêÞ
éêáíüôçôá, êáé Ýôóé ìðïñåß íá åðéôåõ÷èåß áõôü ôï áðïôÝëåóìá.
¼ðùò îÝñåôå, ôï ÔÜé-ôóé ÔóïõÜí åßíáé áñãü êáé. Ôüôå ðþò ìðïñåß íá
÷ñçóéìïðïéçèåß óå ðñáãìáôéêÞ ìÜ÷ç; Áí êáé öáßíåôáé íá åßíáé áñãü êáé íù÷åëéêü,
ç õðåñöõóéêÞ éêáíüôçôÜ ôïõ ìðïñåß íá áíôéóôáèìßóåé ôïí ÷ñüíï. Äåí ÷ñçóéìïðïéåß
ôïí ÷ñüíï óå áõôÞ ôç äéÜóôáóç. Ôá áíèñþðéíá ìÜôéá óáò âëÝðïõí üôé åßíáé áñãü,
áëëÜ óôçí ðñáãìáôéêüôçôá êéíåßôáé ðïëý ãñÞãïñá. ÁíåîÜñôçôá áðü ôï ðüóï ãñÞãïñá
ñßîåôå ìéá ãñïèéÜ, äåí åßóôå ôüóï ãñÞãïñïò üóï áõôüò. Áõôüò êéíåßôáé áñãÜ êáé íù÷åëéêÜ
áëëÜ óáò Ý÷åé ÷ôõðÞóåé ðñéí ôï êáôáëÜâåôå. Ëüãù ôïõ ãåãïíüôïò üôé êáìßá áðü ôéò
íïçôéêÝò áñ÷Ýò êáèïäÞãçóçò ôïõ ÔÜé-ôóé ÔóïõÜí äåí ìåôáâéâÜóôçêáí, ïé Üíèñùðïé
óÞìåñá äåí îÝñïõí ôïõò ðñáãìáôéêïýò ðáñÜãïíôåò ðßóù áðü ôï ÔÜé-ôóé ÔóïõÜí.
ÎÝñåôå üôé áõôÞ ç äéáöïñÜ Ý÷åé íá êÜíåé ìå ôïí ÷ñüíï êáé ôïí ÷þñï, êáé ç
äéáöïñÜ åßíáé ðïëý ìåãÜëç. Åìåßò ïé Áíáôïëéêïß Ý÷ïõìå áêïýóåé ãéá ôá èñõëéêÜ
«ìáãéêÜ ðüäéá», üðïõ âëÝðåôå Ýíáí çëéêéùìÝíï íá ðåñðáôÜ ðïëý áñãÜ êáé íù÷åëéêÜ,
áëëÜ äåí ìðïñåßôå íá ôïí ðñïöôÜóåôå, áêüìç êáé ìå Üëïãï. Áõôü óçìáßíåé üôé äåí
êéíåßôáé óôçí ßäéá äéÜóôáóç. ¸÷ù äéáðéóôþóåé üôé üôáí ôá ìáãéêÜ öèÜóïõí óå Ýíá
ðïëý åðéäÝîéï åðßðåäï, ïé ìÜãïé öÝñïõí ìåñéêÝò öïñÝò ìéá ðïëý áäýíáôç ìïñöÞ
áõôïý ôïõ ðñÜãìáôïò, áëëÜ ïé ßäéïé äåí ôï ðáñáôçñïýí. Äåí ôï ãíùñßæïõí ïé ßäéïé
êáé ðéóôåýïõí üôé åßíáé ìéá äåîéüôçôá. «Ç åîÜóêçóç ôá ôåëåéïðïéåß» – ßóùò áõôü óçìáßíåé. ÁëëÜ äåí ìðïñïýí íá åêôåëÝóïõí ìáãåßá õðåñöõóéêÞò éêáíüôçôáò.
Åñþôçóç: ¼ôáí
ìåôáöñÜæïõìå Þ äéïñèþíïõìå âéâëßá ôïõ ÍôÜöá, ðþò ìðïñïýìå íá áðïöýãïõìå ôçí
áíÜìåéîç ôùí áíèñþðéíùí éäåþí ìáò Þ ôá áíèñþðéíá ðñÜãìáôÜ ìáò;
ÄÜóêáëïò: Óôçí Êßíá, üôáí ìüëéò åß÷áí áñ÷ßóåé íá ìåôáöñÜæïõí ôçí áããëéêÞ Ýêäïóç, ëïãïìá÷ïýóáí
ðïëý. Ãéáôß ëïãïìá÷ïýóáí; ÐÜíôá áéóèÜíïíôáí üôé ïé ìåôáöñÜóåéò ôùí Üëëùí äåí
Þôáí êáëÝò, åíþ ïé Üëëïé ðáñïìïßùò ðßóôåõáí üôé ïé ìåôáöñÜóåéò áõôùíþí äåí Þôáí
êáëÝò. Áõôü ïöåßëåôáé óôï ãåãïíüò üôé ïðïéïéäÞðïôå äýï Üíèñùðïé äåí èá åßíáé
óôçí ßäéá óöáßñá Þ óôï ßäéï åðßðåäï. Äåí ìðïñïýí íá áñèñþóïõí ìå ëüãéá áõôÜ óôá
ïðïßá Ý÷ïõí öùôéóôåß, Ýôóé áéóèÜíïíôáé üôé ôï Üëëï Üôïìï åßíáé ëÜèïò. Ìüëéò Ýíá
Üôïìï ôï åêöñÜóåé ðñïöïñéêÜ, áêüìç êáé ï ßäéïò äåí ôï âñßóêåé óùóôü êáé ïýôå ïé
Üëëïé ôï âñßóêïõí óùóôü. Ãéáôß áõôü; Ïé áñ÷Ýò óå õøçëÜ åðßðåäá ìðïñïýí íá
ãßíïõí êáôáíïçôÝò ìüíï ãíùóôéêÜ êáé äåí ìðïñïýí íá åêöñáóôïýí ìå ëÝîåéò. Åßðá
êÜôé ðïëý êáéñü ðñéí, ðéï óõãêåêñéìÝíá, üôé åÜí èÝëåôå íá åîçãÞóåôå ôéò õøçëïý
åðéðÝäïõ áñ÷Ýò óôï Ôæïýáí ÖÜëïõí,
áõôü äåí åðéôñÝðåôáé êáèüëïõ, êáé äåí èá ìðïñïýóáôå áêüìá êé áí ôï èÝëáôå. Êé áõôü
åðåéäÞ ïé õøçëïý åðéðÝäïõ áñ÷Ýò äåí ìðïñïýí íá ðáñïõóéáóôïýí óôïõò áíèñþðïõò
êáé äåí ìðïñïýí íá åêäçëùèïýí óôïí áíèñþðéíï êüóìï. ÅðéôñÝðåôáé ìüíï íá ôéò äåßôå
êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôçò êáëëéÝñãåéÜò óáò. Ïé êáëëéåñãçôÝò ìðïñïýí íá ôéò ãíùñßæïõí,
áëëÜ Üëëïé Üíèñùðïé äåí ìðïñïýí. ¸ôóé ëåéôïõñãåß. ¸ôóé, åÜí èÝëåôå íá
ìåôáöñÜóåôå ôá âéâëßá, ìðïñåßôå ìüíï íá ìåôáöñÜóåôå ôçí ðéï åðéöáíåéáêÞ Ýííïéá
ôùí ëÝîåùí êáé áõôü áñêåß. ÅÜí ïé åðéöáíåéáêÝò Ýííïéåò ôùí ëÝîåùí åßíáé
ìåôáöñáóìÝíåò ìå áêñßâåéá, üôáí ðñïóèÝôù ôéò åóùôåñéêÝò Ýííïéåò ðßóù áðü áõôÝò
èá åßíáé öõóéêÜ ï Öá êáé èá ëåéôïõñãÞóåé. ¸ôóé åßíáé ôá èÝìáôá ôùí ìåôáöñÜóåùí.
Óõ÷íÜ üëïé óêÝöôåóôå: «Åßóáé ëÜèïò» Þ «Åßìáé óùóôüò» êáé áñ÷ßæåôå ôç
äéáìÜ÷ç. Óôçí ðñáãìáôéêüôçôá, áöüôïõ ðåßôå áõôü ðïõ èÝëåôå íá ðåßôå, äéáðéóôþíåôå
üôé áêüìç êáé áõôü ðïõ åßðáôå åßíáé ëÜèïò. Áõôü óçìáßíåé üôé ìðïñåßôå íá ôï
êáôáëÜâåôå ìüíï ãíùóôéêÜ êáé äåí ìðïñåßôå íá ôï åêöñÜóåôå ðñïöïñéêÜ. Ïé áñ÷Ýò
ðïõ ãßíïíôáé êáôáíïçôÝò óå õøçëÜ åðßðåäá äåí ìðïñïýí íá ãñáöôïýí óôçí áíèñþðéíç
ãëþóóá. ¸ôóé åÜí èÝëåôå íá ôï ãñÜøåôå, åßíáé áñêåôü åÜí ìåôáöñÜóåôå áðëÜ ôçí åðéöáíåéáêÞ
Ýííïéá ôùí ëÝîåùí. ÐñïóðáèÞóôå üóï êáëýôåñá ìðïñåßôå íá âñåßôå áêñéâåßò ëÝîåéò
ãéá íá ìåôáöñÜóåôå ôïí Öá êáé ìå áõôüí ôïí ôñüðï èá åßíáé äýóêïëï ãéá åóÜò íá
ðñïóèÝóåôå ôéò äéêÝò óáò éäÝåò óáò.
Åñþôçóç: Åßäá
Ýíá öùôåéíü, ëåõêü ÖÜëïõí ðïëëÝò öïñÝò. Óôç ìÝóç õðÞñ÷å ìéá êüêêéíç óñéâÜôóá. ÌÞðùò ðáñáóôñÜôçóá;
ÄÜóêáëïò: ¼÷é. Ôá ÷ñþìáôá ðïõ åßäáôå ðñïêëÞèçêáí áðü ëüãïõò ó÷åôéêïýò ìå ôï Ôñßôï ÌÜôé
óáò êáé äåí ðáñáóôñáôÞóáôå. Ôï ÖÜëïõí åßíáé ìéá ìéêñïãñáößá ôïõ óýìðáíôïò, êáé
óôï óýìðáí õðÜñ÷ïõí äéÜöïñá ÷ñþìáôá ðïõ ðÜíôá áëëÜæïõí –êüêêéíï, ðïñôïêáëß,
êßôñéíï, ðñÜóéíï, ìðëå, ëïõëáêß, ìùâ, Üóðñï, êáé Ü÷ñùìï– õðÜñ÷ïõí êÜìðïóá
÷ñþìáôá, ü÷é ìüíï Ýíá. ¸÷ïõìå ôçí áßóèçóç üôé áõôü ôï ÷ñþìá åßíáé öùôåéíü,
ìéëþíôáò ó÷åôéêÜ, Ýôóé ÷ñçóéìïðïéïýìå áõôü ùò óýìâïëï ôïõ ÍôÜöá ìáò. Åêôüò áðü
ôï ÷ñõóü ÷ñþìá ôçò óñéâÜôóá êáé ôá ÷ñþìáôá ôïõ ôÜé-ôæé
ðïõ äåí áëëÜæïõí, ôá Üëëá ÷ñþìáôá ìðïñïýí íá áëëÜîïõí. ÅðéðëÝïí, ç óýíèåóç ôùí ÷ñùìÜôùí
ãéá ôá ðñÜãìáôá óôéò Üëëåò äéáóôÜóåéò åßíáé äéáöïñåôéêÞ áðü áõôÞ ôùí ÷ñùìÜôùí
óå áõôÞí ôçí äéÜóôáóç ôùí áíèñþðùí, ðïõ áðïôåëåßôáé áðü ìüñéá. Ôá ÷ñþìáôá óå
åêåßíåò ôéò äéáóôÜóåéò áðïôåëïýíôáé áðü õëéêÜ ìüñéá ðïõ åßíáé ðéï åêëåðôõóìÝíá.
Ãé’ áõôü öáßíïíôáé ôüóï ëáìðåñÜ êáé åêëåðôõóìÝíá, êáé åßíáé áðßóôåõôá üìïñöá.
ÌÝóá áðü ôï óõíÝäñéï ôïõ Öá ôéò ôåëåõôáßåò äýï ìÝñåò êáé åéäéêÜ ìÝóá áðü
ôéò ïìéëßåò ôùí ìáèçôþí ðïõ äüèçêáí ÷èåò ôï áðüãåõìá, ðïëëïß ìáèçôÝò Ý÷ïõí óõãêéíçèåß
âáèéÜ. Ôá óõíÝäñéá ôïõ Öá åßíáé ìéá åõêáéñßá ãéá åóÜò íá âñåßôå ðïõ Ý÷åôå ìåßíåé
ðßóù êáé íá ÷ôßóåôå åìðéóôïóýíç óôçí êáëëéÝñãåéá. ¸ôóé ðñÝðåé íá åíóùìáôþóåôå ôï
ôß Ý÷åôå áðïêôÞóåé êáé êáôáíïÞóåé áðü áõôü ôï óõíÝäñéï óôçí åðáêüëïõèç
êáëëéÝñãåéÜ óáò, íá âåëôéùèåßôå áëçèéíÜ üóï ôï äõíáôüí ãñçãïñüôåñá êáé íá ìçí
óðáôáëÜôå ÷ñüíï ãåíüìåíïé åðéìåëåßò. Áõôü åßíáé ôï ðéï êñßóéìï.
Ôï íá êÜíïõìå áðëþò óõíÝäñéá ôïõ Öá äåí åßíáé ï óôü÷ïò. Ï óôü÷ïò åßíáé íá âïçèçèåßôå
ãéá íá âåëôéùèåßôå êáëýôåñá. Åðßóçò ãíùñßæù üôé ç êáôáíüçóÞ óáò ôïõ Öá ãßíåôáé üëï
êáé õøçëüôåñç. ÕðÜñ÷ïõí ðïëëÜ ðñÜãìáôá ôá ïðïßá äåí ÷ñåéÜæåôáé íá ðù ôßðïôá ãéá
áõôÜ, óõìðåñéëáìâáíïìÝíùí ôùí åñùôÞóåùí ðïõ áðÜíôçóá óÞìåñá – êáôáëáâáßíåôå
ðïëëÜ ðñÜãìáôá.
Áñ÷éêÜ áõôü ôï óõíÝäñéï ôïõ Öá ðñïïñéæüôáí íá åßíáé Ýíá ðåñéöåñåéáêü óõíÝäñéï
ìïéñÜóìáôïò åìðåéñéþí ãéá ôéò ÄõôéêÝò ÇÐÁ, áëëÜ ôþñá Ý÷åé åðåêôáèåß. Áðü üðïõ
êáé áí Þñèáôå, ðÜñôå ðßóù ìáæß óáò ôéò ðëçñïöïñßåò ðïõ ìÜèáôå áðü áõôü ôï
óõíÝäñéï. Óôï åëÜ÷éóôï, èá ðñÝðåé íá Ý÷åôå âåëôéùèåß êÜðùò áðü áõôü ôï óõíÝäñéï
êáé ìüíï ôüôå ôá ÷éëéÜäåò ìßëéá ðïõ ôáîéäÝøáôå äåí èá åßíáé ìÜôáéá. (×åéñïêñüôçìá)
Åñþôçóç:
ÌáèçôÝò áðü äéÜöïñåò ðåñéï÷Ýò êáé ÷þñåò èá åðéèõìïýóáí, åê ìÝñïõò ôùí ìáèçôþí
óôéò ðåñéï÷Ýò Þ ôéò ÷þñåò ôïõò, íá óôåßëïõí ôïõò ÷áéñåôéóìïýò ôïõò óôïí
ÄÜóêáëï.
ÄÜóêáëïò: Óáò åõ÷áñéóôþ üëïõò. (×åéñïêñüôçìá)
Äåí èÝëù íá ðù ôßðïôá ðåñéóóüôåñï. Åëðßæù üôé èá åßóôå ðÜíôá üëï êáé ðéï
åðéìåëåßò, íá Ý÷åôå õøçëüôåñåò êáôáíïÞóåéò, íá îåðåñÜóåôå åðßðåäá ãñçãïñüôåñá, íá
öèÜóåôå óôçí ÏëïêëÞñùóç êáé íá åðéôý÷åôå ôï îåêëåßäùìá ôïõ ãêïíãê êáé ôçí ðëÞñç Öþôéóç ôï óõíôïìüôåñï äõíáôüí.
(1)
Ëïõíãéïý Ç äÞëùóç óôçí áñ÷Þ ôïõ
âéâëßïõ ôïõ Ôæïýáí ÖÜëïõí êáé Üëëùí âéâëßùí ôïõ ÍôÜöá, ðïõ ìåñéêÝò öïñÝò
ìåôáöñÜæïíôáé ùò «Ó÷åôéêÜ ìå ôïí Íüìï ôïõ Öï».
[2] Ìéá íïìéêÞ Ýêöñáóç ðïõ
áíáöÝñåôáé óå êÜôé ðïõ åßíáé áíáðüöåõêôï íá åßíáé Ü÷ñçóôï, óáí íá ïäçãåß óå áäéÝîïäï.
[3] ÌðÝíôé – «ôï äéêü óáò
óþìá», «áñ÷éêü óþìá» Þ «ôï óþìá óå áõôÞí êáé óôéò Üëëåò äéáóôÜóåéò».
[4] ÃïõãïõÝé «êáìßá
ðñüèåóç», «ìç ðñüèåóç», Þ «ìç äñÜóç».
[5] ÕðÜñ÷ïõí äýï äéáöïñåôéêïß
÷áñáêôÞñåò ðïõ ÷ñçóéìïðïéïýíôáé ãéá ôïí üñï «ëïõëïýäé ëùôïý» óôá ÊéíÝæéêá. Åäþ,
ìåôáöñÜæïõìå ôï Ýíá ìå êåöáëáßá êáé ôï Üëëï ÷ùñßò ãéá íá ôï äéáöïñïðïéïýìå.